Weil sich ihr Pflegevater auf eine Geschäftsreise begibt, kommen die drei Eichhörnchen Alwin, Simon und Theodore Chipmunk in die Obhut der schusseligen Mrs. Miller. Schon bald ist es ihnen dort zu langweilig, und so unternehmen die drei Jungs einen Ausflug in eine Spielhalle. Dort treffen sie auf die Eichhörnchen Brittany, Jeanette und Eleanor Chipette. Zwischen den Jungs und Mädels kommt es zu Rivalitäten - und als ein paar windige Kerle den sechs Eichhörnchen das Angebot machen, gegeneinander in einem Fesselballon-Wettflug anzutreten, kommt den Kindern das wie gerufen. Sie nehmen die Herausforderung an, denn immerhin winken den Siegern 100.000 Dollar Preisgeld. Was jedoch keiner von ihnen ahnt: Bei den Wettflug-Veranstaltern handelt es sich um Diamantenschmuggler ...
(Super RTL)
Länge: ca. 74 min.
Deutscher Kinostart: 24.03.1988
Internationaler Kinostart: 22.05.1987
siehe auch: Alvin und die Chipmunks (USA, 1983)
Cast & Crew
- Originalsprecher: Ross Bagdasarian Jr. (David Seville / Alvin Seville / Simon Seville), Janice Karman (Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller), Dody Goodman (Miss Miller), Susan Tyrrell (Claudia Furschtien), Anthony De Longis (Klaus Furschtien), Frank Welker (Sophie / Eingeborenenkönig / Babypinguin), Nancy Cartwright (Orientalischer Prinz), Ken Sansom (Inspektor Jamal)
- Deutsche Sprecher: Nadja Reichardt (Alwin Seville), Stefan Gossler (David Seville), Simon Jäger (Simon Seville), Caroline Ruprecht (Brittany Miller), Karin Buchholz (Claudia Furschtien), Hans-Werner Bussinger (Klaus Furschtien), Inge Wolffberg (Miss Miller), Kurt Goldstein (Inspektor Jamal)
- Regie: Janice Karman
- Drehbuch: Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
- Originalkonzeption: Ross Bagdasarian
- Produktion: Ross Bagdasarian Jr.
- Musik: Randy Edelman
- Schnitt: Tony Mizgalski
