Len Sand est abattu d'une balle dans la tête alors qu'il se trouve seul dans sa chambre à coucher. Alertés par le coup de feu, ses voisins Stephanie et Drew Borns alertent la police. Alors que Reese interroge James White, le compagnon de la victime, Crews découvre un homme dissimulé dans le jardin. Holt Easley, un sans-abri alcoolique, est le suspect idéal. Retrouvé non loin du lieu du crime, il détient l'alliance dérobée lors du drame. Holt clame pourtant son innocence et déclare avoir vu James tuer Len.
Mehreren Häftlingen ist während eines Erdbebens die Flucht aus dem Gefängnis geglückt. Unter ihnen auch ein Mann, den Charlie (Damian Lewis) vor einiger Zeit wegen des Mordes an einem kleinen Jungen verhaftet hat.