Jan stellt frustriert fest, dass das Mischpult in der Kunstbar kaputt ist. Er gerät mit Joleen deswegen heftig aneinander und sucht krampfhaft nach einer Lösung.
Valentin will sich eine Auszeit in Wien nehmen, um Anna zu vergessen, doch während der Taxifahrt wird ihm klar, dass er sie einfach nicht aufgeben kann...
Als Patrick (re.) einen Anruf von Inka erhält, die dringend seine Hilfe braucht, zögert er keine Sekunde und sagt dafür sogar den Sporttag mit Valentin (li.) ab..
Bruno beschließt, sich einen neuen Job als Koch zu suchen. Über seinen Cousin wird er an ein nobles Restaurant vermittelt, in dem er noch am gleichen Tag mit der Arbeit anfangen kann. Doch Brunos Freude währt nicht lang.
Anna,li., gerät ins Nachdenken, als Valentin,re., offen ausspricht, was seit Jahren eigentlich ein offenes Geheimnis ist: Anna musste noch nie wirklich Verantwortung übernehmen und finanzielle Sorgen sind für sie
Valentin ist von den durchfeierten Nächten völlig fertig und lässt sich von Patrick überreden, einen Detox-Tag einzulegen. Wenig später bricht er die Aktion ab und überredet Patrick, auf seine Weise zu versuchen wieder fit zu werden.
Jans Bedenken ignorierend verbringt Joleen einen perfekten Vormittag mit Cem und muss nach einem erneuten Kuss vor ihren Mitbewohnern zugeben, dass sie sich verknallt hat.
Jack hat es sich zum Tagesziel gemacht, Elli aufzumuntern. Sie traut ihren Augen nicht, als er in der Schule auftaucht und ihr einen freien Tag ermöglicht.
Chris geht es hundeelend: Die Schulter schmerzt und vom Tilidin ist ihm übel. Er möchte auf den anstehenden Kampf verzichten, doch Arthur will davon nichts hören.
Als Chris (li.) sich über Anna und seine erfolglose Ausbildungssuche beschwert, bekommt er unerwartete Hilfe von Arthur (re.), der Chris über einen Bekannten einen Ausbildungsplatz besorgen kann. Chris beschließt, seinen Streit mit Anna zu vergessen und will mit ihr auf die gute Nachricht anstoßen. Doch Anna ist sauer.