Die Reise des chinesischen Trommlers

Sid (Jaycee Chan), der junge Sohn des Hongkonger Unterweltbosses Kwan (Tony Leung Ka-Fai) nimmt sich viel heraus. Stets unter dem Schutz des übermächtigen Vaters wagt er sogar, die Geliebte des verfeindeten Gangsterbosses Stephen Ma (Kenneth Tsang) zu verführen. Damit hat er eine Grenze überschritten. Der in seiner Ehre gekränkte Gangster Ma fordert, dass Sid zur Strafe die Hände abgehackt werden. Kwan, der auch ein Gesicht zu verlieren hat, geht zum Schein auf den Handel ein, schafft seinen rebellischen Sohn aber mithilfe seines treuen Adjutanten Ah Chiu (Roy Cheung) ausser Landes. So landet der Grossstadtjunge Sid in der malerischen Einsamkeit der Berge von Taiwan, wo er sich schier zu Tode langweilt. Doch eines Tages wecken ferne Trommelklänge sein Interesse. Er geht den Geräuschen nach und stösst auf eine Gruppe von Zen-Trommlern, die sich hier in mönchischer Abgeschiedenheit und Askese auf eine Welttournee vorbereitet. Sid ist Feuer und Flamme und will sofort bei den Trommlern einsteigen. Doch sein Temperament ist mit dem Zen-Gedanken nur schwer zu vereinbaren. Selbstbeschränkung, Bescheidenheit und Disziplin lautet hier die Devise. Bevor Sid von den Trommlern aufgenommen wird, muss er lernen, sein Temperament zu zügeln. Das harte Training, dem er sich unterwerfen muss, macht aus Sid einen neuen Menschen. "Die Reise des chinesischen Trommlers" ist der erste Film, der eine Spielfilmhandlung mit der wunderbaren Kunst des chinesischen Zen-Trommelns verbindet. Zu seiner Entstehung sagt Regisseur Kenneth Bi Folgendes: "Im Dezember 2000 sah ich in Hongkong den Auftritt einer Trommlertruppe aus Taiwan, der meine Sicht auf die Welt veränderte. Während der ganzen Aufführung wurde kein Wort gesprochen, trotzdem schien es mir, als hätten sie Bände erzählt.