Lou Grant

ZDF, 06.01.1979Original: CBS, 20.09.1977

VOX, 24.11.1993Original: CBS, 27.09.1977

Ein Terrorist dringt bei der Trib ein und hält Rossi und die anderen Redakteure im Newsraum gefangen. Rossi sitzt an einer Geschichte über eine Schießerei bei einem Raubüberfall, bei der ein junger Asylant erschossen wurde. Rossi wird von dessen rachsüchtigem Bruder gekidnappt, der ihn zwingt, die ...

ZDF, 13.01.1979Original: CBS, 04.10.1977

Nachdem McPike von seiner Frau vor die Tür gesetzt worden ist, kommt er bei Vinnie unter. Dieser ist nach seinem Autounfall noch immer nicht einsatzfähig und wird von Bachstead in eine Privatklinik zur Untersuchung geschickt - andernfalls dürfte er nicht mehr für das OCB arbeiten ...

ZDF, 20.01.1979Original: CBS, 11.10.1977

Lou stellt schockiert fest, dass die attraktive Dame, mit der er sich zu treffen versuchte, die Konkurrenz-Redakteurin der ‚Heute’-Seite bei der L.A. Tribune ist. Als er feststellt, dass sie mit einer Reportage in seinem Bereich "wildert", pfeift er sie zurück und schickt seinen Reporter Rossi auf ...

Original: CBS, 18.10.1977

Bei der Recherche über eine gewalttätige Demonstration amerikanischer Neonazis stößt Billy auf ein Geheimnis: Der Anführer der Gruppe stammt aus einer orthodoxen jüdischen Familie.

VOX, 26.11.1993Original: CBS, 25.10.1977

ZDF, 03.03.1979Original: CBS, 01.11.1977

Newquay hat Isaac erneut zu krummen Geschäften verleitet, die über McPike inszeniert wurden. Die gerichtliche Anhörung ist für Newquay ein voller Erfolg, da Isaac noch während des Prozesses an einem Herzinfarkt stirbt. Travis macht Newquay jedoch die Künstler abspenstig und Newquay steht kurz vor ...

ZDF, 27.01.1979Original: CBS, 08.11.1977

Billies langwierige Anstrengungen, eine Kidnapping-Geschichte zu recherchieren, führen dazu, dass sie ein Deadline verpasst. Rossi hingegen geht es andersrum, als sein rasantes Tempo die Sorgfalt beeinträchtigt. Obwohl Beide sich zu bessern geloben, bleiben beide Fehler an Lou ...

ZDF, 16.06.1979Original: CBS, 15.11.1977

Ein Fall von Körperverletzung mit Todesfolge, der vor Gericht verhandelt wird, bringt Lou auf das Verhalten des Richters Rushman, der wegen seiner Senilität schon von sich reden macht. Als es zu einer drastischen Konfrontation zwischen einem seiner Redakteure und dem Richter kommt, lässt er nichts ...

VOX, 25.11.1993Original: CBS, 22.11.1977

Lou befürchtet, dass er Rossi zuviel zugemutet hat, als er ihn ermahnte etwas mehr Tiefe in seine Geschichten zu bringen. Denn nun arbeitet dieser an einer riskanten Story über Nervenheilanstalten. Außerdem gerät Lou in Streit mit dem Rechtsberater der Zeitung, weil sie sich über die Haltung der ...

VOX, 29.11.1993Original: CBS, 29.11.1977

ZDF, 17.02.1979Original: CBS, 06.12.1977

VOX, 23.12.1993Original: CBS, 13.12.1977

Zur Weihnachtszeit halten zwei Geschichte die Redaktion der Trib in Atem. Billie hat eine bewegende Story über eine obdachlose Familie geschrieben und Rossi stellt bei Recherchen über einen angesehenen Politiker fest, dass dieser keine besonders weiße Weste hat ...

ZDF, 10.02.1979Original: CBS, 03.01.1978

Ein Jumbo-Jet gerät im Luftraum über Los Angeles in Schwierigkeiten. Als Lou für die Story Informationen einholt, findet er ein delikates Detail heraus: An Bord des Flugzeuges in Not befindet sich die Tochter von Charlie Hume.

VOX, 30.11.1993Original: CBS, 10.01.1978

Mit einer Geschichte über Betrug in einem lokalen Football-Club bringt Lou, der eine dicke Geschichte darüber schreibt, die Leser in Rage.

ZDF, 12.05.1979Original: CBS, 17.01.1978

Ein Mordversuch bringt Lou auf die Spur eines mysteriösen Helden, und hinterlässt ihn mit dem Gefühl schuldig zu sein an der persönlichen Tragödie die folgt.

ZDF, 02.06.1979Original: CBS, 30.01.1978

Lou kämpft dafür, dass sein Lebenswerk nicht zerstört wird und stellt damit den Glauben, den ein talentierter Künstler in ihn hegt, auf eine harte Probe.

VOX, 01.12.1993Original: CBS, 06.02.1978

Lou gewinnt Einblick in die Welt der Hare Krishna Sekte, als sein Kollege Hume fürchtet, seinen Sohn an die Jünger dieser Bewegung verloren zu haben.

ZDF, 24.02.1979Original: CBS, 13.02.1978

Rossi verdächtigt die neue junge Reporterin im Politikressort der Tribune, ihre Insidernews zu bekommen, indem sie mit einem Politiker ins Bett geht.

ZDF, 10.03.1979Original: CBS, 27.02.1978

Lou widersetzt sich einer Aufforderung des C.I.A., um an eine lokale Spionagestory zu kommen.

ZDF, 17.03.1979Original: CBS, 06.03.1978

Rossis Freund wird getötet und Rossi könnte der Nächste sein, wenn er an einer Geschichte dran bleibt, die eine brisante chemische Entwicklung betrifft.

ZDF, 03.02.1979Original: CBS, 20.03.1978

Lou Grant erfährt, Krebs zu haben und muss sich einer Behandlung unterziehen.