Traffik

Tele 5, 30.05.1991Original: Channel 4, 19.06.1989

In Hamburg wird der französische Kapitän Ledesert wegen Drogenschmuggels verhaftet. Er verrät seine Auftraggeber. Währenddessen lernt der britische Politiker Lithgow auf einer Inspektionsreise durch Pakistan den armen Bauern Fazal kennen, der vom Opiumanbau lebt ...

Tele 5, 07.06.1991Original: Channel 4, 26.06.1989

Während Karl Rosshaide im Gefängnis sitzt, taucht bei seiner Frau Helen ein gewisser Kurt auf. Er will drei Millionen Mark, angebliche Schulden ihres Mannes, eintreiben. Als Helen das Geld nicht aufbringen kann, entführt Kurt ihren Sohn Johann ...

Tele 5, 14.06.1991Original: Channel 4, 03.07.1989

Fazal möchte bei Macmoud lernen, wie man Heroin herstellt. Unterdessen will Helen verhindern, dass Ledersert aussagt und engagiert einen Killer. Der bringt eine Bombe an dem Wagen an, der Ledesert abholen soll.

Tele 5, 21.06.1991Original: Channel 4, 10.07.1989

Lithgow lernt die Pakistanis besser verstehen. Beim Waffenverkäufer probiert er sogar Opium. Fazals Glücksstern sinkt: Tariq liefert ihn den Behörden aus und erpresst seine Frau Sabira.

Tele 5, 28.06.1991Original: Channel 4, 17.07.1989

Jack kann Caroline zur Therapie überreden. Unterdessen ist Fazals Frau Sabira auf dem Weg nach London - mit Heroinpäckchen im Magen! Als eines platzt, bricht sie tot zusammen. Auch Ledersert kommt um. Man hat sein Frühstück vergiftet. Ohne ihn als Kronzeugen kann es keine Anklage gegen Rosshalde ...

Original: Channel 4, 24.07.1989