Voller Stolz präsentiert Burt (Garret Dillahunt, r.) seinem Nachbarn Vali (Pramod Kumar) sein neues Spielzeug in Form eines Holzbrettes mit zwei großen Brüsten, die zu einer Melodie wackeln. Virginia (Martha Plimpton, hinten l.) ist fassungslos...
"Raising Hope", "Was kochst du?." Beim Backen kann Virginia keiner etwas vormachen, glaubt sie jedenfalls. Im Gegensatz zu ihr hat Sabrina nie richtig Kochen gelernt. Kein Wunder also, dass sich Virginia ihrer Schwiegertochter überlegen fühlt und gerne auch mal aushilft, wenn der Schuh drückt. Als Jimmy jedoch meint, Sabrinas Auflauf sei um Welten besser, ist Virginia gekränkt. Um herausfinden, ob er Recht hat, melden sich die beiden Frauen zu einem lokalen Auflauf-Wettkochen an.Im Bild (v.li.): Shannon Woodward (Sabrina), Baylie/Rylie Cregut (Hope), Lucas Neff (Jimmy).
"Raising Hope", "Mögen die ... Supermarkt-Spiele beginnen!." Natesville richtet dieses Jahr einen internationalen Wettbewerb aus. Sein Ziel ist es, die besten Supermarkt-Mitarbeiter zu ermitteln. Im Howdy's wird darum gekämpft, welches Team am schnellsten Wurst schneidet, die Gänge aufräumt und kassiert. Als sich kurz vor Beginn des Turniers herausstellt, dass das US-amerikanische Team wegen eines Dopingskandals nicht antreten kann, versuchen Barney und Virginia die Mannschaft neu aufzustellen.Im Bild (v.li.): Martha Plimpton (Virginia), Shannon Woodward (Sabrina), Lucas Neff (Jimmy), Gregg Binkley (Barney).
Burt (Garret Dillahunt, 2.v.li.) präsentiert Virginia (Martha Plimpton) und Jimmy (Lucas Neff) ein Buch über Schlaftraining für Kleinkinder. Werden die schlaflosen Nächte jetzt ein Ende haben?