Die Künstler Freddie Robins und Ben Coode Adams tauschen ein Extrem gegen das andere: Sie kommen aus einer beengten Zweizimmer-Wohnung in London und wollen jetzt eine 500 Jahre alte riesige Scheune in der Provinz Essex zu ihrem Zuhause machen.
Magnum (Tom Selleck, Mi.) und Higgins (John Hillerman, li.) sollen den Brigadier Ffolkes (Richard Johnson) vor möglichen Anschlägen der IRA beschützen.
Als Magnum (Tom Selleck) auf einem Video sieht, wie seine Exfrau und die gemeinsame Tochter in die Luft gesprengt werden, reist er völlig verstört zu seiner Mutter. Doch Higgins ruft ihn nach Hawaii zurück, denn auf Magnums Freundin wurde ein Anschlag verübt ...
Gangster Victor Digiorgio (Michael Gazzo, li.) ist hinter dem Hund Sir Algernon her, der sich in der Obhut von Magnum befindet. Immer wieder schickt er seinen Handlanger Steve (Paul Gale) los, der den Hund entführen soll.