Private Practice

Violet wird nach Katies Überfall auf die Intensivstation des Krankenhauses gebracht. Während Addison und Naomi um das Leben ihrer Freundin kämpfen, fehlt jede Spur von Violets Baby. Pete wird von Erinnerungen an seine Beziehung zu Violet nach dem Tod seiner Frau heimgesucht. Cooper macht sich Vorwürfe, da er glaubt, dass er den verhängnisvollen Angriff auf Violet verhindern hätte können. Der Kinderarzt wird indessen ständig an seinem Pager kontaktiert. Als er schlussendlich in den Warteraum des Krankenhauses stürmt, wartet dort Katie auf ihn, die behauptet das Baby in ihrem Arm wäre ihr eigenes....

ProSieben, 07.04.2010Original: ABC, 01.10.2009

Violet ist schwer traumatisiert und kann sich ihrem Baby gefühlsmäßig nicht annähern. Pete, der bei ihr wohnt, lässt sich von Sheldon beraten und zieht daraufhin aus, um Violet die Möglichkeit zu geben, sich selbst zu finden. Cooper hadert indes mit dem Schicksal und fühlt sich für alles verantwortlich, weil er Violet vor Katie nicht schützen konnte. Nebenbei muss er sich um die elfjährige Tammy kümmern, die bei einem Streit ihren Vater mit einem Messerstich verletzt hat.

ProSieben, 14.04.2010Original: ABC, 08.10.2009

Miranda Bailey kommt aus Seattle, um Sarah, einer Patientin, bei der bereits eine OP schief gelaufen war, die Niere ihrer Schwester Emily zu transplantieren. Bei der Voruntersuchung stellt sich jedoch heraus, dass Emily HIV-positiv und somit als Spenderin ungeeignet ist. Es beginnt ein Kampf ums Überleben ... Sheldon will endlich einen Vaterschaftstest; Violet hat nichts dagegen - im Gegensatz zu Pete, der sich sicher ist, der Vater von Lucas zu sein ...

ProSieben, 21.04.2010Original: ABC, 15.10.2009

Sam und Addison planen, Naomi ihren Anteil aus der Praxis auszuzahlen. Dazu sollen alle einen Scheck von 50.000 Dollar beitragen. Cooper ist dazu nicht in der Lage und wirft in seinem Ärger Addison ihren Reichtum vor ... Bei einer Sprechstunde in einem Obdachlosenasyl untersucht Cooper den zweijährigen Elliot. Er ist der Sohn der 15-jährigen Danielle, die von zu Hause ausgerissen ist, als ihre Mutter die Abtreibung des Kindes verlangte ...

ProSieben, 28.04.2010Original: ABC, 22.10.2009

Der Prozess gegen Katie hat begonnen. Zunächst ist Violet nicht in der Lage, gegen sie auszusagen. Erst als Katie über ihren Vater Kontakt zu Violet aufnimmt und sie bittet auszusagen, dass sie sich während ihrer Tat in einem Wahnzustand befand, stellt sie sich dieser Aufgabe. Sie bestätigt vor Gericht, dass Katie nicht zurechnungsfähig war ... Cooper leidet an Minderwertigkeitskomplexen, als er von Charlotte erfährt, dass sie in der Praxis eine Sexualberatung aufmacht.

ProSieben, 05.05.2010Original: ABC, 29.10.2009

Naomi wird von ihrem Chef William White vor vollendete Tatsachen gestellt, als der eigenmächtig Dr. Fife, ein Spezialist für Gentechnologie, einstellt, obwohl Naomi für Personalfragen zuständig ist. Violet macht bei Barbara, die unter starken Depressionen leidet, eine Elektrokrampftherapie, nach der sich die Patientin zwar wieder toll fühlt, aber scheinbar eine Amnesie davongetragen hat. Sonderbarerweise fehlt in ihrer Erinnerung jeder Hinweis auf ihren Verlobten Jimmy ...

ProSieben, 12.05.2010Original: ABC, 05.11.2009

Charlotte muss notfallmässig einem frisch verheirateten jungen Mann helfen, dem eine allzu früh eingenommene Überdosis Viagra zum Verhängnis geworden ist. Die männliche Jungfrau erwartet eine beängstigende Behandlung und eine grosse Enttäuschung, die ihm seine in unschuldigem Weiss gewandete Braut beschert. Violet macht Charlotte darauf aufmerksam, dass sie nicht nur das Geschlechtsteil eines Mannes behandeln darf, sondern auch dessen Psyche angemessen berücksichtigen muss. Addison und Sam unterhalten sich derweil beim Wandern in einem Canyon darüber, wie es wohl wäre, wenn sie zusammengefunden hätten, statt sich mit Derek respektive Naomi zu verheiraten. Ein Hilferuf führt sie zu einem schwer verletzten Mann, dessen hochschwangere Frau sie unweit davon eingeklemmt in einem zertrümmerten Autowrack auffinden. Drei Stunden entfernt von ihrem Ausgangpunkt und ohne Handyempfang werden sie mit einer aussichtslos erscheinenden Krisensituation konfrontiert.

