"Lethal Weapon", "Der Arm des Kartells." Palmer hat Riggs verraten, dass Gideon Lyons hinter der Ermordung seiner Frau Miranda stecken könnte. Riggs zögert nicht lange und entführt Lyons während eines Gefangenentransports. Er versteckt ihn in seinem Wohnwagen, um Antworten aus ihm herauszupressen. Murtaugh kommt die Befreiung Lyons verdächtig vor. Schon bald hat er die Vermutung, dass sein Kollege dahinter stecken könnte und taucht beim Wohnwagen seines Partners auf.Im Bild (v.li.): Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh), Clayne Crawford (Det. Martin Riggs).
"Lethal Weapon", "Beichtgeheimnis." Ein verheirateter Börsenmakler wird in seinem Hotelzimmer ermordet, nachdem er Besuch von einem Callgirl hatte. Auf den Rücken des Toten wurde das Wort Sünder geschrieben. Bei der Einvernahme berichtet die Ehefrau, dass vor einiger Zeit jemand einen Stein durchs Wohnzimmerfenster geworfen hat. Murtaugh und Riggs können den Werfer ausfindig machen. Doch dieser hat für die Tatzeit des Mordes ein Alibi: Er war in einer Kirche. Außerdem hat Riggs mit privaten Problemen zu kämpfen. Nach einer Liebesnacht hat er nun das Gefühl, seine tote Frau betrogen zu haben.Im Bild (v.li.): Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh), Clayne Crawford (Det. Martin Riggs).
"Lethal Weapon", "Mein Plan, dein Plan." Riggs and Murtaugh folgen den Spuren eines Drogenkartells. Dabei trifft Murtaugh auf seinen ehemaligen Offizier Ned Brower, der den Sicherheitswagen gefahren ist. Zunächst ist die Freude groß über das unverhoffte Wiedersehen. Doch dann stellt sich heraus, das Ned mehr in den Fall involviert ist. Murtaugh muss eine schwerwiegende Entscheidung treffen. Und Riggs kämpft noch immer mit Mirandas Tod und versucht sich mit diversen Mitteln davon abzulenken.Im Bild (v.li.): Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh), Clayne Crawford (Det. Martin Riggs).
"Lethal Weapon", "Neu in der Stadt." Seit dem Unfalltod seiner warmherzigen, schwangeren Ehefrau Miranda schrammt der ehemalige Navy Seal aus Texas, Martin Riggs, permanent am Nervenzusammenbruch vorbei. Unberechenbar, aber genial und nicht zu bremsen, versucht er nach der privaten Tragödie in Los Angeles als Cop neu Fuß zu fassen. Ausgerechnet Familienmensch Roger Murtaugh soll Riggs unter Kontrolle halten. Nach einer schweren Herzkrankheit ist dieser vom atemberaubenden Tempo seines neuen Partners alles andere als begeistert.Im Bild (v.li.): Clayne Crawford (Det. Martin Riggs), Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh).
"Lethal Weapon", "Bruderliebe." Im Abschlepphof der Polizei versucht ein Mann in ein abgestelltes Autos einzubrechen. Dabei wird er von einem Sicherheitsbeamten überrascht. Bei der Flucht verletzt sich der Unbekannte und die Blutspur führt zu Dino, einem Mandanten von Trish. Sie ist überzeugt, dass Dino nichts mit der Sache zu tun hat. Gleichzeitig hat Roger Schmerzen in der Herzgegend und erleidet einen Herzanfall. Riggs bringt ihn umgehend ins Krankenhaus.Im Bild (v.li.): Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh), Richard Cabral (Alejandro Cruz), Michelle Mitchenor (Sonya Bailey).
"Lethal Weapon", "Alles auf Sieg." Eine Freund von Leo Getz, Howard, kommt ums Leben kurz danach gewinnt der Wettschein des Toten eine große Summe bei einem Pferderennen. Murtaugh und Riggs sollen in dem Fall ermitteln. Leo ist fest davon überzeugt, dass es sich um einen Mordfall handelt. Außerdem muß sich Rigg mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen, als sein Wohnwagen von der Stadtverwaltung abgeschleppt wird.Im Bild (v.li.): Clayne Crawford (Det. Martin Riggs), Thomas Lennon (Leo Getz).
"Lethal Weapon", "Motorradfreaks." Ein Überfall auf ein Casino nimmt eine ungeplante tödliche Wendung. Riggs kümmert sich um den einzigen Zeugen: Einen achtjährigen Jungen. Murtaugh sieht sich hingegen dazu herausgefordert, zu beweisen, dass er auch ein harter Motorradfreak sein kann. Nachdem Riggs sein Haus in Texas verkauft hat, überlegt er nun, was er mit dem vielen Geld anfangen soll?Im Bild (v.li.): Clayne Crawford (Det. Martin Riggs), Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh), Nancy Nave (Croupier).
