Southland

Kabel Eins, 28.08.2012Original: NBC, 09.04.2009

Von den Stränden von Malibu zu den Straßen von East-LA: Der Alltag der Polizei in Los Angeles steckt voller heikler Situationen. John Cooper , ein erfahrener Los Angeles Officer und der ihm zum Training anvertraute Ben Sherman zu einem Einsatz gerufen, der in einer tödlichen Schießerei endet - und ...

Kabel Eins, 04.09.2012Original: NBC, 16.04.2009

Ungekünstelt und schonungslos offen zeigt "Southland" den wahren Alltag der Polizisten in L.A.: Was für seine Kollegen bereits Tagesgeschäft ist, muss der frischgebackene Cop Ben Sherman erst lernen: Auf der Straße geht es schmutzig und erbarmungslos zu. Doch neben den Problemen bei der Arbeit ...

Kabel Eins, 11.09.2012Original: NBC, 23.04.2009

Der berühmte Basketballspieler Dante Johnson ist bestohlen worden. Wenn die Polizisten den Bentley und die Dogge nicht bald finden, wird Dantes Frau herausfinden, dass er sie betrogen hat. Kurz darauf werden Ben und seine Kollegen zu einem Filmset geordert. Eine Prostituierte bedroht den ...

Kabel Eins, 18.09.2012Original: NBC, 30.04.2009

In South Central wird eine junge Frau tot aufgefunden. Um sie zu identifizieren, wollen Lydia und Russell ihre DNA untersuchen lassen - doch dafür besteht eine Wartezeit von zehn Jahren.

Kabel Eins, 25.09.2012Original: NBC, 07.05.2009

Detective Salinger wird nachts von einem abgedrängt. Er rast gegen einen Mast und wird ohnmächtig. Die Jugendlichen aus dem anderen Wagen nutzen die Gelegenheit, seine Dienstwaffe zu stehlen.

Kabel Eins, 02.10.2012Original: NBC, 14.05.2009

Die Polizisten haben es mit einer Einbruchserie im Villenviertel Bel Air zu tun. Als Ben und John nach einer Tat vor Ort eintreffen, stellt Ben fest, dass er die Tochter der betroffenen Familie kennt. Sie sucht zwar Bens Nähe, doch eigentlich darf er sich nicht mit ihr einlassen ...

Kabel Eins, 09.10.2012Original: NBC, 21.05.2009

In einem Koffer, den die Polizisten auf einer Anhöhe entdecken, befindet sich eine Leiche. Es stellt sich heraus, dass Janila die einzige Zeugin des Mordes ist. Sammy nimmt sie bei sich und Tammi auf, doch seine Frau ist bald nicht mehr in der Lage, auf das junge Mädchen aufzupassen ...