Originalpremiere: 2013
Nach einer kollektiven Panik an der Gotenstellung versuchen die Soldaten Guimarães (Daniel de Oliveira), Piauí (Gaspar Francisco), Laurindo (Thogum) und ihr Leutnant (Júlio Andrade), sich vom Ort des Geschehens zurückzuziehen, verlieren aber am Ende ihre Kompanie. So müssen sie sich entscheiden, ob sie zu ihrer Einheit zurückkehren, auf die Gefahr hin, wegen Pflichtverletzung vor ein Kriegsgericht gestellt zu werden, oder ob sie zu der Position der vergangenen Nacht zurückkehren mit dem Risiko, einen Überraschungsangriff durch zahlreiche feindliche Kräfte zu konfrontieren. Da erzählt ihnen der Kriegsberichterstatter Rui (Ivo Canelas) von einem aktiven Minenfeld, und sie sehen darin eine Chance, den begangenen Fehler wiedergutzumachen ...