"Lethal Weapon", "Männerwirtschaft." Murtaugh hat sich mit Trish verkracht und wohnt vorübergehend bei Riggs im Wohnwagen. Während Murtaugh auf stur schaltet und eine Entschuldigung verweigert, ist Riggs bald genervt von seinem neuen Mitbewohner. Außerdem sollen die beiden Cops einen komplizierten Fall lösen. Der Baustellenleiter Sam Higgins wurde in seinem Container ermordet. Bei den Ermittlungen sabotiert Murtaugh aus Versehen ein wichtiges Geschäft von Trish.Im Bild (v.li.): Kevin Rahm (Captain Brooks Avery), Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh).
"Lethal Weapon", "Die Akte Murtaugh." Ein Motorradfahrer wird vorsätzlich von einem Truck getötet. Bei dem Opfer handelt es sich um den neuen Freund von Dr. Cahill. Mit Hilfe der Helmkamera des Toten wurde die Tat aufgezeichnet und so können Riggs und Murtaugh den Truck schnell ausfindig machen. Dort entdecken sie, dass eine Vergrößerungskamera direkt auf das Haus von Dr. Cahill gerichtet ist. Die Psychologin bekommt auch von einem Unbekannten Blumen geschickt. Offenbar hat es ein Stalker auf sie abgesehen.Im Bild (v.li.): Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh), Clayne Crawford (Det. Martin Riggs).
"Lethal Weapon", "Echt kompliziert." Als der Bodyguard einer berühmten Sängerin ermordet wird, werden Murtaugh und Riggs mit dem Fall betraut. Sie sollen die mysteriösen Todesumstände aufklären. Dabei kann Murtaughs Tochter ihrem Vater helfen. Sie soll ihm mehr über die Vorgeschichte des Mordopfers erzählen.Im Bild (v.li.): Clayne Crawford (Det. Martin Riggs), Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh).
"Lethal Weapon", "Harte Bandagen." Der vielversprechende Quarterback Jesse Raines und sein Cousin Steve werden beim Verlassen einer Party von Unbekannten angegriffen. Während Steve erschossen wird, überlebt Jesse knapp. Seine Verletzungen beenden seine Karriere jedoch frühzeitig. Bei ihren Ermittlungen finden Riggs und Murtaugh heraus, dass Jesse auf der Party mit dem Studenten Carson Tate Streit hatte. Sie machen sich auf dem Weg zum Campus, um den Verdächtigen zu befragen.Im Bild (v.li.): Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh), Clayne Crawford (Det. Martin Riggs).
"Lethal Weapon", "Harte Bandagen." Der vielversprechende Quarterback Jesse Raines und sein Cousin Steve werden beim Verlassen einer Party von Unbekannten angegriffen. Während Steve erschossen wird, überlebt Jesse knapp. Seine Verletzungen beenden seine Karriere jedoch frühzeitig. Bei ihren Ermittlungen finden Riggs und Murtaugh heraus, dass Jesse auf der Party mit dem Studenten Carson Tate Streit hatte. Sie machen sich auf dem Weg zum Campus, um den Verdächtigen zu befragen.Im Bild (v.li.): Clayne Crawford (Det. Martin Riggs), Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh).
"Lethal Weapon", "Blütenregen." Riggs und Murtaugh haben es diesmal mit einer Gruppe Teenager zu tun, die in einen Geldfälscherfall verwickelt sind. Besonders Murthaugh ist von dem Fall persönlich berührt, erinnern ihn die Jungs doch an seinen Sohn. Unterstützung bekommen sie diesmal vom erfahrenen Secret Service-Agenten Peterson. Dieser hat nur noch zwei Wochen bis zu seiner Pensionierung und ist zunächst nicht sehr motiviert bei der Sache.Im Bild (v.li.): Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh), Clayne Crawford (Det. Martin Riggs).
"Lethal Weapon", "Wer der Braut traut." Der Anwalt Leo Getz steht vor dem größten Tag seines Lebens: Er will seiner Braut Nina das Ja-Wort geben. Wider Erwarten aber kann die Hochzeit nicht stattfinden, weil Nina türmen muss. Bei einem illegalen Pokerturnier hat sie dem Gangster Jimmy Lee eine große Menge Kokain gestohlen. Klar, das Lee die Drogen gerne wieder haben will. Gemeinsam mit Riggs eilt Hochzeitsgast Murtaugh der bedrängten Braut zu Hilfe.Im Bild (v.li.): Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh), Thomas Lennon (Leo Getz), Keesha Sharp (Trish Murtaugh).
"Lethal Weapon", "Getz ist dein Netz." In einem Donut Laden kommt es zu einer blutigen Schießerei. Der einzige Überlebende ist der schmierige Anwalt Leo Getz. Getz wollte sich dort mit einem DEA-Agenten treffen und für einen Mandanten ein Deal aushandeln. Sein Mandant wollte gegen das Flores Kartell aussagen. Riggs und Murtaugh setzen nun alles in Bewegung, um den Anwalt aufzuspüren. Sie erhoffen sich von ihm Hinweise auf die Hintermänner des Kartells. Da unter den Opfer der Schießerei ein DEA Agent war, beteiligt sich auch Karen Palmer an den Ermittlungen.Im Bild (v.li.): Clayne Crawford (Det. Martin Riggs), Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh).
