Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Den Menschen so fern
(Loin des hommes) F, 2014
43 Fans- Wertung0 109296noch keine Wertungeigene: -
Filminfos
Mitten in der algerischen Wüstenlandschaft steht ein kleines Schulhaus, von den Gipfeln des Atlasgebirges umgeben. Hier unterrichtet der engagierte, aber introvertierte Franzose Daru die Kinder aus den Dörfern der Umgebung.
Daru ist nur ein halbherziger Kolonialist. Deshalb weigert er sich zunächst auch, als ihm ein Polizist befiehlt, einen Gefangenen in die nächstgelegene Stadt zu bringen. Mohamed soll seinen Cousin getötet haben. Als Daru merkt, dass er sich dem Auftrag der Polizei nicht widersetzen kann, macht er sich mit Mohamed auf den Weg in die Stadt. Allerdings macht er das nach seinen eigenen Vorstellungen, sodass Mohamed sogleich von seinen Fesseln befreit wird. Ihr Weg führt sie durch ein Kampfgebiet, in dem das französische Militär der Nationalen Befreiungsfront Algeriens entgegentritt, und mehr als einmal geraten die beiden Männer in Lebensgefahr. Obwohl sie Feinde sein sollten, nähern sich Daru und Mohamed einander an.
1957 schrieb der in Algerien geborene, französische Schriftsteller Albert Camus die Erzählung «L'Hôte», auf Deutsch «Der Gast». Der französische Drehbuchautor und Regisseur David Oelhoffen nahm diese Geschichte als Basis für seinen Film «Den Menschen so fern» von 2014. Er erweiterte die Charaktereigenschaften der Figuren, ohne aber davon abzuweichen. Was bereits bei Camus zentral war: Die Erkundung einer Beziehung zweier Männer, die entgegen der Zeitumstände keine Feinde werden, sondern sich auf Augenhöhe begegnen.
Diese beiden Männer werden von Viggo Mortensen und Reda Kateb verkörpert. Mortensen, obwohl dänisch-amerikanischer Abstammung, spricht perfekt Französisch. Er wurde vor allem durch seine Mitwirkung in «Herr der Ringe» einem grossen Publikum bekannt. Im Kino war er zuletzt im Oscar-Gewinnerfilm «Green Book» zu sehen. Reda Kateb, Doppelbürger Frankreichs und Algeriens, ist spätestens seit «Ein Prophet» ein vielbeschäftigter Schauspieler, war aber meist in Nebenrollen zu sehen. 2017 spielte er in «Django» erstmals eine Hauptrolle.
«Loin des hommes» wurde an mehreren Festivals ausgezeichnet. Am Filmfestival Venedig war er für den Goldenen Löwen nominiert. SRF zeigt den Film im französischen Original mit deutschen Untertiteln.
Daru ist nur ein halbherziger Kolonialist. Deshalb weigert er sich zunächst auch, als ihm ein Polizist befiehlt, einen Gefangenen in die nächstgelegene Stadt zu bringen. Mohamed soll seinen Cousin getötet haben. Als Daru merkt, dass er sich dem Auftrag der Polizei nicht widersetzen kann, macht er sich mit Mohamed auf den Weg in die Stadt. Allerdings macht er das nach seinen eigenen Vorstellungen, sodass Mohamed sogleich von seinen Fesseln befreit wird. Ihr Weg führt sie durch ein Kampfgebiet, in dem das französische Militär der Nationalen Befreiungsfront Algeriens entgegentritt, und mehr als einmal geraten die beiden Männer in Lebensgefahr. Obwohl sie Feinde sein sollten, nähern sich Daru und Mohamed einander an.
1957 schrieb der in Algerien geborene, französische Schriftsteller Albert Camus die Erzählung «L'Hôte», auf Deutsch «Der Gast». Der französische Drehbuchautor und Regisseur David Oelhoffen nahm diese Geschichte als Basis für seinen Film «Den Menschen so fern» von 2014. Er erweiterte die Charaktereigenschaften der Figuren, ohne aber davon abzuweichen. Was bereits bei Camus zentral war: Die Erkundung einer Beziehung zweier Männer, die entgegen der Zeitumstände keine Feinde werden, sondern sich auf Augenhöhe begegnen.
