Kann Randy (Katey Sagal, l.) den mürrischen Arthur (Judd Hirsch, r.) den längst überfälligen Urlaubstag versüßen oder wird er schlussendlich einfach bei seiner schlechten Meinung zum Thema Urlaub bleiben?
Eigentlich will Franco (Jermaine Fowler, r.) den Abend mit seiner neuen Flamme Nadine (Ozioma Akagha, l.) verbringen, doch dann erinnert ihn Arthur daran, dass sie eigentlich eine Verabredung haben. Daraufhin entscheidet Franco, dass sein Chef eine neue Frau in seinem Leben braucht ...
Nachdem Arthur (Judd Hirsch, M.) die Nacht mit Randys (Katey Sagal, l.) Mutter verbracht hat, hofft er eigentlich auf ein Wiedersehen, doch selbst Francos (Jermaine Fowler, r.) Hilfe beim Texten kann nicht verhindern, dass Ellens Antwort anders ausfällt, als Arthur gehofft hat ...
Seine erste eigene Kunstausstellung steht bevor und Franco (Jermaine Fowler) ist geschockt, als ein unerwarteter Gast plötzlich auf der Türschwelle auftaucht ...
Als Franco (Jermaine Fowler, 2.v.l.) sich dazu entschließt, gegen den skrupellosen Immobilienhai zu demonstrieren, der Franco und alle anderen Mieter aus dem Haus vertreiben will, ist Maya (Anna Baryshnikov, l.) sofort begeistert. Doch Arthur (Judd Hirsch, r.) und Randy (Katey Sagal, 2.v.r.) ahnen bereits, dass eine Demo böse enden kann ...
Um eine Chance auf eine Beförderung zu bekommen, braucht Randy (Katey Sagal, M.) eine Empfehlung durch einen Partner. Darum versucht sie, netter zu James (Darien Sills-Evans, l.) zu sein, doch Tush (David Koechner, r.) ahnt bereits, dass das nicht gutgehen wird ...
Weil James (Darien Sills-Evans, l.) und Randy (Katey Sagal, r.) einen polizeiinternen Wettbewerb gewinnen wollen, erlebt vor allem Fawz (Maz Jobrani, M.), wie teuer es werden kann, wenn man sich nicht immer ans Gesetz hält und die Polizei tatsächlich alles ahndet ...
Natürlich freut sich Randy (Katey Sagal, r.) über den Besuch ihrer Mutter Ellen (Brenda Vaccaro, l.), doch insgeheim würde sie sich freuen, wenn sie nicht jede Minute mit ihr shoppen gehen müsste ...
Franco (Jermaine Fowler, M.) will endlich nicht mehr wegen seiner Hautfarbe von den Polizisten im Viertel grundsätzlich als möglicher Täter angesehen werden. Doch kann ein "Begegnungstag" da wirklich helfen?
Natürlich freut sich Randy (Katey Sagal, r.) über den Besuch ihrer Mutter Ellen (Brenda Vaccaro, l.), doch insgeheim würde sie sich freuen, wenn sie nicht jede Minute mit ihr shoppen gehen müsste ...
Während Maya (Anna Baryshnikov, l.) darauf aufmerksam macht, dass viele Entscheidungen unbewusst durch Rassismus oder Sexismus beeinflusst werden, setzt sich Randy (Katey Sagal, M.) für Franco (Jermaine Fowler, r.) ein, nachdem er ohne Grund von einem Kollegen wie ein Krimineller durchsucht wurde ...
Nachdem Fawz (Maz Jobrani, l.) das Haus gekauft hat, in dem auch Franco (Jermaine Fowler, r.) wohnt, und es modernisieren will, sorgt das für Unmut bei den aktuellen Mietern, denn keiner von ihnen wird sich die Wohnung dann noch leisten können ...
Als Franco (Jermaine Fowler, 2.v.l.) sich dazu entschließt, gegen den skrupellosen Immobilienhai zu demonstrieren, der Franco und alle anderen Mieter aus dem Haus vertreiben will, ist Maya (Anna Baryshnikov, l.) sofort begeistert. Doch Arthur (Judd Hirsch, r.) und Randy (Katey Sagal, 2.v.r.) ahnen bereits, dass eine Demo böse enden kann ...
Franco (Jermaine Fowler, l.) unterstützt Arthur (Judd Hirsch, r.) dabei, als dieser nach 50 Jahren das erste Mal wieder auf ein Date geht. Doch ist es wirklich eine gute Idee, ausgerechnet mit einer alten Freundin, der Mutter von Randy die Nacht zu verbringen?
BrotégéAndre (Jailen Bates, l.); Franco (Jermaine Fowler, r.)Bild: © 2017 CBS Broadcasting, Inc. / Sonja Flemming
Update "Nur für dein Leben": Neuer Trailer für neuen Harlan-Coben-Thriller mit Britt Lower ("Severance")