"Lethal Weapon", "Tödliche Diamanten." Ein Einbruch in einem Haus endet mit einem Mord. Murtaugh traut seinen Augen kaum, als am Tatort seine heißgeliebte Baseballjacke auftaucht. Offenbar wurde sie vom Täter getragen. Erst kürzlich hatte Murtaugh die Jacke seiner Tocher Riana geliehen. Schlagartig steht daher die Befürchtung im Raum, Riana könnte in das Kapitalverbrechen verwickelt sein. Unterdessen wird Riggs von seiner schwierigen Kindheit eingeholt.Im Bild (v.li.): Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh), Clayne Crawford (Det. Martin Riggs).
"Lethal Weapon", "Die Doppelbaileys." Detective Bailey's jüngere Schwester Jess gerät mit dem Gesetz in Konflikt. Bailey will ihrer Schwester helfen, was sie in eine heikle Situation bringt. Und Murtaugh hilft Riana ihren Freund auszuspionieren, um herauszufinden, ob er sie betrügt. Währenddessen muss sich Riggs mit den Konsequenzen seines letzten Trinkabends auseinandersetzen.Im Bild (v.li.): Clayne Crawford (Det. Martin Riggs), Kevin Rahm (Captain Brooks Avery), Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh).
"Lethal Weapon", "Tödliche Diamanten." Ein Einbruch in einem Haus endet mit einem Mord. Murtaugh traut seinen Augen kaum, als am Tatort seine heißgeliebte Baseballjacke auftaucht. Offenbar wurde sie vom Täter getragen. Erst kürzlich hatte Murtaugh die Jacke seiner Tocher Riana geliehen. Schlagartig steht daher die Befürchtung im Raum, Riana könnte in das Kapitalverbrechen verwickelt sein. Unterdessen wird Riggs von seiner schwierigen Kindheit eingeholt.Im Bild (v.li.): Chandler Kinney (Riana Murtaugh), Clayne Crawford (Det. Martin Riggs), Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh).
"Lethal Weapon", "Vater des Jahres." Während des Fluges einer Privatmaschine werden die Passagiere von einem Betrüger beraubt. Der Täter kann mit deinem Fallschirmsprung noch während des Fluges flüchten. Riggs und Murtaugh werden mit den Ermittlungen in dem besondern Fall beauftragt. Bei den Nachforschungen stellt sich heraus, das der Räuber mit der Beute seine Tochter finanziell versorgen wollte, da er bald sterben wird. Was er nicht voraussehen konnte, dass er ungeschliffene Diamten geraubt hat, hinter denen nun eine gewalttäge Bande her ist.Im Bild (v.li.): Clayne Crawford (Det. Martin Riggs), Kevin Rahm (Captain Brooks Avery), Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh).
Riggs (Clayne Crawford, l.) und Murtaugh (Damon Wayans, r.) ermitteln im Milieu von College-Footballspielern, als der Manager des aufstrebenden Star-Quarterbacks Jesse Raines nach einer Party erschossen und dieser selbst schwer verletzt wurde ...
Müssen bei den Ermittlungen in einem neuen Fall in die lukrative und korrupte Welt des College-Football-Rekrutierungsprozesses eintauchen: Riggs (Clayne Crawford, l.) und Murtaugh (Damon Wayans, r.) ...
"Lethal Weapon", "Die Taskforce." Als ein Schönheitschirurg zu Tode kommt, werden Riggs und Murtaugh mit dem Fall beauftragt. Bei ihren Ermittlungen stoßen sie auf einen illegalen Medikamentenschmuggelring. Dabei kommt es zwischen DEA-Agent Palmer und Riggs zu einem hitzigen Wettkampf.Im Bild (v.li.): Kevin Rahm (Captain Brooks Avery), Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh).
"Lethal Weapon", "Maria und das Kind." Riggs und Murtaugh werden zu einem Tatort unter einer Brücke gerufen. Riggs erkennt in dem Opfer einen Informanten von Palmer wieder, mit dem diese erst vor kurzem gesprochen hatte. Das Opfer hatte ihr damals wertvolle Informationen zum Flores Kartell übermittelt. Unglücklicherweise ist Palmer zur Zeit nicht erreichbar. Riggs versucht verzweifelt sie zu finden. In einem Safe House stößt er auf Palmers Handy, doch von ihr selbst findet sich zunächst keine Spur.Im Bild (v.li.): Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh), Clayne Crawford (Det. Martin Riggs).
Mein Plan, dein PlanClayne Crawford (Det. Martin Riggs).Bild: © ORF eins
Update "Silo": Startdatum und Trailer für Staffel 3 des Sci-Fi-Hits enthüllt
