Privatdetektiv Agaton Sax

London im Jahr 1963: Kurz nacheinander brechen mit Julius Mosca und Octopus Scott zwei der gefährlichsten Verbrecher Großbritanniens aus ihren Zellen aus. Der unfähige Inspektor Lispington von Scotland Yard wird mit der Ergreifung der beiden Männer beauftragt. Bald wimmelt es auf Londons Straßen von verdeckten Ermittlern, die am Ende die beiden Doppelgänger der Verbrecher, Amber und McSnuff, fassen, die nach kurzer Zeit wieder freigelassen werden müssen.
Mosca und Scott planen mit ihren Kumpanen die größten Verbrecher von allen zu werden und wollen daher die Datenmaschine des berühmten Detektivs Agaton Sax stehlen. Die Maschine enthält die Datenbank des internationalen Verbrechens, die Mosca und Scott unschlagbar machen würde. Die Bande bricht in das schwedische Byköping auf, wo Agaton Sax gemeinsam mit seiner Tante Tilda und Dackel Tickie lebt. Hierher kommen auch Amber und McSnuff, die sich von Agaton Sax Hilfe gegen den übereifrigen Lispington erhoffen. Agaton Sax soll die wahren Verbrecher fassen, von deren Ausbruch er bereits durch Telegramme erfahren hat. Zuvor jedoch erscheint Lispington und nimmt Amber und McSnuff fest. Auch Agaton Sax kann beiden nicht helfen, sagt seine Datenmaschine doch, dass sich auch Mosca und Scott gerade in Byköping aufhalten.
Die Verbrecherbande plant ihren Coup zur Weihnachtszeit. Sie veranstalten eine große Weihnachtsfeier in der alten Burg des Ortes, zu der sie auch Agaton Sax, Amber und McSnuff einladen lassen. Auf der Feier werden die Gäste mit Schlafmitteln versetzten Süßigkeiten außer Gefecht gesetzt. Agaton Sax tut so, als würde er schlafen. Die Bande verschleppt ihn in das tödliche Labyrinth der Burg. Agaton Sax gelingt es, heimlich seinen Pullover vom Labyrintheingang aus aufzutrennen. Der besteht aus extrem reißfester Wolle und war ein Geschenk von Tante Tilda. Mithilfe der Wollspur findet er am Ende den Weg aus dem Labyrinth und kann sich mit der Wolle aus der Burg abseilen. Tante Tilda hat unterdessen bemerkt, dass die Verbrecher in ihrem Haus eingedrungen sind. Sie hält Funkkontakt mit Agaton Sax und kann die Bande schließlich im Datenmaschinenraum einschließen. Lispington, der ebenfalls in Agaton Sax’ Haus angekommen ist, glaubt, dass erneut Amber und McSnuff eingesperrt wurden, und lässt Mosca und Scott laufen. Agaton Sax bemerkt kurz darauf, dass seiner Maschine der Datenspeicher fehlt, den beide Verbrecher ausgebaut haben. Er nimmt die Verfolgung per Feuerwehrwagen auf und kann Mosca und Scott fassen. Denen hatten sich aus Angst vor der Verfolgung Lispingtons auch Amber und McSnuff angeschlossen. Am Ende ist es der kluge Dackel Tickie, der für die Ermittler die echten Verbrecher identifizieren kann, die festgenommen werden.