The Guardian - Retter mit Herz

VOX, 07.09.2005Original: CBS, 24.09.2002

Burton erfährt, dass man Nick ins Bezirksgefängnis gebracht hat und besucht ihn dort zusammen mit David, dem Anwalt, der ihn schon in seinem ersten Drogenprozess verteidigt hat. Die Anklage lautet auf Weitergabe von Drogen und Körperverletzung, und die beiden wollen mit dem Staatsanwalt einen Deal ...

VOX, 08.09.2005Original: CBS, 01.10.2002

Nachdem Burton und Nick eine Anklage im Mandy Gressler-Fall verhindern konnten, hat Nick bei der Jugendfürsorge schon wieder alle Hände voll zu tun: Er wird zum Vormund des 13jährigen Ronnie Wagner bestimmt, der wegen des Mordes an seiner Pflegemutter angeklagt ist. Trot seines jugendlichen Alters ...

VOX, 09.09.2005Original: CBS, 08.10.2002

Der ehemalige Senator Nathan Caldwell begeht in seinem Büro Selbstmord, als ihm eine FBI-Agentin eine Vorladung wegen Amtsmissbrauchs zustellen will. Mitchell, Caldwells rechte Hand, gerät ins Visier des FBI und bittet Burton, ihm zu helfen ... Von einem Friedhof soll für eine Zufahrtsstraße zu ...

VOX, 12.09.2005Original: CBS, 15.10.2002

Nick und Burton haben sich dazu entschieden, in Zukunft wieder zusammenzuarbeiten und die Kanzlei Fallin & Fallin zu gründen. Gleich ihr erster Klient ist ein dicker Fisch: das County Hospital. Die Klinik wird heftig angegriffen, weil einer ihrer Pfleger gestanden hat, mehr als 50 Patienten ...

VOX, 13.09.2005Original: CBS, 22.10.2002

Alvin Masterson hat sich in eine Situation gebracht, die seine Stelle beim Jugendamt gefährdet: Er wurde in einem Massagesalon verhaftet. Verzweifelt bittet er Lulu um Hilfe und beteuert seine Unschuld: Er habe zwar regelmässig Kontakt zur Prostituierten Janine Crane, doch er sei nur mit ihr ...

VOX, 14.09.2005Original: CBS, 29.10.2002

Ein lang zurückliegender Fall beschäftigt das Jugendamt erneut: Vor Jahren waren die Geschwister Dale und Penny getrennt und von zwei verschiedenen Ehepaaren adoptiert worden. Jetzt ist Dale schwer krank und braucht eine Knochenmarktransplantation, doch man findet keinen geeigneten Spender. Seine ...

VOX, 15.09.2005Original: CBS, 12.11.2002

Der kleine Brendan Caffey wurde von einem Wachhund getötet. Während Brendans Vater Lou deshalb wegen Verletzung der Aufsichtspflicht angeklagt wird, wendet sich seine Schwester Andrea Hilfe suchend an Nick: Sie glaubt, dass mehr hinter der Geschichte steckt. Lulu kümmert sich unterdessen um den ...

VOX, 16.09.2005Original: CBS, 19.11.2002

Lulus Praxis der Pflegschaftsvermittlung gerät in Kritik, nachdem ein Kind, das sie bei ihrer guten Freundin Sarah Twain und deren Mann Robert untergebracht hatte, tot aufgefunden wurde. Die Lage spitzt sich zu, als man im Haus der Twains SM-Utensilien findet und bei der Autopsie des Mädchens ...

VOX, 19.09.2005Original: CBS, 26.11.2002

Als James' Neffe Levi aus seiner Gang aussteigen will, wird er von deren Mitgliedern brutal zusammengeschlagen. Scott Kolbrenner, der Leiter des Erziehungsheims, in dem Levi untergebracht ist, setzt ihn daraufhin unter Druck: Er soll die Namen der Täter preisgeben, doch Levi schweigt beharrlich. ...

VOX, 20.09.2005Original: CBS, 10.12.2002

Frank Fortunato hat angeblich seine an Huntington leidende Frau erschossen. Das Jugendamt kümmert sich daraufhin um seine 16-jährige Tochter Betsy, die ein Baby hat. Betsy muss erfahren, dass auch sie das Huntington-Gen in sich trägt und bereits erkrankt ist. Sie entschließt sich schweren Herzens, ...

VOX, 21.09.2005Original: CBS, 17.12.2002

Der 17-jährige Jesse muss einen Job finden, um seine Collegegebühren bezahlen zu können. Nick Fallin, der gerade einen Bürojungen sucht, bietet ihm die Stelle an und nimmt den eifrigen Jungen direkt mit zur Rechtshilfe, wo es zu einem folgenschweren Zwischenfall kommt ...

VOX, 22.09.2005Original: CBS, 07.01.2003

Lulu versucht, den ehemaligen Kinderstar Gavin Putinski davor zu bewahren, von seinen Eltern vor die Tür gesetzt zu werden. Gleichzeitig scheint irgendjemand sie ärgern zu wollen: Ständig verschwinden Dinge aus ihrem Büro - und Lulu hat absolut keine Erklärung dafür. Während Nick und Jake sich um ...

