Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
744

Naruto

J, 2002–2007

Naruto
Serienticker
  • Platz 623744 Fans
  • Serienwertung4 63663.68von 116 Stimmeneigene: –

"Naruto"-Serienforum

  • RTL2 Sux schrieb am 28.09.2006, 00.00 Uhr:
    Hallo ihr, also ich habe mir auch eine Folge angesehen, nie wieder deutsche Fassung.
    Aaaaaber...
    ---
    Wenn ihr alle 200+ Folgen sehen wollt habe ich da eine interessante Seite für euch, es hat sich jemand die Mühe gemacht, alle bei YouTube geuppten Folgen auf einer Seite zu verlinken! Diese Seite lautet:
    http://www.theworgden.com/
    Dort klickt ihr auf Naruto Player und im Dropdown-Menü sucht ihr euch gewünschte Folge aus. Viel Spaß beim gucken!
    ---
    MfG
  • Mr. Oogie Boogie-Man schrieb am 23.09.2006, 00.00 Uhr:
    Kennt jemand von euch die Homepage http://www.animedigital.de? Dort habe ich die geschnittenen Szenen von Naruto gesehen, Vorallem die erste Episode wurde am schlimmsten zensiert. Selbst wenn sich die Figuren geschnitten haben, oder ein bisschen Blut von Stirn runter rinnt, wird das zensiert. Aber trotz all diesen Markeln, ist Naruto eine geniale Serie. Zur Synchron kann ich noch nichts sagen, hab erst eine Folge gesehen, aber die Stimmen sind wesentlich besser als von Pokémon oder B-Daman.
    Und wenn ihr mich fragt, wenn RTL 2 wirklich so versessen drauf ist, Kindergerechte Serien zuzeigen, in dem es kein Blut gibt, oder "FKK" zu sehen ist, dann sollten sie sich an etwas weniger gewaltätige Serien wie Disney wenden (jetzt nicht mit mir schimpfen, dass habe ich jetzt nur gesagt, weil Disney ein gutes Beispiel für gewaltfreie Serien ist, nach denen RTL 2 sucht); die sind ja für ihre Kindergerechten Zeichentrickserien bekannt, oder die alten Animes udn Trickserien wie Tico, eine Fröliche Familie oder Calimero.
    So tun die niemanden einen gefallen, Die Fans von Naruto kriegen nur eine billige, verschnittene, verkindliche Version vom Original und RTL 2 glaubt mir, egal wie sehr ihr solche Animes auch schneidet, es bringt einfach nicht.
  • Carnage schrieb am 22.09.2006, 00.00 Uhr:
    Also ich kenne bis jetzt alle Original Japanischen Episoden des Animes und ich bin echt entsetzt über das was RTL2 da zeigt.
    Ich hatte zwar erwartet das Naruto auf RTL2 schlechter wird als die japanischen Folgen, aber dass es so schlecht wird hab ich nicht gedacht.
    Verharmlosung der Szenen was echt bescheuert wirkt, wie mein Vorpster schon sagte, echt schlechte Synchronisation, seltsame Übersetzung, es kommt mir vor wie ein halb-deutsch.japanisch Mischmasch...
    Szenen werden ausgelassen, es wirkt alles sehr kindisch die Atmosphäre des Originals kommt überhaupt nicht rüber, ich frag mich echt was man sich hierbei gedacht hat.
  • Karasu schrieb am 21.09.2006, 00.00 Uhr:
    Ohh man, was soll das den bitte sein?
    Falls ihr Naruto noch nicht kennt, dann guckt es euch auf keinen Fall bei RTL2 an, oder bewertet es nach der deutschen Version...
    Zieht euch die japanischen originalversionen mit englischen Untertiteln oder kauft euch DVDs mit japanischer Sprache...
    Bei der deutschen Version ist einfach alles schlecht:
    - Die Intros und Outros, die einfach nur genial sind, in komische versionen geändert bzw. weggelassen
