Völlig unerwartet sieht sich Kommissar Adamsberg mit seinem nie verwundenen Trauma konfrontiert: Die Einstichspuren eines Dreizacks an einer Frauenleiche wecken in ihm Erinnerungen an das lang zurückliegende Drama rund um seinen verschwundenen Bruder, das er bislang erfolgreich verdrängen konnte. Eine Dienstreise nach Kanada kommt Adamsberg da gerade recht, um auf andere Gedanken zu kommen. Kurz nachdem er dort die mysteriöse Noëlla kennengelernt hat, holen ihn die Dreizackmorde jedoch erneut ein.
(ORF)