VOX, 23.09.2005Original: CBS, 21.01.2003

James Mooney ist frustriert: Antoine, einer seiner jugendlichen Klienten, der zudem ein enger Freund seines ermordeten Neffen Levi war, hat einen riskanten Schritt gewagt. Er hat die Schule abgebrochen und seine Pflegeeltern verlassen, um in New York eine ungewisse Karriere im Musikgeschäft zu ...

VOX, 26.09.2005Original: CBS, 04.02.2003

Die Herzen schlagen hoch bei Nick Fallin & Co.: Auf der jährlichen Versammlung der Geldgeber der Jugendrechtshilfe macht Nick Bekanntschaft mit einer attraktiven Kellnerin, die ihn sofort fasziniert. Als sie ihn um seine Hilfe im Streit um das Sorgerecht für den Sohn ihres verstorbenen Partners ...

VOX, 27.09.2005Original: CBS, 11.02.2003

Dee ist zwar ein Schulschwänzer, aber Lulu hat ihn in ihr Herz geschlossen. Sie bemüht sich daher sehr, dass er nicht ins Heim muss. Nicks Mandant hat einen Kinder-Finder erfunden, dessen Wirkungsfähigkeit nun mit dem kleinen Dee getestet werden soll, bis aus dem Spiel plötzlich Ernst wird! James ...

VOX, 28.09.2005Original: CBS, 18.02.2003

Jugendamts-Mitarbeiterin Barbara Ludzinksy überrascht ihre Kollegen mit einer Ankündigung: Sie ist schwanger und will in Kürze ihren Verlobten Evan heiraten. Sie ist es auch, die Lulu dazu drängt, Nick als Begleiter mit auf die Hochzeitsfeier zu nehmen und bei der Gelegenheit ein romantisches ...

VOX, 29.09.2005Original: CBS, 25.02.2003

Lulu hat bei einem Verkehrsunfall schlimme Verletzungen erlitten: Sie liegt mit Kopfverletzungen im Koma und kämpft um ihr Leben. Bestürzt wacht Nick Tag und Nacht an ihrer Seite, fühlt sich aber vollkommen fehl am Platz, als Lulus Mutter Caroline und ihr Noch-Ehemann Brian auftauchen. Während die ...

VOX, 30.09.2005Original: CBS, 18.03.2003

Nick steht vor einer schweren Entscheidung: Drei schwierige Kinder müssen untergebracht werden, es gibt jedoch nur für einen von ihnen einen Platz in einer betreuten Wohngruppe. Die anderen beiden müssen in eine psychiatrische Klinik eingewiesen werden. Claire Stasiak, die neue Mitarbeiterin bei ...

VOX, 04.10.2005Original: CBS, 01.04.2003

Nicks neuer Klient ist der einst viel versprechende Boxer Tim Dohanic, der auf ein Comeback hofft, - und darauf, dass er das Sorgerecht für seinen kleinen Sohn zurückgewinnt. Doch auch Lulus Mutter Caroline braucht Nicks Hilfe: Gegen sie wird wegen Bestechung ermittelt. Gleich an ihrem ersten Tag ...

VOX, 05.10.2005Original: CBS, 22.04.2003

Während Burton und die neue Partnerin von Fallin & Fallin Claire Stasiak den Polizisten Scott Davenport auf seinen Prozess vorbereiten, kämpfen Nick und Lulu vor Gericht gegeneinander: Lulu vertritt eine Kirchengemeinde, der die Schliessung droht, während Nick die Stadt repräsentiert, die den ...

VOX, 06.10.2005Original: CBS, 29.04.2003

Burton verbringt mit seiner Pflegetochter Shannon einige Zeit bei seiner ehemaligen Schwägerin Liz und deren Sohn Jeremy, die er lange nicht mehr gesehen hat. Jeremy ist jedoch kaum mehr wiederzuerkennen: Er schockt seine Mutter immer wieder mit Selbstmordversuchen und versucht schliesslich auch ...

VOX, 07.10.2005Original: CBS, 06.05.2003

Bei Fallin & Fallin sieht es nicht besonders rosig aus, weshalb Nick den Strafverteidiger Simms anwirbt. Simms ist ein alter Schulfreund von Jake und macht sich bei jeder Gelegenheit über ihn lustig - in der Tiefgarage vergeht ihm das Lachen. James glaubt in dem entstellten Taliek den Mann erkannt ...

VOX, 10.10.2005Original: CBS, 13.05.2003

Schlechte Nachrichten für Burton: Aus heiterem Himmel taucht Shannons leiblicher Vater Roy auf und verlangt das Sorgerecht für seine Tochter. In Sorge um Shannon wendet sich Burton daraufhin an Nick, der ihm dabei helfen soll, Shannons Vater von dem Mädchen fernzuhalten. Im Gegenzug zeigt dieser ...