Dieser Kampf hat nichts gemein mit den Übungskämpfen auf dem Raumschiff, denn Sara (Caity Lotz, l.) wird unter keinen Umständen davor zurückschrecken für Ra's al Ghul zu töten, ganz egal, wer Kendra alias Hawkgirl (Ciara Renée, r.) ist. Oder?
Wird es Mick (Dominic Purcell) und dem Team gelingen, Amaya und Ray aus den Fängen der Nazis zu retten, bevor diese Informationen über Rays Anzug sammeln können?
Als Martin (Victor Garber, l.) und Jefferson (Franz Drameh, r.) im Jahre 1987 landen, ahnen sie nicht, dass einer von ihnen schon bald in Lebensgefahr schweben wird ...
Bei ihrem ersten Stopp macht ein anzüglicher, betrunkener Biker (Brad Kelly, l.) die Bekanntschaft mit Sara alias White Canary (Caity Lotz, r.) und wird sich bald wünschen, sie nicht angesprochen zu haben ...
Während Vandal im Jahre 1986 im Osten Europas hinter dem Eisernen Vorhang seine Kräfte sammelt, versuchen Sara (Caity Lotz, l.), Snart (Wentworth Miller, r.) und der Rest des Teams, Vandals neues Ziel auszumachen ...
Nachdem das Raumschiff ohne sie abgehoben ist und sie Jahre lang auf die Rückkehr gewartet haben, erkennen Kendra (Ciara Renée, l.), Ray (Brandon Routh, M.) und Sara (Caity Lotz, r.), dass sie sich mit ihrem neuen Leben in den 50ern anfreunden müssen ...
Eigentlich wollten Jax (Franz Drameh, l.), Ray (Brandon Routh, M.) und Rip (Arthur Darvill, r.) lediglich Sara zurück aufs Raumschiff holen, doch dann erkennen sie, an welchem Ort sie sich befindet ...
Die Vergangenheit lässt Carter alias Hawkman (Falk Hentschel, l.) und Kendra alias Hawkgirl (Ciara Renée, r.) einfach nicht los. Wenn sie verhindern wollen, dass die gesamte Menschheit ausgelöscht wird, müssen sie sich der Mission anschließen und ihren alten Feind Vandal Savage endgültig schlagen ...
Wie wird Rip (Arthur Darvill) reagieren, als ihm die Time Master weißmachen wollen, dass er nur Teil ihres Master-Plans war und er genau nach ihren Spielregeln gespielt hat?