Als Hitsugi (Bild) die Kontrolle über sich selbst verliert und eine Art Amoklauf beginnt, stellen sich die Mitglieder das Black Labels gegen sie. Doch Arashi will sie nicht verletzten und kämpft deshalb nur halbherzig gegen sie. Ist das der richtige Weg?
Mikoto (Bild) erhält aus unerwarteter Quelle wichtige Informationen zu einer neuen, gefährlichen Droge. Aber können sie und Arashi wirklich verhindern, dass die Droge in Umlauf gebracht wird?
Die Polizistin Konomi Suzue konnte nur knapp gerettet werden. Mikoto und die anderen versuchen weiterhin, Informationen über den Verbleib des zweiten Koffers zu bekommen ...