Diese beiden Männer werden von Viggo Mortensen und Reda Kateb verkörpert. Mortensen, obwohl dänisch-amerikanischer Abstammung, spricht perfekt Französisch. Er wurde vor allem durch seine Mitwirkung in «Herr der Ringe» einem grossen Publikum bekannt. Im Kino war er zuletzt im Oscar-Gewinnerfilm «Green Book» zu sehen. Reda Kateb, Doppelbürger Frankreichs und Algeriens, ist spätestens seit «Ein Prophet» ein vielbeschäftigter Schauspieler, war aber meist in Nebenrollen zu sehen. 2017 spielte er in «Django» erstmals eine Hauptrolle.
«Loin des hommes» wurde an mehreren Festivals ausgezeichnet. Am Filmfestival Venedig war er für den Goldenen Löwen nominiert. SRF zeigt den Film im französischen Original mit deutschen Untertiteln.
(SRF)
Daten
Länge: ca. 101 min.
| Internationaler Kinostart | So, 31.08.2014 |
| Original-Kinostart | Mi, 14.01.2015 (F) |
| Deutscher Kinostart | Do, 09.07.2015 |
| Deutsche TV-Premiere | Mo, 12.06.2017 (WDR) |
FSK 12
| Originalsprache: | Spanisch |
Kostenlose Start- und Streambenachrichtigung:
Cast & Crew
![Viggo Mortensen]()
![Reda Kateb]()
![Djemel Barek]()
![Vincent Martin]()
![Nicolas Giraud]()
![Jean-Jérôme Esposito]()
![Hatim Sadiki]()
![Yann Goven]()
![Antoine Régent]()
![Sonia Amori]()
![Antoine Laurent]()
![Ángela Molina]()
![Yassir Jahraf]()
![Salma Aït Idder]()
![Abdellah Echabbi]()
![Abdelmjid El Ghachi]()
![Aurelie Armelle Simone Chatellier]()
![Jean-Jacques Hanssen]()
![Abdelkebir El Hayaj]()
![Taieb Ajedig]()
![Abdelkader Bouchefra]()
![Issam Ben Ammar]()
![Salah Azadou]()
![Azzedine Riyad]()
![Salah Maouassa]()
- Regie: David Oelhoffen
- Drehbuch: David Oelhoffen, Antoine Lacomblez
- Produktion: Marc du Pontavice, Matthew Gledhill, Bénédicte Bellocq, Souad Lamriki, Philippe Hagège, Jalil Lamriki, Margaux Balsan, Christine Bessard, Clément Tréhin-Lalanne, One World Films, Pathé, Perceval Pictures, Kaléo Films, Jouror Développement, B Media 2012, Indéfilms 2, Cinémage 8, Canal+, MEDIA Programme of the European Union, Dévelopimage 2, Procirep, Ciclic _ Région Centre
- Produktionsfirma: Backup Media, SofiTVCiné, Ciné+, CNC Centre National de la Cinématographie
- Musik: Nick Cave, Warren Ellis
- Kamera: Guillaume Deffontaines
- Schnitt: Juliette Welfling
- Regieassistenz: Tarik Ait Ben Ali, Jérôme Brière, Karima Guennouni, Sophie Thurin, Azzedine Riyad
- Ton: Damien Berger, Martin Boissau, Emmanuel Croset, Thomas Desjonquères, Olivier Guillaume
- Spezialeffekte: Jerome Auliac
im Fernsehen
In Kürze:
Keine TV-Termine in den nächsten Wochen.
Ich möchte vor dem nächsten TV-Termin kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:
DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher
DVDs/Blu-ray-Discs
Soundtracks, Bücher und mehr...
* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.
Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
Preisstand: 02.03.2026 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.
Links
Externe Websites
I InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News
Kommentare, Erinnerungen und Forum
Ähnliche Titel
Meistgelesene TV-News
- "Praxis mit Meerblick" mit Tanja Wedhorn: An diesem Tag starten die neuen Folgen
- "Dahoam is Dahoam": ZDF-Station-Voice steigt in bayerischem Vorabenderfolg ein
- "Neue Geschichten vom Pumuckl": An diesem Tag erscheint die zweite Hälfte von Staffel 2
- "Sullivan's Crossing": Drama-Soap vom "Virgin River"-Team geht in Staffel 4
- "Untamed": "The Night Agent"-Star und acht weitere Darsteller für Staffel 2 des Netflix-Thrillers gecastet
Neueste Meldungen
Die Vorschau - Unser neuer Podcast

Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.
