    - GROTTENSCHLECHTE Synchro
    - Szenen rausgeschnitten, Blut entfernt etc.
    - Falsch übersetzt
    - jegliche Athmosphäre ist verlorengegangen
    - gräßliche Aussprache der japanischen Wörter,
    (vor allem Namen) das einem die Ohren Bluten
    Also nochmal dies ist wohl einer der am schlechtesten eingedeutschten Animes den man sich vorstellen kann,
    aber...
    NARUTO IST ECHT SUPER DRUM GUCKTS AUF JAPANISCH,
    DENN DA ROCKTS!
  • P schrieb am 21.09.2006, 00.00 Uhr:
    So wie ich es gehört habe verletzt RTL2 mit dem schneiden der Serie die Richtlinien der FSF.
    Was ist an Toiletenpapier bitte Jugengefährdet ????
    Hoffe dagegen wird bald was unternommen!!
  • MAG schrieb am 21.09.2006, 00.00 Uhr:
    also das is echt lächerlich!!!
    ich frage mich ob die lieben leute bei rtl2 sich vorher überhaupt über die naruto serie informiert haben.
    denn ja sie ist teilweise blutig! vor allem die späteren folgen sind brutler. da fragt man sich echt wie es um die zukunft dieses animes bestellt ist...
    tss und zum brüllen ist, dass in folge 3 sogar die *versehentliche Kussszene* zwischen naruto und sasuke rausgeschnitten wurde (lol)
    rtl2 = homophob ???
    in dem sinne ^_^ bis dann
  • Syrus schrieb am 21.09.2006, 00.00 Uhr:
    @Nikodemeus&Jonnson: Ich find die Serie gut, also redet nicht so schlecht darüber.
  • unbekannt schrieb am 20.09.2006, 00.00 Uhr:
    Die Version auf RTL2 ist zum Kotzen. Ich hab mir heute das Opening angeguckt und musste mich beinahe übergeben. Bei der Japanischen hab ich immer innerlich mitgesungen und bei jeder Folge mitgefiebert, aber bei der RTL Fassung ist das bestimmt nicht möglich. Alleine schon die Synchro. Pfui!!! *würg* Die Stimmen passen überhaupt nicht. Weder die von Naruto, noch die von Kakashi oder Sasuke, und dann diese Aussprache: "Sasuuuuuke". Das heißt Saske! Ist das denn so schwer? *heul* Und die kürzen alles! Die haben sogar die Kussszene zwischen Naruto und Sasuke gekürzt!! Das ist doch einer meiner Lieblingsszenen. Was ist denn daran so schlimm?! Die müssen aber auch jede Serie in Mist verwandeln! Alles nur für dumme Kinder. Dabei ist Naruto nix für dumme Kinder!!! *aufreg* Und die Blutszenen werden die bestimmt auch nicht zeigen. Dann hat ja die ganze Serie keinen Sinn! Und über Haku (taucht später auf) sagen die bestimmt, dass er ein Mädchen wäre, weil er sonst schwul erscheinen würde. *grrr* Das werden die 100% so machen!!
  • JapAnimeRulez! schrieb am 20.09.2006, 00.00 Uhr:
    Ist ja zum kotzen was RTL 2 da aus Naruto gemacht hat -.-
    Besonders die Stimme von Naruto, mal wieder so eine Standard gammlige Stimme wie in allen RTL 2 Animes.
    Langsam denke ich dass die RTL2 Animes gar nicht so schlecht sind, sondern RTL2 sie nur schlecht MACHT.
  • Neiji schrieb am 20.09.2006, 00.00 Uhr:
    Kann ich nur zustimmen. Synchro find ich gar nich mal so schlecht obwohl man sich an die deutschen Stimmen noch gewöhnen müssen wird. Lächerlich sind allerdings die Babyschnitte (bin ja mal gespannt ob wir Zabuza überhaupt zu Gesicht bekommen *g*). Und am tollsten ist dann noch die Kindergartensprache. Highlight war gestern Naruto zu Konohamaru: "Willst du Hokage werden musst du mich IN EINEM SPIEL SCHLAGEN." Im Original heißt es BESIEGEN, also irgendwann hört der Spaß auch auf. mfg
