New York Undercover

RTL, 17.06.1997Original: FOX, 08.09.1994

Tränenüberströmt erscheint die junge Puertoricanerin Ana Nunez auf dem Polizeirevier, um Anzeige zu erstatten. Gegenüber Eddie Torres und J.C. Williams gibt sie zu Protokoll, dass sie auf einer High-School-Party von einem Jungen vergewaltigt worden sei. Nachforschungen ergeben, dass es sich bei dem ...

RTL, 10.06.1997Original: FOX, 15.09.1994

Die Detectives J.C. Williams und Eddie Torres ermitteln undercover in den Straßen New Yorks. Ihr neuester Fall bringt sie auf die Spur von zwei minderjährigen Autodieben, die Luxuskarrossen stehlen. Als die Jungen ausgerechnet den Wagen der Mutter eines Mafiabosses entwenden, wird es gefährlich ...

RTL, 01.07.1997Original: FOX, 22.09.1994

Der Eishändler Joe Hicks wird auf einer Auslieferungstour ermordet. Wie sich herausstellt, hatte er neben seiner eiskalten Fracht auch geschmuggeltes Marihuana geladen. Ed und J.C. werden auf den Fall angesetzt. Sie finden heraus, dass das Marihuana, das Hicks in Umlauf bringen wollte, an der neuen ...

RTL, 24.06.1997Original: FOX, 29.09.1994

Der Student Scott Clancy wird ermordet aufgefunden. Nach Aussage des hochdekorierten Polizisten Carlos Ortiz, der Scott früher mehrfach festgenommen hatte, ist ein gewisser Woody Shoop dringend tatverdächtig. Doch dann finden Ed und J.C. heraus, dass Ortiz selbst ein Motiv hatte, den Studenten zu ...

RTL, 08.07.1997Original: FOX, 06.10.1994

Auf J.C. und Eddie wartet ein echter "Drecksjob": Bei einem Müllabfuhr-Unternehmen sollen sie undercover herausfinden, was es mit den undurchsichtigen Geschäftspraktiken der Firma und dem gewaltsamen Tod von vier Angestellten auf sich hat. Die beiden Cops geraten nach und nach in ein dichtes Netz ...

RTL, 15.07.1997Original: FOX, 13.10.1994

Der Anführer der Jugendgang "Dozen Love" wird ermordet. In Verdacht gerät seine Freundin Helena, die offenbar der rivalisierenden Gang der "Los Huerfanos" nahesteht. In dem Stadtviertel flammt daraufhin ein brutaler Bandenkrieg auf. Eddie und J.C. finden etwas Überraschendes heraus ...

RTL, 20.07.1997Original: FOX, 27.10.1994

Kurz nachdem Ray und Marah ihre zehn Monate alte Tochter Tasha wegen eines Asthma-Anfalls in die Notaufnahme gebracht haben, eröffnet ihnen der junge Dr. Ross, dass Tasha an einem Herzstillstand gestorben ist. Außer sich vor Verzweiflung bezichtigt Ray den Arzt des Mordes an seinem Kind. Als Dr ...

RTL, 22.07.1997Original: FOX, 03.11.1994

Mitten im Wahlkampf wird der Sohn der Politikerin Rita Harrington entführt. In Verdacht gerät Phil Peroni, den Rita Harrington in einer früheren Position bereits mehrfach vor Gericht gebracht hatte. Für die Detectives Torres und Williams scheint der Fall geklärt, als in Peronis Wohnung ein ...

RTL, 27.07.1997Original: FOX, 10.11.1994

Torres und Williams sollen die Hintergründe einer Serie von Todesfällen aufklären, bei der bereits sieben Jugendliche an einer neuen Form von Heroin gestorben sind. Die Spur führt die undercover ermittelnden Cops in das Eastside-Jugendzentrum, wo der beliebte Basketballtrainer Cannon Howard seine ...

RTL, 29.07.1997Original: FOX, 17.11.1994

Eddie und J.C. lassen sich, getarnt als Pornofilm-Produzenten, in die Szene einschleusen. Sie wollen ein spurlos verschwundenes junges Mädchen wiederfinden, das in die menschenverachtenden Mühlen des Pornofilm-Business geraten ist.

RTL, 03.08.1997Original: FOX, 24.11.1994

J.C. wird vorübergehend als Bodyguard der schönen, jungen Sängerin Tami Barrett eingesetzt. Tamis Leben ist in Gefahr, seit sie den Mord an ihrem Manager beobachet hat und die Killer identifizieren konnte. Zwischen J.C. und Tami, die Tag und Nacht miteinander verbringen, kommt es zu einem heftigen ...

RTL, 05.08.1997Original: FOX, 08.12.1994

Eddie Torres und J.C. Williams ermitteln undercover in der "Drag Queen'-Szene, um einen brutalen Serienmörder zu fassen, der bereits mehrere Transvestiten getötet hat. Jedem der Opfer hatte der Mörder einen anderen Teil des Körpers abgeschnitten. Das vorerst letzte Opfer des Killers ist der junge ...

RTL, 10.08.1997Original: FOX, 15.12.1994

Eddie und J.C. ermitteln undercover gegen die terroristische Vereinigung "Los Macheteros", die für die Unabhängigkeit Puerto Ricos von den Vereinigten Staaten kämpft. Eddie gelingt es aufgrund seiner ethnischen Zugehörigkeit, Zugang zum Kern der Gruppe zu bekommen ...