ProSieben, 19.05.2010Original: ABC, 12.11.2009

Cooper leidet unter der Tatsache, dass ihm Charlotte verschwiegen hat, dass sie schon einmal verheiratet war. Diese augenscheinliche Lüge ist für ihn, trotz ihrer Erklärung, nicht zu akzeptieren. Margaret und Neil erwarten in sechs Wochen ein Baby. Neil ist krebskrank und die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass er die Geburt seines Kindes nicht erleben wird. Sein sehnlichster Wunsch: seine Tochter kennenlernen. Addison bekommt indes Besuch von Captain, ihrem Vater.

ProSieben, 26.05.2010Original: ABC, 19.11.2009

Eleanor, eine 60-jährige Frau, ist durch eine künstliche Befruchtung zum ersten Mal schwanger. Eine Ultraschalluntersuchung ergibt, dass das Baby einen Wasserkopf hat. Addison will noch im Mutterleib operieren. Maya wird langsam erwachsen und hat einen Freund - ein Riesenproblem für Naomi, die sich an Sam wendet ... Das Verhältnis von Addison zu ihrem Vater, dem Captain, verbessert sich dank des Engagements, das der Captain an den Tag legt, zunehmend ...

ProSieben, 02.06.2010Original: ABC, 03.12.2009

Das Wohnhaus von Dell und seiner Familie wird von einer Explosion zerstört. Während seine Tochter Betsy mit einer Monoxidvergiftung davonkommt, erleidet Heather schwerste Verbrennungen. Als Dell erfährt, dass das Unglück geschehen ist, weil Heather Drogen «kochte», verhindert er in seiner Rachsucht, dass seine sterbende Frau ihre Tochter sehen kann. Pete, der hinter Dells Rücken dennoch Mutter und Tochter zusammenführen will, bekommt Dells blinde Wut zu spüren. Charlotte hofft vergeblich darauf, dass Cooper ihr ihre Lüge verzeiht. Addison ist derweil irritiert darüber, dass ihr Vater sie an ihre Mutter verweist, um zu erfahren, was mit ihm los ist. Als die Eltern in ihrem Strandhaus in sprachlosem Smalltalk vereint sind, flieht sie zu Sam. Zurück in ihrem Haus ertappt sie ihre Mutter bei einem Kuss mit einer langjährigen Angestellten der Familie. Wütend macht Addison ihrem Vater Vorwürfe, ihre Mutter in die Arme dieser Frau getrieben zu haben.

ProSieben, 02.06.2010Original: ABC, 03.12.2009

Mark Sloan kommt mit seiner schwangeren Tochter Sloan Riley aus Seattle nach L.A., um Sloan von Addison operieren zu lassen. Um die Beine des Babys haben sich sogenannte Amnionstränge gelegt, die getrennt werden sollen. Bei der OP kommt es zu Komplikationen. Cooper, der sich weiterhin in seiner Männlichkeit gekränkt fühlt, streitet sich mit Charlotte aufs Gröbste, und es sieht nicht nach Versöhnung aus. Indes wendet sich Maya an Addison, um ihr zu sagen, dass sie schwanger ist ... Wiedereinstart der 3. Staffel mit 13 neuen Folgen!

ProSieben, 14.07.2010Original: ABC, 14.01.2010

Maya beichtet ihren Eltern, dass sie schwanger ist - für Naomi bricht die Welt zusammen und sie will Maya zu einer Abtreibung zwingen. Sam ist ebenfalls erschüttert, versucht aber, überlegt an die Sache heranzugehen. Dell betreut die schwangere Lynn mit einem Geburtsplan. Der beinhaltet eine medikamentfreie Entbindung. Doch kurz vor der Niederkunft verlangt die tapfere Frau nach einem Schmerzmittel. Violet lernt Nathan kennen: Er hat gerade seine krebskranke Frau verloren ...

ProSieben, 21.07.2010Original: ABC, 21.01.2010

Maya und Dink überrumpeln Sam und Naomi mit konkreten Heiratsplänen. Von Naomi alleingelassen, flüchtet Sam zunächst in einen tröstlichen Rausch, um danach seine Beziehung zu Addison zu intensivieren. Ausserdem wird Addison mit der Mutter von Zwillingen konfrontiert, die in ein schreckliches Dilemma gerät.

ProSieben, 28.07.2010Original: ABC, 04.02.2010

Coopers dreizehnjährige Patientin Paige hat Fieber. Er stellt bei der Untersuchung fest, dass sie von ihrem Freund als Liebesbeweis gebissen wurde. Mit der Liebe des vermeintlichen Vampirs Seth ist es allerdings nicht weit her, er hat auch andere Mädchen gebissen. Ungünstigerweise hat er eine Hepatitis ... Auf einem Ball des St. Ambrose wird William White als Mann des Jahres ausgezeichnet; Naomi hält die Laudatio für ihn. White nutzt den Abend, um Naomi den Hof zu machen.

