Trapped in a Dating Sim

Crunchyroll, 03.04.2022Original: 03.04.2022

Wenn die kleine Schwester was gegen einen in der Hand hat, setzt man sich schon mal tage- und nächtelang hinter die Glotze, um ein Otome-Game durchzuzocken. Zu blöd nur, wenn man nach einer verhängnisvollen Begegnung mit einer Treppe ausgerechnet in jener verhassten Welt wiedergeboren ...

Crunchyroll, 10.04.2022Original: 10.04.2022

Manchmal reicht eine unerwartete Begegnung, um als neuer Mensch wiedergeboren zu werden. Auf dem langen, beschwerlichen Weg des Tees trifft Leon schließlich auf Olivia, die vielleicht doch gar nicht so übel ist, wie er damals dachte.

Crunchyroll, 17.04.2022Original: 17.04.2022

Wenn einen die Frauen nicht mal mit ihrem Allerwertesten betrachten, weil einem ein gewisster Haufen von Schnöseln immer die Schau stiehlt, könnte das schon ziemlich an den Nerven zehren. Wie gut, dass ihm Fräulein Angelica die perfekte Gelegenheit bietet, um dieser Farce ein Ende zu ...

Crunchyroll, 24.04.2022Original: 24.04.2022

Ausgerüstet mit Arroganz tritt Leon, unterstützt von Luxion, seine Duelle gegen die Prinzen an. Und es ist ja wirklich nicht so, dass er sich über die gnädigen Herren lustig machen will, aber was kann er denn schon dafür, wenn die so schwach sind?

Crunchyroll, 01.05.2022Original: 01.05.2022

Das entscheidende Duell gegen den Kronprinzen beginnt. Beide Kontrahenten setzen alles aufs Spiel: ihren Rang, ihren Namen, ihr Geld, ihre Zukunft, ja, sogar ihr Leben! Und all das für ihre (fragwürdigen) Träume. Aber nicht umsonst heißt es „unverhofft kommt ...

Crunchyroll, 08.05.2022Original: 08.05.2022

Manchmal muss man dem Eigensinn einfach freien Lauf lassen und sich als Königin inkognito auf ein Akademiefest schleichen, um einem jungen Burschen mal ordentlich die Meinung zu geigen. Jener Bursche hat aber so einige Überraschungen für sie parat!

Crunchyroll, 15.05.2022Original: 15.05.2022

Ausgerechnet Leon, der Jilk ja so gut leiden kann, muss beim Bike Race für ihn einspringen. Aber was soll's, Leon wird schon dafür sorgen, dass er auf seine Kosten kommt und diesem schmierigen Typen obendrein noch eins auswischt.

Crunchyroll, 22.05.2022Original: 22.05.2022

Endlich Ferien und Zeit, ein paar Luftpiraten in den Hintern zu treten. Eigentlich (dem Game zufolge) wäre das ja Olivias Job gewesen, aber warum sollte Leon das nicht mal eben übernehmen? Für ihn jedenfalls absolut logisch, wohingegen Luxion das eher kritisch ...

Crunchyroll, 29.05.2022Original: 29.05.2022

Der Streit mit Olivia hat Leons armes Herz, das so zerbrechlich ist wie (Panzer)Glas, ganz schön mitgenommen. Das hat den Stein ins Rollen gebracht und Leon erkennt, dass jetzt ein strategischer Rückzug ins Statistenleben angebracht wäre.

Crunchyroll, 05.06.2022Original: 05.06.2022

Alle Kinder lieben Klassenfahrten und Leon ganz besonders, wenn er so auf die Insel kommt, auf der jenes Item auf ihn wartet. Aber wie wäre es, wenn das Fürstentum Fanoss gerade jetzt auf die Idee käme, dem Königreich den Krieg zu erklären?

Crunchyroll, 12.06.2022Original: 12.06.2022

Während sich Olivia und Angelica ihrer eigenen Machtlosigkeit stellen und so über sich hinauswachsen, will Leon dafür sorgen, dass vor allem bei diesem Borstenschwein Gelatt in Zukunft rein gar nichts mehr wachsen wird.

Crunchyroll, 19.06.2022Original: 19.06.2022

Auch diesen Kampf hat Leon perfekt durchgeplant - inklusive Sündenbock für seine Lorbeeren - schließlich ist ihm seine Rolle als Statist mehr als bewusst. Und wieder werden seine Mühen enttäuscht. Scheint, als wäre es an der Zeit, einen neuen Entschluss zu ...