Soap - Trautes Heim

Sat.1, 18.08.1989Original: 13.09.1979

Die ganze Familie Tate versucht sich an einer Teufelsaustreibung. Danny trifft auf den Mörder seiner Frau, erschießt ihn aber nicht. Burt steigt in ein Raumschiff der Außerirdischen ein.

Sat.1, 25.08.1989Original: 20.09.1979

Burt wird von Außerirdischen festgehalten, aber sein Double kehrt auf die Erde zurück. Jodie lernt seine Tochter Wendy kennen und Benson veranlasst die Befreiung Billys aus der Sekte.

Sat.1, 01.09.1989Original: 27.09.1979

Mary ist mehr als erstaunt über ihren sexhungrigen Ehemann. Der echte Burt macht im All eine erstaunliche Bekanntschaft.

Sat.1, 15.09.1989Original: 04.10.1979

Der Major führt das Kommando bei der Befreiung von Billy aus der Gefangenschaft der Sekte. Jodie muss sich zwischen seinem Kind und Alice entscheiden. Burt will auf die Erde zurück.

Sat.1, 22.09.1989Original: 11.10.1979

Während der echte Burt sich zwischen Zeit und Raum im All befindet, verwirrt sein außerirdisches Double Mary. Chester Tate erneuert derweil seine Gefühle zu seiner ehemaligen Geliebten.

Sat.1, 29.09.1989Original: 01.11.1979

Jodie hat sich für seine Tochter entschieden und macht erste Erfahrungen als Alleinerziehender. Burt ist die Rückkehr aus dem All geglückt.

Sat.1, 06.10.1989Original: 08.11.1979

Es geht mal wieder um die Liebe: Jessica glaubt, dass ihr Mann Chester eine Affäre hat. Er kam in der vergangenen Nacht nicht nach Hause und riecht stark nach Parfüm. Billy kommt dagegen seiner hübschen Lehrerin näher. Und Corrinne wiederum hat ihre liebe Not mit ...

Sat.1, 13.10.1989Original: 22.11.1979

Jessica gibt für Dutch, der gerade aus der Haft entlassen wurde, eine Party. Millie, Dannys neue Braut, ist erstaunt über den Familienclan. Schließlich zieht sie ihr Ja-Wort zurück. Sie glaubt, die Verrücktheit von Dannys Familie sei ansteckend.

Sat.1, 20.10.1989Original: 06.12.1979

Seit bei den Tates Butler Benson nicht mehr das Regiment führt, geht alles drunter und drüber. Besonders die Küche hat sehr gelitten, obwohl man Dutch als Koch eingestellt hat. Vor allem mit den Portionsgrößen hapert es noch: Denn im Knast hat Dutch für 360 Mann ...

Sat.1, 27.10.1989Original: 13.12.1979

Jessica erfährt von ihrem Jüngsten, dass er mit seiner Lehrerin ein Verhältnis hat. Burt versucht Mary zu überzeugen, dass sie eine Weile mit einem Außerirdischen Tisch und Bett geteilt hat. Danny trifft derweil auf dem Friedhof eine hübsche Witwe.

Sat.1, 03.11.1989Original: 27.12.1979

Jessica erwischt ihren Mann Chester im Hotelzimmer mit einer Dame. Der untreue Gatte hat für die Anwesenheit der Fremden eine merkwürdige Erklärung. Für Jesscia ist Chester jetzt ein für alle mal erledigt. Währenddessen überlegt Danny, wie er Polly wieder sehen ...

Sat.1, 10.11.1989Original: 03.01.1980

Jessica will Chester nicht mehr ins gemeinsame Schlafzimmer lassen. Sie hat ihn wieder einmal in flagranti erwischt. Chester erklärt, sein Appetit auf Frauen sei im Grunde eine Krankheit wie Alkoholismus. Währenddessen fiebert Billy seinem 18. Geburtstag ...

Sat.1, 17.11.1989Original: 10.01.1980

Danny verliebt sich in die Witwe, die er auf dem Friedhof kennengelernt hat. Endlich hat er ihre Adresse heraus gefunden. Burt und Mary erfahren beim Arzt eine gute und eine schlechte Neuigkeit: Mary ist schwanger, aber Burt hat nur noch fünf Monate zu leben.

Sat.1, 24.11.1989Original: 17.01.1980

Schlimme Nachrichten für Burt: Er erfährt von seinem baldigen Tod. Daraufhin will er sofort seinen Job kündigen und fängt das Rauchen an. Mary darf von seinem Unglück jedoch nichts erfahren. Die Arme ist ziemlich erstaunt über die neue Lebensweise ihres ...

Sat.1, 01.12.1989Original: 24.01.1980

Jessica erfährt, dass ihr Ehemann Chester untreu ist. Sie setzt ihn vor die Tür. Bei den Campbells bahnen sich derweil ganz andere Probleme an: die Familie von Polly stellt sich vor. Und Burt will vor seinem baldigen Tod noch unbedingt ins Buch der Rekorde.

Sat.1, 08.12.1989Original: 31.01.1980

Burt glaubt, dass er sterben muss. Sein sehnlichster Wunsch ist ein Eintrag ins Guiness-Buch der Rekorde. Jessica hat endgültig ihren untreuen Gatten verlassen. Nun will sie ihren Ex-Liebhaber Donohue besuchen - und platzt ausgerechnet in dessen Hochzeitsnacht ...

Sat.1, 15.12.1989Original: 07.02.1980

Burt versucht mit Basketball-Dauer-Trippeln ins Buch der Rekorde zu kommen. Da erfährt er von seinem Arzt, dass die Diagnose seines baldigen Todes falsch war. Burt war Opfer einer Verwechslung, er ist gesund. Doch nun sind bereits sämtliche seiner Kreditkarten ...

Sat.1, 22.12.1989Original: 28.02.1980

Chester erlebt eine böse Überraschung: Gloria, seine Geliebte, hat einen anderen. Jessica hingegen ist sehr von Dr. Posner angetan und trifft sich mit ihm zum Essen. Derweil suchen Danny und Polly ein hübsches Eigenheim. Sie werden fündig - allerdings in einer "weißen" ...

Sat.1, 29.12.1989Original: 06.03.1980

Burt will für die Allgemeinheit nützlich sein und entschließt sich, Sheriff zu werden. Sein Stiefsohn Danny ist begeistert von dieser Idee und möchte sein Deputy werden. Mary hat ganz andere Sorgen: Sie glaubt, der Vater ihres Kindes könnte ein Außeriridischer ...

Sat.1, 05.01.1990Original: 13.03.1980

Danny und Polly müssen ständig gegen Intoleranz ankämpfen. Sie haben sehr unter der rassistischen Nachbarschaft zu leiden. Billy beendet die Affäre mit Leslie. Sie macht ihm darum eine schreckliche Szene. Jessica stellt einen Butler ein, der völlig versnobt ...

Sat.1, 12.01.1990Original: 20.03.1980

Jessica liegt im Krankenhaus. Der Arzt kann noch keine genaue Diagnose geben. Burt wird nun doch zum Sheriff ernannt, aber sein Vorgänger will das Amt nicht abgeben. Jodie kämpft vor Gericht um die Vormundschaft für sein Kind. Er sieht sich schlimmen Vorurteilen ...

Sat.1, 19.01.1990Original: 27.03.1980

Burt muss sich seinen Platz als Sheriff erkämpfen. Mary ist deshalb in großer Sorge um ihn. Jodie bemüht sich derweil weiter um das Sorgerecht für seine Tochter. Und Dutch ist völlig verzweifelt, weil Jessica noch immer im Krankenhaus liegt.