ProSieben, 04.08.2010Original: ABC, 11.02.2010

Shira, eine Patientin von Pete, erleidet in der 25. Schwangerschaftswoche eine Frühgeburt. Das Baby hat umfangreiche Schädigungen und im Prinzip keine Chance, jemals ohne medizinische Geräte und ständige Operationen leben zu können. Addison lässt sich dennoch zu einer OP überreden ... Mayas Hochzeit naht. Es sieht so aus, als würde Naomi nicht zur Hochzeit ihrer Tochter kommen, und auch Sam ist nur halbherzig bei der Hochzeitsplanung mit von der Partie ...

ProSieben, 11.08.2010Original: ABC, 18.02.2010

Natasha, eigentlich eine Patientin von Violet, wird während Violets Urlaub auf Bitten von Charlotte von Sheldon vertretungsweise behandelt. Sie hat einen Flugzeugabsturz überlebt, leidet aber seither unter Flugangst, besonders weil sie sich schuldig fühlt, einer Mitreisenden in der Unglücksmaschine nicht geholfen zu haben. Sheldon kann einen Erfolg verbuchen und will Charlotte für ihr Vertrauen danken. Diese lädt ihn zu einem Martini ein und die beiden landen auf der Couch ...

ProSieben, 18.08.2010Original: ABC, 04.03.2010

Joe und Cyndy Roberts sind mit ihrer elfjährigen Tochter Maggie in Coopers Sprechstunde, um eine Platzwunde am Kopf des Mädchens behandeln zu lassen. Dabei stellt Cooper fest, dass die Kleine unter einer schizophrenen Psychose leidet. Joe ist strikt gegen eine Behandlung; er hat seine Schwester verloren, die unter der Krankheit litt. Kayla ist als Leihmutter für Angie und Simon mit Drillingen schwanger. Es kommt zu Komplikationen - Addison muss eine schwere Entscheidung treffen.

ProSieben, 25.08.2010Original: ABC, 11.03.2010

Kayla Lindy wird künstlich am Leben erhalten. Eddie möchte jedoch nicht, dass seine Frau lediglich als Brutkasten fungiert. Er verlangt, dass die lebenserhaltenden Geräte abgeschaltet werden, was natürlich bei den Eltern der drei Föten auf Ablehnung stößt ... Naomi stellt fest, dass sie Lust auf Gabriel Fife hat und lässt sich auf Anraten Sheldons von Charlotte beraten. Kurz darauf landen Naomi und Fife im Bett. Charlotte pflegt indes weiterhin ihren Ersatzsex mit Sheldon.

ProSieben, 25.08.2010Original: ABC, 25.03.2010

Die Neurologin Dr. Ginsberg soll Kayla aus dem Koma wecken. Sie erscheint mit ihrem Team, zu dem auch Amelia Shepherd, Dereks Schwester, gehört. Laut Ginsbergs Diagnose hat Kayla keine Chance. Amelia schlägt eine neue Operationsmethode vor - sehr zum Missfallen Ginsbergs. Charlotte und Cooper halten indes im Altersheim ein Sexualkundeseminar ab. Dabei lernen sie den krebskranken Oscar kennen.

ProSieben, 01.09.2010Original: ABC, 01.04.2010

Addison Montgomery hat genug vom Liebes-Chaos am Seattle Grace Hospital. Nach einer gescheiterten Ehe und einer katastrophalen Affäre flüchtet sie nach Los Angeles. Die attraktive Ärztin besucht dort ihre ehemaligen Uni-Freunde Naomi und Sam Bennett, die eine Privatklinik betreiben - Addison lässt sich von ihrer besten Freundin überreden, als Gynäkologin in die Klinik mit einzusteigen und beginnt in Los Angeles ein neues Leben.

ProSieben, 08.09.2010Original: ABC, 22.04.2010

Violet kämpft vor Gericht gegen Pete um ein gemeinsames Sorgerecht für Lucas. Alle Freunde und Kollegen werden in diesem Zusammenhang gehört. Der Großteil von ihnen spricht sich jedoch gegen ein Sorgerecht für Violet aus, was sie nur schwer verstehen kann ...

ProSieben, 15.09.2010Original: ABC, 29.04.2010

Claire hat das Glück gefunden und das inklusive Gott, den sie regelrecht zu fühlen meint. Amelias Untersuchungsergebnisse zeigen allerdings, dass Gott ein lebensgefährlicher Hirntumor ist, der Claires Gefühlszentrum befallen hat ... William ist aus der Schweiz zurück, vermutlich um zu Hause zu sterben. Naomi will sich jedoch damit nicht abfinden und überredet nach einigem Hin und Her Dr. Fife, William sein noch nicht zugelassenes ALS-Medikament zur Verfügung zu stellen.

ProSieben, 22.09.2010Original: ABC, 06.05.2010

Cooper schreitet endlich zu einer lange geplanten Tat, derweil sich die verheerenden Folgen des Unfalls von Dell und Maya offenbaren. Amelia hofft, verhindern zu können, dass Maya von den schweren Rückenverletzungen gelähmt bleibt, doch wird das ungeborene Baby die Strapazen der Operation überleben? Während Addison und Amelia das scheinbar Unmögliche wagen, kommt es zu einem weiteren Notfall.

ProSieben, 29.09.2010Original: ABC, 13.05.2010