The Guardian - Retter mit Herz

VOX, 11.10.2005Original: CBS, 23.09.2003

Nick beschäftigt sich mit einem mutmaßlichen Fall von Kindesmissbrauch, der sich in einem Wanderzirkus ereignet haben soll. Damit nicht genug, auch privat hat er Ärger: Sei Vater Burton verprügelt einen Mann, weil der ihm einen Parkplatz vor der Nase weggeschnappt ...

VOX, 12.10.2005Original: CBS, 30.09.2003

Nick versucht den Bergwerksbesitzer Phil Hostetler als neuen Klienten für Fallin & Fallin zu gewinnen. Bei dieser Gelegenheit vertraut Hostetler ihm an, dass sich in einem der Stollen ein Kohleflöz entzündet hat. Nun befürchtet er, der unterirdische Schwelbrand könne sich mit der Zeit bis zu dem ...

VOX, 13.10.2005Original: CBS, 07.10.2003

Bevor das renommierte Kaufhaus Lightstone expandiert, soll die Kanzlei Fallin & Fallin eine unangenehme Sache aus der Welt schaffen: Ein Ladendetektiv hat verdächtige Kunden etwas zu hart angefasst. Eine der erwischten Ladendiebinnen fordert wegen der groben Behandlung nun Schmerzensgeld. Zudem ...

VOX, 14.10.2005Original: CBS, 14.10.2003

Die zwölfjährige Samantha Gray ist seit einem Unfall blind und wird nach dem Tod ihrer Mutter wegen ihrer Behinderung vorerst in der Psychiatrie untergebracht. Wie sich herausstellt, hatte Samanthas Vater Jim vor Jahren unter Drogeneinfluss den fatalen Unfall verursacht, woraufhin ihm das ...

VOX, 17.10.2005Original: CBS, 21.10.2003

Lucas Farr, ein junger Homosexueller, kümmert sich um seine jüngeren Brüder so gut er kann. Nachdem er sie aber während der Arbeit in der Wohnung eingesperrt hat, sind sie ihm vom Jugendamt weggenommen worden. Nun wendet er sich an die Rechtshilfe, doch Nick kann ihm nicht helfen ...

VOX, 18.10.2005Original: CBS, 28.10.2003

Zu Lulus Überraschung steht eines Abends ihr kranker Vater Gus vor ihrer Tür und bittet sie, bei ihr übernachten zu dürfen. Nach wie vor nicht sicher, ob sie ihm verzeihen kann, bietet Lulu ihm zwar einen Schlafplatz an, flüchtet sich selbst aber zu Nick, mit dem sie eine romantische Nacht ...

VOX, 19.10.2005Original: CBS, 04.11.2003

Im Rahmen seines Sozialdienstes soll Nick zusammen mit anderen auf Bewährung Verurteilten den Hazel Park säubern. Dabei trifft er auf den Studenten Lonnie Grandy, der ihm kurzerhand die Brieftasche klaut, um seine Studiengebühren bezahlen zu können. Bei seiner Arbeit im Park beobachtet Nick ...

VOX, 20.10.2005Original: CBS, 11.11.2003

Der Obdachlose Fred Murphy pinselt immer wieder kunstvoll das Wort "Believe" an öffentliche Gebäude und hat damit bereits Berühmtheit erlangt. Deshalb rät Jake seinem kurz vor der Pleite stehenden Mandanten, das "Believe"-Logo aufzukaufen und seine Ladenhüter damit zu bedrucken ...

VOX, 21.10.2005Original: CBS, 25.11.2003

Bauunternehmer Ron Hassey kann aufatmen: Die Kanzlei Fallin & Fallin hat vor Gericht durchgesetzt, dass die besetzten Häuser, die er abreißen lassen will, zwangsgeräumt werden. Die Rechtshilfe muss sich unterdessen um die jetzt Obdachlosen kümmern. Zu ihnen gehört auch Mr. Longo, der schon seit ...

VOX, 24.10.2005Original: CBS, 16.12.2003

Nick tut alles in seiner Macht stehende, um seinen Vater zu der dringend notwendigen Herzoperation zu bewegen. Burton will jedoch nicht zustimmen - bis er mit einem Anfall von Atemnot ins Krankenhaus kommt. Suzanne betreut den jungen Chris, der wegen unsittlicher Annäherungen an junge Mädchen in ...

VOX, 25.10.2005Original: CBS, 06.01.2004

Ein entlassener Angestellter der Firma Kane Paper erschießt den Vorstandsvorsitzenden Thomas Kane und zwei Mitarbeiter. Anschließend richtet er die Waffe gegen sich selbst und stirbt wenig später im Krankenhaus. Nick und Suzanne kümmern sich um Ted, den 14-jährigen Sohn des Amokläufers ...

