Colonel (E.J. Callahan, l.) übermittelt Mickey (Kaitlin Olson, 2.v.l.), Sabrina (Sofia Black-D'Elia, M.), Chip (Thomas Barbusca, 2.v.r.) und Jimmy (Scott MacArthur, r.) eine erstaunliche Nachricht ...
Sabrina (Sofia Black-D'Elia r.), Ben (Jack Stanton, 2.v.l.), Mickey (Kaitlin Olson, 2.v.r.) und Alba (Carla Jimenez, l.) wollen den Ruf der Familie Pemberton wieder herstellen. Allerdings schießen sie dabei etwas über das Ziel hinaus ...
Dass die Brustimplantate, die sich Sabrina (Sofia Black-D'Elia, l.) und Mickey (Kaitlin Olson, r.) zum Testen ausgeliehen haben, so ein Chaos anrichten werden, haben die beiden nicht erwartet.
Wie werden Großmutter Tippy (Concetta Tomei, l.) und Großvater Colonel (E.J. Callahan, r.) regieren, wenn sie aus ihrem Urlaub zurückkommen und ungebetene Gäste im Haus vorfinden?
Das Spielen mit seinem neuen Freund ist für Ben (Jack Stanton, r.) ganz anders verlaufen, als geplant. Das schiebt er allerdings seiner Ziehmama Mick (Kaitlin Olson, 2.v.r.) in die Schuhe. Seine Schwester Sabrina (Sofia Black-D'Elia, 2.v.l.) und Alba (Carla Jimenez, l.) trauen ihren Augen nicht.
"The Mick", "Das Hotel." Nachdem die Villa abgebrannt ist, ist Mickey mit ihrer Nichte und ihren Neffen in ein exorbitant teures Hotel gezogen. Barry, der Finanzverwalter der Familie der Kinder, schlägt Alarm. Kurzerhand dreht er den Geldhahn ab und quartiert Mickey und die Kids in eine billige Absteige ein. Mickey lässt sich das nicht gefallen. Um wieder im Luxus schwelgen zu können, entwirft sie einen perfiden Plan, um Barry in seine Schranken zu weisen.Im Bild (v.li.): Carla Jimenez (Alba), Jack Stanton (Ben Pemberton), Scott MacArthur (Jimmy).
Mickey (Kaitlin Olson, l.) glaubt, Sabrina (Sofia Black-D'Elia, r.) müsste endlich mit der Inhaftierung ihrer Mutter abschließen und zwingt sie zu einem Besuch im Gefängnis ...
Da Jimmy (Scott Mac Arthur, hinten l.) sich mit zwei Kerlen angelegt hat und es zu einer Prügelei kommt, lernt Ben (Jack Stanton, vorne l.), dass Männer auch manchmal weinen müssen ...
Als Mickey (Kailtin Olson, 2.v.l.), Alba (Carla Jimenez, 2.v.r.), Sabrina (Sofia Black-D'Elia, r.) und Ben (Jack Stanton, vorne) begreifen, auf wen Chip (Thomas Barbusca, l.) soeben geschossen hat, probieren sie mit allen Mitteln zu verhindern, dass die Polizei vorbeikommt ...
"The Mick", "Das Implantat." Sehr zu Mickeys Entsetzen erwägt Sabrina, sich ihre Brust vergrößern zu lassen. Um ihre Nichte davon zu überzeugen, dass sie im Begriff ist, einen großen Fehler zu machen, greift Mickey zu ausgeklügelten Methoden. Zu Demonstrationszwecken borgt sie sich Implantate aus, um damit gemeinsam mit Sabrina eine 'Proberunde' zu drehen. Derweil soll Jimmy den Burschen ein wenig Mut einflößen, indem er sie zu einem Baseballspiel mitnimmt.Im Bild (v.li.): Kaitlin Olson (Mackenzie 'Mickey' Murphy), Sofia Black-D'Elia (Sabrina).
Für Lehrer Gibbsons (Wayne Wilderson) ist klar, an seiner Schule herrschen Werte. Er will Chip nicht einfach so mit dem Foto davon kommen lassen und verlangt, dass dieser seine vermeintlichen Freunde verrät.
Alba (Carla Jimenez, l.) ist im Spielrausch und macht das große Geld. Auch Mickey (Kaitlin Olson, r.) kann nicht glauben, wie viel Glück ihre Freundin doch zu haben scheint ...
Jimmy (Scott MacArthur, r.) soll mit Ben (Jack Stanton, l.) einen Männertag verbringen, damit sie sich nicht mehr wie Weicheier benehmen. Doch Chip (Thomas Barbusca, M.) ist das männliche Verhalten zu primitiv.
"The Mick", "Das Chaos." Sabrina und Chip erkennen Mickeys Autorität nicht an. Das ist im Prinzip nichts Neues für Mickey. Als aber auch Ben ihr plötzlich auf der Nase herumzutanzt, ist der Bogen überspannt. Um den Respekt der Kinder zurückzuerlangen, beschließt Mickey, hart durchzugreifen und endlich etwas Strenge walten zu lassen - koste es, was es wolle!Im Bild (v.li.): Kaitlin Olson (Mackenzie 'Mickey' Murphy), Jack Stanton (Ben), Thomas Barbusca (Chip), Sofia Black-D'Elia (Sabrina).
Der Tripv.li.: Kaitlin Olson (Mackenzie 'Mickey' Murphy), Sofia Black-D'Elia (Sabrina Pemberton).Bild: © ORF/Pro7/FOX/Patrick McElhenney