RTL, 12.08.1997Original: FOX, 05.01.1995

Bei den Ermittlungen im Mordfall an einem ehemaligen Aktivisten der Black-Panther-Bewegung begegnet J.C. einem Feind aus Jungendtagen wieder: Wegen Mordverdachts wird der gefürchtete Schwerverbrecher und Dealer T-Man verhaftet. J.C. kann sich aufgrund seiner damaligen Mitgliedschaft in einer ...

RTL, 17.08.1997Original: FOX, 19.01.1995

Eddie und T.C. werden beauftragt, sich ein Bild von einer in Harlem brutal eskalierenden Auseinandersetzung zwischen einem Tabakkonzern und einem Reverend zu machen. Der hat dem blauen Dunst gemeinsam mit seiner Gemeinde den Kampf angesagt.

RTL, 19.08.1997Original: FOX, 02.02.1995

Der blutjunge Boxer Juan Reyes bricht nach einem Kampf im Ring tot zusammen, nachdem er lebensgefährliche Dopingmittel genommen hat. Eddie und T.C. sollen herausfinden, woher die todbringenden Medikamente stammen. Undercover lassen sie sich in den Fitnessclub einschleusen, in dem Reyes trainierte ...

RTL, 24.08.1997Original: FOX, 09.02.1995

J.C. und Eddie ermitteln in einem Mordfall in der Hip-Hop-Szene: Der beliebte DJ Hype wurde bei einem Konzert erschossen. Sein Tod scheint einigen Personen nicht ungelegen zu kommen: So wird Hypes Partner, der Rapper Khalil, nach dem spektakulären Tod Hypes über Nacht zum Star. Auch der ...

RTL, 31.08.1997Original: FOX, 16.02.1995

Gregory, J.C.'s Sohn, wird Zeuge, wie zwei Mitglieder der Mafia einen verfeindeten Puertoricaner erschießen. Dabei wird versehentlich ein zehnjähriges Kind tödlich getroffen. J.C. will seinem Sohn um jeden Preis die belastende und gefährliche Aussage vor Gericht ersparen ...

RTL, 07.09.1997Original: FOX, 23.02.1995

Eddie und J.C. kommen dem Drogenproduzenten und Dealer Danny Up auf die Spur. Der rekrutiert über das Internet chemiebegeisterte Schüler für die Herstellung der gefährlichen Kunstdroge "Cat". Während Eddie dem Dealer undercover seine Dienste als begabter Chemielaborant anbietet, tritt J.C ...

RTL Zwei, 02.02.1998Original: FOX, 16.03.1995

Am Hudson River wird ein mit Schusswaffen beladener Lastwagen überfallen. Vieles deutet auf den Waffenhändler Tyrone Hawkins hin, doch der ist offiziell längst nicht mehr im Geschäft. Getarnt als lateinamerikanischer Waffenhändler und dessen Verbindungsmann nehmen Eddie und J.C ...

RTL Zwei, 03.02.1998Original: FOX, 30.03.1995

Eine merkwürdige Mordserie beschäftigt die Polizei von New York. Immer wieder werden Drogenhändler mitsamt ihren Leibwächtern zu einer Warenübergabe bestellt und nach dem Deal erschossen. Der Barkeeper Louis Varig soll angeblich etwas über die Hintermänner wissen. Eddie ist entsetzt ...

RTL Zwei, 04.02.1998Original: FOX, 06.04.1995

J.C. und Eddie ermitteln in einem Mordfall, hinter dem offenbar der Oberpriester einer Voodoo-Gemeinschaft steckt. Eddie lässt sich in die Sekte einschleusen und muss an einem lebensgefährlichen Initiationsritual teilnehmen. J.C. findet unterdessen heraus, dass der sekteneigene Laden als ...

RTL Zwei, 05.02.1998Original: FOX, 13.04.1995

In zwei Mordfällen wurden die gleichen handgemachten Kugeln benutzt. J.C. und Eddie finden heraus, dass die beiden Opfer vor fünf Jahren in derselben Bank gearbeitet haben. Der Verdacht fällt auf ihren ehemaligen Arbeitskollegen Alan Warwick, der vor kurzem aus dem Gefängnis entlassen wurde ...

RTL Zwei, 06.02.1998Original: FOX, 27.04.1995

Der zehnjährige Randy, "Mouse" genannt, bewundert die älteren Jungs aus seinem Wohnviertel. Al, der Anführer der Lincoln-Bande, ist sein großes Vorbild. Um ihm zu imponieren, erschießt "Mouse" Red von der verfeindeten Grant-Gang. Ein offener Bandenkrieg droht. Doch die beiden Gangs einigen sich, ...

RTL Zwei, 09.02.1998Original: FOX, 04.05.1995

Tina Benson und ihr Freund Adrean leben in verschiedenen Welten. Während Adrean Autos repariert, arbeitet Tina als erfolgreiche Juristin in einer Anwaltskanzlei an der Wall Street. Als Tina eines Tages erdrosselt und mit einer Kordel ans Bett gefesselt aufgefunden wird, fällt der Verdacht zunächst ...

RTL Zwei, 10.02.1998Original: FOX, 11.05.1995

Die Hochzeit von J.C. und Sandy steht kurz bevor. J.C. und Eddy sind unterdessen dem Drogendealer Danny Up auf der Spur, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde. Sie spüren ihn in einem Kühlhaus auf. Dort kommt es zu einer Schießerei, bei der J.C. Danny Ups Bruder Ridley tötet ...