Juliets (Zoey Deutch, l.) Mutter Catherine (Andrea Roth, M.) ist extra angereist, um sich um ihre Tochter zu kümmern, wovon Andrew (Ioan Gruffudd, r.) nicht sonderlich begeistert ist ...
Das seltsame Verhalten von Bridget (Sarah Michelle Gellar, r.), die er nach wie vor für Siobhan hält, verärgert und verwirrt Henry (Kristoffer Polaha, l.) gelichermaßen.
Gemma (Tara Summers, r.) erinnert sich an die Silvesterfeier ein Jahr zuvor, auf der sie, Henry (Kristoffer Polaha, 2.v.r.), Siobhan (Sarah Michelle Gellar, 2.v.l.) und Andrew (Ioan Gruffudd, l.) amüsiert haben ...
Andrew wird angeschossen ins Krankenhaus eingeliefert. Siobhan (Sarah Michelle Gellar) besucht ihn in der Klinik. Wird sie ihm die Wahrheit über sich und ihre Schwester erzählen?
Andrew wird angeschossen ins Krankenhaus eingeliefert. Siobhan (Sarah Michelle Gellar) besucht ihn in der Klinik. Wird sie ihm die Wahrheit über sich und ihre Schwester erzählen?
Ganz offensichtlich hat Juliet (Zoey Deutch, r.) ein Drogenproblem. Bridget (Sarah Michelle Gellar, l.) und Andrew (Ioan Gruffudd, r.) überlegen, wie sie ihr helfen können. Doch wird sich der sture Teenager helfen lassen?
Bridget Kelly (Sarah Michelle Gellar, M.) ist seit 6 Monaten clean und will ein neues Leben anfangen. Bei den Anonymen Alkoholikern lernt sie Malcolm Ward (Mike Colter, r.) kennen und die beiden werden Freunde.
Das seltsame Verhalten von Bridget (Sarah Michelle Gellar, r.), die er nach wie vor für Siobhan hält, verärgert und verwirrt Henry (Kristoffer Polaha, l.) gelichermaßen.
Für Bridget (Sarah Michelle Gellar) ergibt sich die Chance auf ein neues Leben, doch sie muss bald erkennen, dass dieses nicht weniger gefährlich ist als ihr altes ...
Kann Bridget (Sarah Michelle Gellar, r.) Detective Victor Machado (Nestor Carbonell, l.) glaubhaft vermitteln, nichts mit Gemmas Verschwinden zu tun zu haben?
Andrew (Ioan Gruffudd, r.) macht seiner Tochter Juliet (Zoey Deutch, l.) den Vorschlag, für eine Weile zu ihrer Mutter zu ziehen, was ihr äußerst gelegen kommt ...
Gemma (Tara Summers, r.) erinnert sich an die Silvesterfeier ein Jahr zuvor, auf der sie, Henry (Kristoffer Polaha, 2.v.r.), Siobhan (Sarah Michelle Gellar, 2.v.l.) und Andrew (Ioan Gruffudd, l.) amüsiert haben ...
Detective Machado hat Bridget (Sarah Michelle Gellar, l.) gezwungen, sich verkabeln zu lassen, damit er ihr Gespräch mit Malcolm (Mike Colter, r.) mithören kann. Wird ihr Geheimnis nun auffliegen?
Gemmas Verschwinden wirft viele Fragen auf. Victor Machado (Nestor Carbonell, r.) hofft, von Bridget (Sarah Michelle Gellar, l.) zumindest auf ein paar davon eine Antwort zu bekommen ...
Ganz offensichtlich hat Juliet (Zoey Deutch, r.) ein Drogenproblem. Bridget (Sarah Michelle Gellar, l.) und Andrew (Ioan Gruffudd, r.) überlegen, wie sie ihr helfen können. Doch wird sich der sture Teenager helfen lassen?
Nachdem Bridget plötzlich verschwunden ist, ist der FBI-Agent Victor Machado (Nestor Carbonell, r.) davon überzeugt, dass Malcolm Ward (Mike Colter, l.) ihren Aufenthaltsort kennt, doch ist das wirklich der Fall?
Gemma (Tara Summers, r.) ist außer sich, als sie erfährt, dass Bridget (Sarah Michelle Gellar, l.), die sie für ihre Freundin Siobhan hält, eine Affäre mit ihrem Ehemann hatte und schwanger von ihm ist ...
Siobhan (Sarah Michelle Gellar, l.) ist mehr als überrascht, als ihre Zwillingsschwester Bridget (Sarah Michelle Gellar, r.) plötzlich bei ihr auftaucht ...
Henry Butler (Kristoffer Polaha) freut sich auf ein Schäferstündchen mit seiner Geliebten Siobhan. Warum diese sich so seltsam verhält ist ihm jedoch ein Rätsel ...