Weiterer Titel: Dilwale
Originalpremiere: 2015
07.01.2016
Deutsche TV-Premiere: 14.02.2017 (Zee.One)
FSK 12
Länge: ca. 154 min.
Wir befinden uns in der Provinz Goa, wo der Tankstellenbesitzer Raj Zeuge eines Verbrechens wird. Er konfrontiert den Dieb eines Handys, und gerät auf diese Weise mit Gangsterboss King in Konflikt. Er wird von den Männern des Oberganoven umzingelt - und siehe da, er kann sie alle allein außer Gefecht setzen. In geschickt platzierten Flashbacks erfahren wir, dass Raj eine kriminelle Vergangenheit in Bulgarien hinter sich hat, und sich in Goa eigentlich zur Ruhe setzen wollte. Sein Bruder Veer begegnet unterdessen der schönen Tramperin Ishta, die er zunächst nicht mitnehmen will. Sie überzeugt ihn jedoch davon, indem sie seinem Auto hinterherrennt. Die beiden verlieben sich schnell, doch Kings Männer bedrohen die junge Liebe. In weiteren Rückblicken erfahren wir von der tragischen Beziehung, die Raj einst zur Gangstertochter Meera führte. Diese hatte von ihrem Vater damals den Auftrag bekommen, Raj zu verführen und festzuhalten - und sich dann dummerweise in den jungen Raj verliebt. In einem packenden Showdown in Bulgarien erschossen Rajs und Meeras Väter sich gegenseitig - doch die verfeindeten Gangs ließen es für Raj und Meera so aussehen, als sei der jeweils andere Schuld am Tod des eigenen Vaters. Als die beiden sich viele Jahre später in Goa wiederbegegnen, ist die Überraschung groß: Meera und Ishta sind Schwestern. Zwei Brüder, zwei Schwestern, zwei Romanzen - und nur ein Weg, die Liebe der Vier zu retten. Lassen Sie Sich von dieser Hochglanz-Produktion mitreißen.
(Zee.One)
Cast & Crew
- Deutsche Sprecher: Pascal Breuer (Raj Bakshi/ Kaali), Natascha Geisler (Meera Malik), René Dawn-Claude (Veer Bakshi), Noel-Amun Graf (Veer Bakshi), Marie-Isabel Walke (Ishita Malik), Jeffrey Wipprecht (Sidhu), Lydia Morgenstern (Jenny), Ronald Nitschke (Randhir Bakshi), Axel Lutter (Dev Malik), Erich Räuker (King), Claus Brockmeyer (Mani Bhai), Lutz Mackensy (Oscar), Hans Hohlbein (Shankti), Tim Moeseritz (Anwar), Stefan Staudinger (Raghav), Christoph Banken (Patrick), Marlon Rosenthal (Pintoo), Daniel Gärtner (Tawde), Dirk Bublies (Joshua), Walter Alich (Onkel Joe)
- Regie: Rohit Shetty
- Drehbuch: Yunus Sajawal, Sajid-Farhad, Sajid-Farhad
- Produktion: Gauri Khan, Rohit Shetty
- Musik: Pritam, Pritam Chakraborty, Amar Mohile
- Kamera: Dudley
- Schnitt: Bunty Nagi