New York Cops - N.Y.P.D. Blue

ProSieben, 06.11.1995Original: ABC, 11.10.1994

Janice Licalsi wird in ihrem Prozess von Mafiaanwalt Sinclair hervorragend verteidigt. Allerdings wird John Kelly unerwarteterweise immer stärker in den Fall mit hineingezogen.

ProSieben, 13.11.1995Original: ABC, 18.10.1994

Nach der Überführung korrupter Polizisten sind Kelly und Sipowicz in Schwierigkeiten. Die Kollegen von der "Inneren Abteilung" sind sauer, weil sie nicht vorher informiert worden waren.

ProSieben, 20.11.1995Original: ABC, 25.10.1994

Theresia Carlin, die Frau, die immer wieder von ihrem Mann verprügelt worden war, ist tot. Ihr Mann leugnet hartnäckig, doch für Andy Sipowicz ist der Fall klar.

ProSieben, 27.11.1995Original: ABC, 01.11.1994

Während die Ermittler von der Inneren Jagd auf Kelly machen, versucht der mit Andy herauszufinden, warum ein Baby im Wagen eines Kleindealers sterben musste. Andy sorgt außerdem dafür, dass der Herzinfarkt-Tod eines Kollegen bei einer Prostituierten nicht öffentlich ...

ProSieben, 04.12.1995Original: ABC, 15.11.1994

Kelly ist suspendiert. Andy Sipowicz bekommt einen neuen Partner, mit dem er sich überhaupt nicht anfreunden kann. Bobby Simone ist ihm zu kultiviert, sensibel und freundlich. Im Fall eines ermordeten Mafia-Sprosses bewähren sich die beiden jedoch als Team.

ProSieben, 11.12.1995Original: ABC, 22.11.1994

Andy Sipowicz und Bobby Simone ermitteln in einem Mordfall. Sie verdächtigen einen Arzt in Verdacht, den Mord an seiner Frau in Auftrag gegeben zu haben. James Martinez macht Überstunden und und schlechte Erfahrungen im privaten Sicherheitsdienst eines ...

ProSieben, 18.12.1995Original: ABC, 29.11.1994

Bobby Simone kümmert sich um den elfjährigen Nicky. Er soll für seine Gang als Sündebock herhalten und einen Mord auf seine Kappe nehmen. Adrianne Lesniak und James Martinez entdecken das schreckliche Geheimnis des Eddie Reyna.

ProSieben, 08.01.1996Original: ABC, 06.12.1994

Andy Sipowicz und Bobby Simone befassen sich mit dem grausamen Mord an einer schwangeren Prostituierten. Dagegen haben es James Martinez und Greg Medavoy haben es nur mit einem kleinen Gauner zu tun. Andys Sponsor bei den Anonymen Alkoholikern sorgt sich um seinem ...

ProSieben, 15.01.1996Original: ABC, 03.01.1995

Der Besitzer einer Schwulenbar wurde gefesselt und erschossen. Bobby Simone fühlt sich an seinen ersten Fall erinnert. Zusammen mit Andy Sipowicz geht er der Erinnerung nach. Greg legt eine gerissene Wahrsagerin aufs Kreuz, die seine alte Nachbarin betrogen ...

ProSieben, 22.01.1996Original: ABC, 10.01.1995

Ein junger Mann wird erstochen. Bobby und Andy sind sich sicher: Der jahrelang gesuchte "Wörterbuchmörder" ist wieder aktiv. Außerdem gefährdet eine Intrige Lieutenant Fancy's Karriere.

ProSieben, 29.01.1996Original: ABC, 17.01.1995

Bobby löst den Fall des "Wörterbuch-Mörders" fast im Alleingang. Und das gegen die Widerstände der Kollegen von der Sonderkommission. Andy gelingt es indessen, einen Raubüberfall zu vereiteln.

ProSieben, 05.02.1996Original: ABC, 07.02.1995

Arthur Fancy ist endlich seinen alten Widersacher Haverill losgeworden. Andy und Bobby geraten mit dessen Nachfolger, Commander Clifford Bass, aneinander. Der hat alle Überstunden gestrichen. Das führt dazu, dass ein bestialischer Mörder freigelassen werden ...

ProSieben, 12.02.1996Original: ABC, 14.02.1995

Neu auf diesem Sendeplatz

ProSieben, 19.02.1996Original: ABC, 21.02.1995

Andy Sipowicz und Bobby Simone untersuchen den Mord an einem Zuhälter. Ein Kollege gerät in ihr Visier. Sollte der Mörder aus ihren Reihen kommen? Bobby trennt sich von der Reporterin Benita. Auch Donna bekommt Zweifel an ihrer Beziehung zu Greg.

ProSieben, 26.02.1996Original: ABC, 28.02.1995

Ein Autounfall mit Folgen: Andy und Bobby entdecken im Kofferraum ihres Unfallgegners eine Frau. Die konnte der irre Rumäne Illiescu in seine Gewalt bringe. Aber die Frau ist nicht sein einziges Opfer: Eine Familie hat er mit Bomben aneinandergefesselt.

ProSieben, 04.03.1996Original: ABC, 14.03.1995

Die Detectives Simone und Sipowicz untersuchen in Little Italy den Mord an einem harmlosen Graffitisprayer. Dabei geraten sie immer tiefer in den Sumpf der Mafia. Sylvia berichtet Andy von einem brutalen Erlebnis aus ihrer Vergangenheit.

ProSieben, 11.03.1996Original: ABC, 21.03.1995

Bobby Simone muss die Avancen einer schönen Zeugin abwehren. Sie ist die einzige, die zur Klärung eines Doppelmordes beitragen kann. Andy Sipowicz macht eine unerfreuliche Reise in die eigene Vergangenheit.

ProSieben, 18.03.1996Original: ABC, 04.04.1995

Sipowicz und Simone haben es mit einem verrückten Mordschützen zu tun. Der hat rund um die Third Avenue ein Blutbad angerichtet. Die Suche nach dem Täter gleicht einem langwierigen Puzzle. Ein junger Polizist scheint Licht ins Dunkel bringen zu können.

ProSieben, 25.03.1996Original: ABC, 02.05.1995

Bei einem Brand kam ein Feuerwehrmann ums Leben. Weil Brandstiftung vorliegt, nehmen Sipowicz und Simone ihre Ermittlungen auf. Indessen schüchtern zwei junge Räuber ihre Opfer brutal ein. Andy ist hilflos. Francy steigt mit Martinez in den Ring.

ProSieben, 01.04.1996Original: ABC, 09.05.1995

Andy Sipowicz bereitet seine Hochzeit vor. Seine griechischstämmige Verlobte verlangt, dass er einen Priester aufsucht. Zur gleichen Zeit sucht er zusammen mit Bobby den Mörder eines Buchmachers. Mit einem simplen, aber genialen Trick stellen sie ihn.

ProSieben, 15.09.1996Original: ABC, 16.05.1995

Ein Vergewaltiger lauert seinen Opfern an Geldautomaten auf. Die Detectives stellen ihm eine Falle. Bobby Simone engagiert sich für seinen homosexuellen Kollegen John Irvin. John und sein Freund wurden von anderen Cops zusammengeschlagen.

ProSieben, 22.09.1996Original: ABC, 23.05.1995

Es ist soweit: Heute wollen Andy und Sylvia den Bund fürs Leben wagen. Klar, dass alle aufgeregt sind. Da passt es Andy überhaupt nicht in den Kram, dass ein Verdächtiger nicht gestehen will.