Life

VOX, 20.05.2009Original: NBC, 29.09.2008

In L.A. werden eine Ladenbesitzerin, ein Investmentbanker und eine Tänzerin ermordet. Außer der Tatsache, dass die Leichen in Schrankkoffern gefunden wurden, haben sie nichts gemeinsam. Da meldet sich ein Händler bei Dani (Sarah Shahi) und Crews (Damian Lewis) und berichtet, dass er kürzlich zehn ...

VOX, 27.05.2009Original: NBC, 03.10.2008

Reese (Sarah Shahi) und Crews (Damian Lewis) bekommen es mit dem Mord an Maxwell Horta zu tun, der an einen Stuhl gefesselt und brutal erschlagen wurde. Maxwells Tochter war am Abend der Tat auf einer Party, die von Patrick Bridger (Matt Lanter), dem Sohn eines Fitnessstudio-Besitzers, veranstaltet ...

VOX, 03.06.2009Original: NBC, 06.10.2008

In einem großen Arzneimittelkonzern wird die Leiche des renommierten Forschers Dan Auerbach gefunden. Der Wissenschaftler, der des Öfteren Sauerstoff inhalierte, um sich wach zu halten, starb durch Erfrierung. Der Grund: Er atmete versehentlich flüssigen Stickstoff ein. Was zunächst nach einem ...

VOX, 10.06.2009Original: NBC, 10.10.2008

Im Keller einer Universität wird der Student Ryan Sagel tot aufgefunden. Er hat gemeinsam mit 19 anderen Studenten an einem Experiment des Soziologie-Professors Halliday teilgenommen, bei dem das menschliche Verhalten in einem Gefängnis untersucht werden sollte ...

VOX, 17.06.2009Original: NBC, 17.10.2008

Die Leiche von Mike Brody, Mitarbeiter eines Abschleppdienstes, wird mitten auf einem Schrottplatz gefunden. Von Brodys Lebensgefährtin Rosa erfahren Reese (Sarah Shahi) und Crews (Damian Lewis), dass er die letzten Wochen stundenlang in der Garage vor seinem PC saß. Schnell ist klar ...

VOX, 24.06.2009Original: NBC, 24.10.2008

Während eines Erdbebens in L.A. sind mehrere Häftlingen aus einem Gefängnis geflohen. Unter ihnen ist auch der Kindermörder Arthur Tims (Jon Sklaroff) den Reese (Sarah Shahi) und Crews (Damian Lewis) vor einigen Jahren hinter Gitter gebracht haben. Da die beiden Ermittler ahnen, dass der Vater des ...

VOX, 28.10.2009Original: NBC, 05.11.2008

Hannah Ronson wird in ihrem Luxusapartment tot aufgefunden. Alles deutet darauf hin, dass sie am Abend der Tat Besuch hatte. Doch von wem? Crews (Damian Lewis) und Reese (Sarah Shahi) erfahren, dass Ronson Mitglied in einer Selbsthilfegruppe für Lottogewinner war, die mit dem schnellen Reichtum ...

VOX, 04.11.2009Original: NBC, 12.11.2008

Am Tag nach Thanksgiving wird die Leiche eines Mannes im Schaufenster eines Einkaufszentrums gefunden. Um Umsatzeinbußen zu vermeiden, lässt der Geschäftsleiter entgegen der polizeilichen Anweisungen die Türen des Shopping-Centers wieder öffnen. Kurze Zeit später ist die Leiche verschwunden ...

VOX, 11.11.2009Original: NBC, 19.11.2008

Eine Lehrerin namens Kendall Shay und ein Drogendealer werden in L.A. ermordet aufgefunden. Bei den Ermittlungen in Shays Umfeld stoßen Crews (Damian Lewis) und Reese (Sarah Shahi) dagegen auf eine heiße Spur: Die Lehrerin gehörte einer Gruppe von Cop-Groupies an - Frauen, die sich nichts ...

VOX, 18.11.2009Original: 03.12.2008

In einem Indianerreservat wird die Leiche von Deputy Sheriff John Hawes gefunden. Die Reservatspolizistin Whitehat (Timilee Romolini) berichtet Crews (Damian Lewis) und Reese (Sarah Shahi) von einem heftigen Streit zwischen Hawes und einem Vertreter des Stammesrates, Tomas Shasta (Zahn McClarnon) ...

