"Lenas Ranch", "Die Entführung." Zwei Pferdediebe wollen Mistral und Bonbon stehlen. Als Lena und Samatha die zwei auf frischer Tat ertappen, entführen die Gangster kurzerhand auch die beiden Mädchen. Nicht besser ergeht es Nico. Er gerät ebenfalls in die Gewalt der Ganoven, kaum hat er sich an deren Fersen geheftet. Nur Anna und Angelo können ihren Freunden jetzt noch helfen. Ohne zu zögern, nehmen sie die Spur auf.
"Lenas Ranch", "Umweltverschmutzung." Während sie im Naturpark unterwegs sind, machen die Kids eine seltsame Endeckung. Unerlaubt wirft ein Lastwagen ein Fass in einen Fluss, das leck schlägt und ausläuft. Als 'Sila' und ein paar Wildpferde von dem Flusswasser trinken, werden sie furchtbar krank. Zum Glück gelingt es Lenas Vater, die Tiere zu retten. Die Umweltverschmutzer scheinen allerdings ungeschoren davonzukommen, da die Fahndung der Polizei ergebnislos verläuft. Lena und ihre Freunde haben da schon mehr Erfolg.
ARD/HR LENAS RANCH Folge 1, Mistral, Animationsserie in 26 Folgen, Frankreich/Deutschland 2012, am Samstag (02.11.13) um 05:30 Uhr im ERSTEN.
Von links: Anna, Angelo, Nico und Lena (auf ihrem Pferd Mistral).
Bild kann für alle 26 Folgen genutzt werden.
"Lenas Ranch", "Großvaters Vermächtnis." Als ein Düsenjet tiefer als üblich über das Naturschutzgebiet fliegt, bekommt es Mistral mit der Angst zu tun und erleidet eine Panikattacke, von der er sich nicht mehr zu erholen scheint. Immer noch aggressiv, muss ihn Lena im Stall anbinden und wird schließlich sogar von Mistral gebissen. Lena versteht die Welt nicht mehr. Irritiert sucht sie Rat in der Hinterlassenschaft ihres Großvaters, der sie einst die hohe Kunst des Pferdeflüsterns gelehrt hat.