VOX, 26.10.2005Original: CBS, 13.01.2004

Lulu hat Nick verlassen, und der ist prompt wieder den Drogen verfallen. Burton rät ihm zu einer stationären Therapie, doch davon will Nick nichts wissen. Erst ein beängstigender psychedelischer Drogentrip führt ihn in eine Klinik. Bei der Rechtshilfe wird Nick schon bald schmerzlich vermisst ...

VOX, 27.10.2005Original: CBS, 27.01.2004

Im Rahmen seines Drogenentzugs durchläuft Nick ein 12-Schritte-Programm. Gleich einer der ersten Punkte bereitet ihm jedoch erhebliche Schwierigkeiten: Er soll sich bei allen Leuten entschuldigen, denen er Unrecht getan hat, merkt aber, dass er seine Situation mit der Wahrheit nur noch schlimmer ...

VOX, 28.10.2005Original: CBS, 10.02.2004

Nick und Lulu stehen vor der schwersten Entscheidung ihres Lebens: Den Testresultaten nach leidet ihr Baby unter dem Down-Syndrom, und den beiden bleibt nicht mehr viel Zeit für einen Schwangerschaftsabbruch. Vor Gericht vertritt Nick zur selben Zeit den ebenfalls am Down-Syndrom leidenden Mark. ...

VOX, 31.10.2005Original: CBS, 17.02.2004

In aller Heimlichkeit lebt Jake seine homosexuelle Neigung aus - und gerät dabei an einen Perversen, der ihn krankenhausreif schlägt. Die Polizei, die den Gewalttäter namens Tom Addes bereits seit langem beobachtet, hofft nun auf Jakes Mitarbeit. Aus Angst um seine Karriere will Jake mit der ganzen ...

VOX, 02.11.2005Original: CBS, 24.02.2004

Burton entdeckt anrüchige Fotos von Shannon aus einem zwielichtigen Studio und kommt dahinter, dass ihr Vater Roy alles eingefädelt hat. Während Burton ausser sich ist, fühlt Shannon sich durch den Fotografen Malcolm in ihrem Selbstwertgefühl bestätigt. Deshalb lässt sie für ihn und ihren hoch ...

VOX, 03.11.2005Original: CBS, 02.03.2004

Auf der Suche nach Shannon stoßen Nick und Burton auf eine Prostituierte, die ihnen hilft, das Mädchen zu finden. In Malcolms Studio beschlagnahmt die Polizei unterdessen kistenweise Pornovideos. Auf einem davon entdeckt man Shannon, die ganz offensichtlich unter Drogen steht ...

VOX, 04.11.2005Original: CBS, 09.03.2004

Als Lulu ihm vorhält, er sei nicht produktiv genug, reicht Alvin zu ihrer Verblüffung kurzerhand die Kündigung ein. Wenig später zieht Alvin Nick ins Vertrauen: Er leidet unter Lateralsklerose und plant, in Kürze seine Freundin Victoria heiraten. Nun will er mit Nick nach Los Angeles fliegen, um ...

VOX, 07.11.2005Original: CBS, 06.04.2004

In Pittsburgh treibt ein Serienkiller sein Unwesen. Die Polizei stößt auf Spuren, die zum "White Oak"-Kinderheim führen. Vor langer Zeit haben einige der Erzieher hier ihre Schutzbefohlenen missbraucht - und eines der Opfer hat sich damals geschworen, Rache an seinen Peinigern zu üben ...

VOX, 08.11.2005Original: CBS, 20.04.2004

Dadurch, dass er bei der Partnerwahl bei Fallin & Fallin gegen sie stimmt, macht Nick sich Burtons neue Freundin Sandra zu erbitterten Feindin. Sie rächt sich, indem sie eine Klage wegen sexistischer Diskriminierung gegen die Kanzlei anstrengt. Jake wiederum sieht in der in der Sache eine ...

VOX, 09.11.2005Original: CBS, 27.04.2004

Obwohl Taliek Allen seinen Freund James Mooney erschossen hat, will Alvin ihn vor dem elektrischen Stuhl bewahren. Burton und Nick sind unterdessen mit einem ganz anderen Problem beschäftigt: Sie müssen für die bevorstehende Abstimmung der Partner genug Stimmen zusammenbekommen, damit Nick in der ...

VOX, 10.11.2005Original: CBS, 04.05.2004

Während Lulu ein Mädchen zur Welt bringt, spannt Alvin auch Nick für seinen Kampf um Talieks Leben ein. Nachdem der Antrag auf Revision abgeschmettert wurde, bleibt nur noch der Gnadenausschuss, doch auch hier lehnt man Alvins Gesuch ab. Dieser Misserfolg und seine fortschreitende Erkrankung nehmen ...