VOX, 25.11.2009Original: NBC, 10.12.2008

Frank Dunlop, der in L.A. Essen für Bedürftige ausfuhr, wurde ermordet. Vom Täter fehlt jede Spur. Einziger Hinweis sind Rosen, die der Mörder sternenförmig um den Kopf des Opfers arrangiert hat. Von Franks Kollegin Mindy erfahren Reese (Sarah Shahi) und Crews (Damian Lewis), dass zwei Bedürftige ...

VOX, 02.12.2009Original: NBC, 17.12.2008

Drei Männer werden ermordet in einem Lagerraum aufgefunden. Da die Opfer brutal zugerichtet wurden und zwei von ihnen Tattoos einer russischen Gangsterbande tragen, glauben Reese (Sarah Shahi) und Crews (Damian Lewis) es mit einem Fall von Bandenkriminalität zu tun zu haben ...

VOX, 09.12.2009Original: NBC, 04.02.2009

Acht Wochen ist es her, dass Crews (Damian Lewis) angeschossen wurde. Die Wunden sind verheilt, doch den Täter kann er aufgrund seiner Amnesie immer noch nicht identifizieren. Heimlich stellt Tidwel (Donal Logue) Nachforschungen an. Reese (Sarah Shahi) und Crews werden unterdessen zu einem neuen ...

VOX, 16.12.2009Original: NBC, 11.02.2009

Mitch Wagner, Sänger einer Coverband, wurde nach einem Konzert ermordet. Unter den Bandmitgliedern besteht Einigkeit darüber, dass als Täter eigentlich nur einer in Frage kommt: Tyler Sims (Rick D. Wasserman), Mitchs Vorgänger in der Band. Sims, der nun als Schweißer arbeitet, kann die Tat ...

VOX, 23.12.2009Original: NBC, 18.02.2009

Auf dem Speicher eines Einfamilienhauses wurde ein Mann erschossen und mit einem Bündel 20-Dollar-Scheinen im Mund zurückgelassen. Reese (Sarah Shahi) und Crews (Damian Lewis) erfahren, dass es sich beim Opfer um Roy McCullough handelt, dem Mitarbeiter einer Baufirma ...

VOX, 30.12.2009Original: NBC, 25.02.2009

Jerome Rafts wurde in seinem Luxusappartement erstochen und vergiftet aufgefunden. Da Reese (Sarah Shahi) seit einigen Wochen für ein FBI-Projekt arbeitet, bekommt Crews (Damian Lewis) Unterstützung von seinem Kollegen Robert Stark (Brent Sexton). In Rafts Wohnung fallen den beiden Ermittlern Fotos ...

VOX, 06.01.2010Original: NBC, 11.03.2009

Am helllichten Tag wird auf einer Strandpromenade ein Jogger erstochen. Crews (Damian Lewis) und Stark (Brent Sexton) finden heraus, dass es sich beim Opfer um Travis Slokam, einen Iraksoldaten auf Heimaturlaub, handelt. So befragen die beiden Ermittler drei Kammeraden von Travis, die ebenfalls ...

VOX, 13.01.2010Original: NBC, 18.03.2009

Crews (Damian Lewis) und seine neue Kollegin Jane Seever (Gabrielle Union) ermitteln im Fall der Journalistin Sally Murdoch, die in ihrer Wohnung erschlagen wurde. Am Tatort treffen sie auf den Ex-Häftling John Flowers. Er führte mit Sally eine Brieffreundschaft, beteuert aber, nichts mit der Tat ...

VOX, 20.01.2010Original: NBC, 25.03.2009

In einem Leichenschauhaus wurde die Leiche des Gerichtsmediziners Jona Grant gefunden. Crews (Damian Lewis) und Seever (Gabrielle Union) vermuten, dass die Tat etwas mit dem ermordeten Sternekoch zu tun hat, den Grant zuletzt untersuchte. Laut Autopsiebericht hat Grant am Hinterkopf der Leiche eine ...

VOX, 27.01.2010Original: NBC, 01.04.2009

Der Politik-Berater Howard Amis wendet sich an die Polizei, da seine Frau Lisa spurlos verschwunden ist. Als ihm Crews (Damian Lewis) und Seever (Gabrielle Union) einen Besuch abstatten, machen sie eine furchtbare Entdeckung: Lisa liegt erschossen im Garten. Die beiden Ermittler vermuten, dass sich ...

VOX, 03.02.2010Original: NBC, 08.04.2009

Der zwielichtige Unterweltkönig Roman Nevikov hat Reese (Sarah Shahi) entführt. Crews (Damian Lewis) erhält eine Videobotschaft, in der Nevikov deutlich macht, dass er Reese nur im Tausch gegen den Ex-Polizisten Mickey Rayborn freilässt. Doch Rayborn gilt als verschollen ...