  • Nikodemus schrieb am 18.09.2006, 00.00 Uhr:
    Boa. Ich hab gerade Naruto im Fernsehn gesehn...und ich hab gelitten...so furchtbar...
    Also:Teils schlechte Synchronisation, bescheuerter Vorspann, zuviele "komische" Sounds, "Kinderversion" (anstatt die blutigen Szenen rauszuschneiden, haben sie die Szenen verharmlost, was vollkommen bescheuert wirkt), viel zu schneller Wechsel der Handlung, dadurch empfindet man in eigentlich tragischen, lustigen,u.s.w.Szenen NICHTS, Änderung der meisten Szenen (Anfang mit der Jagd), was mir persönlich auch NICHT gefällt...
    Ich kauf mir die DvD und gucks mir mit Untertiteln an, das kann ich nicht mit ansehen!
    Fazit:Schaltet den Fernseher aus oder sprengt das RTLII-Gebäude(net ernst gemeint!!!)
    P.S.:Am meisten störts mich,dass die Handlung in viel zu kurze Szenen gequetscht wurde, damals bei DragonballZ hat man doch auch nicht so mit der Zeit gekniffen, die Szene mit der Genkidama gegen Freezer dauerte sicher ca.4-7 Folgen!(zu lang)
  • Jonnsen schrieb am 18.09.2006, 00.00 Uhr:
    Ganz schlimm!! ICh hab es eben auf RTLII geguckt und mir gerade das Original angeschaut. Der Anfang wo erklärt wir das der Kyuubi das Dorf angreift und vom 4. Hokage in Naruto versiegelt wird fehlt völlig. Auserdem finde ich das die Stimmen absolut nicht passen. Desweiteren hören sich die Syncronsprecher an als wenn sie überhaupt kein Bock haben und einfach nur alles runtererzählen was in ihrem Skript steht. Es fehlt einfach jegliche Begeisterung. Sasuke wird auch falsch ausgesprochen. Und gekürzt is es ja sowieso wegen der Nachmittags-Ausstrahlung. Also so einen Mist tu ich mir nicht an. Ganz schlecht gemacht, da bleibe ich lieber bei den deutschen Büchern und der Version mit den englischen Untertiteln.
  • Syrus schrieb am 30.08.2006, 00.00 Uhr:
    Ich habe mir heute die Pokito gekauft und die DVD Folge gesehn. Die Folge war saulustig. Der einzige KritikPunkt ist Narutos Stimme. Weil er wie Zim aus Invader Zim klingt.
  • Cookie schrieb am 28.08.2006, 00.00 Uhr:
    Naja ich hab eh den meißten Teil auf jap. mit deutschem sub. gesehen und da rtl2 wie bei allen animes immer erst n paar folgen zeigt, dann 3 mal wiederholt, dann wieder paar folgen und wieder 5 mal wiederholt, dann absetzt, komplett von vorne anfängt und dann vllt. mal irgendwann neue folgen sendet(man denke da nur an pokemon, yu-gi-oh oder one piece um mal ein paar zu nennen) werd ich mir das nicht antun.
    naja und für die, die es nicht wissen, rtl2 hat in der vorstellung des programms 2007 erklärt, das dbgt im herbst laufen wird. zu welcher zeit ist aber nicht geklärt. naja warscheinlich 15:40uhr, dann, wenn naruto grade abgesetzt wurde xD ehm nen link als quelle hab ich zwar leider grad nicht parat, aber googelt einfach mal. das is nämlich ausnahmsweise mal keine ente ;)
    Mfg
  • Büsra schrieb am 27.08.2006, 00.00 Uhr:
    Ich finde es eine Beleidigung gegenüber
    Naruto. Eine Folge von einem Anime dauert ca. 24 Minuten. Aber weil es auf RTL II erscheinen wird, werden es nur noch 10 Minuten sein!!
    --Ich frage mich immer wieder, "Was wird passieren, wenn mal Bleach in RTL II rauskommt??"--
    Na ja, der 18. September wird ein Albtraum für mich seinn!!!! :((