Lie to Me

VOX, 09.06.2010Original: 28.09.2009

Bei einer Präsentationsveranstaltung für sein neues Buch wird Dr. Cal Lightman von einer jungen Frau namens Tricia angesprochen, die ihn um Hilfe bittet. Tricia behauptet, in einer Art Vision einen Mord beobachtet zu haben. Zwar konnte sie die Szenerie in ihrer Vision nur verschwommen erkennen, ist ...

VOX, 15.09.2010Original: 05.10.2009

Zoe vertritt den schwarzen Studenten Cabe, dem vorgeworfen wird, Sex mit einer Minderjährigen gehabt zu haben. Zoe ist der Meinung, dass man ihn eher aus rassistischen Motiven verhaftet hat.

VOX, 22.09.2010Original: 12.10.2009

Cal wird von seiner Tochter zu einem Urlaub in Mexiko gezwungen. Die Langeweile am Pool wird von einem Mitarbeiter der US-Botschaft beendet, der Cal um Mithilfe in einem Vermisstenfall bittet.

VOX, 29.09.2010Original: 19.10.2009

Ria spricht im Auftrag der Polizei mit einer gewissen Gwen Burns, deren Bruder im Verdacht steht, seine Ehefrau umgebracht zu haben. Zurück in ihrem Auto wird sie mit einer Waffe bedroht.

VOX, 06.10.2010Original: 26.10.2009

Cal soll für einen alten Bekannten an einem Pokerspiel teilnehmen, um dessen Schulden zu begleichen. Dann stellt sich aber heraus, dass das Spiel nur dazu diente, Cals Fähigkeiten zu testen.

VOX, 13.10.2010Original: 09.11.2009

Agent Reynolds hat als Undercover-Agent den korrupten Börsen-Magnaten Elliott Greene überführt. Als die Verhandlung kurz bevorsteht, wird der Kronzeuge der Staatsanwaltschaft umgebracht.

VOX, 20.10.2010Original: 16.11.2009

Nachdem es vor einem Elektronikmarkt zu einer Massenpanik kam, soll Cal herausfinden, ob die Panik von einem Kunden ausgelöst wurde. Das würde den Markt von Schmerzensgeldzahlungen befreien.

VOX, 27.10.2010Original: 23.11.2009

Cal wird nach Afghanistan geflogen, um zu helfen, zwei entführte amerikanische Soldaten zu befreien. Die einzigen Hinweise kommen von einem Amerikaner, der zu den Taliban übergelaufen sein soll.

VOX, 03.11.2010Original: 30.11.2009

Cal, Gillian und Ben suchen in Las Vegas nach einem Pokerchampion, der ohne Grund wie vom Erdboden verschluckt ist. Gillian macht sich Sorgen um Cal, von dessen Leidenschaft zum Glücksspiel sie weiß.

VOX, 17.11.2010Original: 14.12.2009

Während heftiger politischer Proteste in Washington stellt der frustrierte Farmer Harold Clark seinen Traktor vor einem Regierungsgebäude ab und verlangt, mit dem Präsidenten sprechen zu dürfen.

VOX, 24.11.2010Original: 07.06.2010

Dr. Lightman hält einen Vortrag über seine Arbeit. Ihm fällt während der Vorlesung der Student Walker auf. Der scheint psychisch krank zu sein. Ein Besuch bei Walkers Mutter erhärtet den Verdacht.

VOX, 01.12.2010Original: 14.06.2010

Ein irischer Terrorist will von Dr. Lightman erfahren, wer vor sieben Jahren seine Frau und seine Tochter getötet hat. Dieser Fall erinnert Cal an seine Arbeit in der Terrorismusbekämpfung.

VOX, 08.12.2010Original: 21.06.2010

Die schöne Clara wird verdächtigt, ihren Ehemann, einen 30 Jahre älteren Milliardär umgebracht zu haben. Cal Lightman wird vom Staatsanwalt gebeten, als Experte der Verhandlung beizuwohnen.

VOX, 22.12.2010Original: 28.06.2010

Cal und Gillian werden von Colonel Powler zu einer Militärbasis gerufen. Der dort stationierte Sergeant Jeff Turley leidet seit seiner Rückkehr aus dem Irak offensichtlich unter Verfolgungswahn.

VOX, 12.01.2011Original: 12.07.2010

Die Witwe Clara Musso bietet Cal viel Geld dafür, dass er ihr seine Fähigkeiten vermittelt. Als Cal den Auftrag hat, das Opfer einer Schießerei nach dem Täter zu befragen, darf Clara ihn begleiten.

VOX, 19.01.2011Original: 19.07.2010

Torres' Halbschwester Ava, die in Jugendhaft sitzt, hat sie um Hilfe gebeten. Ihre beste Freundin Marly, die schwanger ist, ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Kurz darauf wird Marlys Leiche gefunden.

VOX, 26.01.2011Original: 26.07.2010

Clara Musso, die Mehrheitseignerin der Lightman Group ist, unterstützt ihren Freund, Gouverneur Brooks, bei seiner Wahlkampagne, als plötzlich die junge Wahlhelferin Michelle Daly erschossen wird.

VOX, 02.02.2011Original: 02.08.2010

Cal hat einen illegalen Fight Club besucht. Später wurde der Kämpfer Raul, den Cal als letzter lebendig gesehen hat, erschossen. Bevor durchsickert, dass Cal im Club war, muss er den Mörder finden.

VOX, 09.02.2011Original: 16.08.2010

Während seiner Hinrichtung beteuert der Kindermörder Jason Wilkie nochmals seine Unschuld. Cal, der nun der Vollstreckung des Urteils beiwohnt, ist überzeugt, dass der Gefangene die Wahrheit sagt.

VOX, 16.02.2011Original: 23.08.2010

Cal findet heraus, dass Dave Burns, der neue Freund seiner Kollegin Gillian, ein Undercoveragent der Drogenfahndung ist. Als dieser entführt wird, setzt Cal alles daran, ihn zu befreien.

VOX, 23.02.2011Original: 30.08.2010

Während Emily ihren Vater bei der Arbeit begleitet, muss Cal dem Vater von Emilys Mitschülerin Amy helfen, dessen Tochter Molly aufzuspüren. Molly ist seit einem halben Jahr verschwunden.

VOX, 02.03.2011Original: 13.09.2010

Die Journalistin Julie Kinnel bittet Cal um Unterstützung. Sie beschäftigt sich seit Jahren mit der Karriere des Ex-Polizisten Anslinger, der versucht, einen Sitz im Stadtrat zu bekommen und Bürgermeister zu werden. Ihm wird jedoch vorgeworfen, bei seinem kometenhaften Aufstieg seine politischen ...