Virginia (Martha Plimpton, r.) ist mit Burt und Jimmy zur Hochzeit ihrer Cousine nach Las Vegas gereist. Mit an Bord ist Sabrina (Shannon Woodward), die sich mit dem Kurztrip an ihrem Freund Wyatt rächen möchte...
Mit List und Tücke versucht Virginia (Martha Plimpton) einen Waschbären in die Falle zu locken, der es sich unter der Veranda ihres Hauses gemütlich gemacht hat.
Jimmy (Lucas Neff) zieht gegen Hopes Mutter vor Gericht in dem Glauben, dass keine Richterin der Welt einer Serienkillerin das Sorgerecht für ein Kleinkind zusprechen würde.
"Raising Hope", "Planloser Mann mit Plan." Virginia hat endlich eine Beförderung bekommen und verdient jetzt besser als ihr Mann. Aufgrund des unerwarteten Geldsegens beschließt Burt, seine Arbeit als Gärtner aufzugeben und sich auf die Suche nach seiner wahren Berufung zu machen. Jimmy und Sabrina sind überrascht, als sie erfahren, dass Sabrinas Großmutter ihnen ein Hausmädchen hinterlassen hat, das von nun an bei ihnen putzt, kocht und die Wäsche wascht.Im Bild (v.li.): Lesley Nicol (Eleanor), Shannon Woodward (Sabrina), Lucas Neff (Jimmy).
Virginia (Martha Plimpton) und Burt (Garret Dillahunt) fällt auf, dass Maw Maw sich in letzter Zeit immer mehr zurückzieht und einsam wirkt. Sie beschließen deshalb, sie in Shelleys Daycare-Center zu schicken, damit sie dort Kontakte mit anderen älteren Menschen knüpfen kann.
Burt (Garret Dillahunt) und Virginia (Martha Plimpton) müssen ausdiskutieren, wer Maw Maws Exkremente nach dem verschluckten Goldzahn durchwühlen soll.
Virginia (Martha Plimpton), Jimmy (Lucas Neff, Mi.) und Burt (Garret Dillahunt) sind entsetzt: das Schwarzlicht führt ihnen vor Augen, wie es in ihrem Haus wirklich aussieht - alles ist voller Bakterien!
Höllisch viele KeimeLucas Neff, Martha PlimptonBild: © 20th Century Fox Television / Amigos de Garcia Productions / Ray Mickshaw
