Die Familie Pickles bekommt Nachwuchs. Doch leider gefällt das neue Baby seinem größeren Bruder Tommy ganz und gar nicht. Auch seine Freunde Lil und Phil sind alles andere als begeistert. Sie beschließen, den kleinen Dylan wieder ins Krankenhaus zurückzubringen. Leider verlaufen sich die Kinder auf dem Weg dorthin und landen in einem dunklen, unheimlichen Wald. Für Tommy und seine Freunde ist das der Beginn einer abenteuerlichen Reise ...
(Puls 8)
Länge: ca. 79 min.
Deutscher Kinostart: 13.05.1999
Original-Kinostart: 20.11.1998 (USA)
Film einer Reihe:
- Rugrats - Der Film (USA, 1998)
- Rugrats in Paris - Der Film (USA/D, 2000)
- Die Rugrats auf Achse (USA, 2003)
siehe auch: Rugrats (USA, 1991)
Cast & Crew
- Originalsprecher: Elizabeth Daily (Tommy Pickles), Christine Cavanaugh, Tara Strong (Dil Pickles), Kath Soucie, Cheryl Chase, Cree Summer, Jack Riley (Stu Pickles), Melanie Chartoff (Didi Pickles and Grandma Minka), Michael Bell (Drew Pickles), Tress MacNeille (Charlotte Pickles), Tim Curry, Philip Proctor (Howard DeVille), Joe Alaskey (Grandpa Lou Pickles), David Spade, Whoopi Goldberg, Busta Rhymes
- Deutsche Sprecher: Eva Michaelis (Chuckie Finster), Angela Quast (Tommy Pickels), Micaela Kreißler (Lil Deville), Reinhilt Schneider (Phil Deville), Katja Brügger (Didi Pickles), Daniela Reidies (Susie Carmichael), Oliver Reinhard (Chas Finster), Achim Schülke (Drew Pickles), Isabella Grothe (Charlotte Pickles), Wolf Frass (Stuart 'Stu' Pickles), Wolf Rahtjen (Grandpa Lou Michaels), Monika Barth (Angelica Pickels)
- Regie: Norton Virgien, Igor Adolfowitsch Kowaljow, Igor Kovaljov
- Drehbuch: David N. Weiss, J. David Stem, Paul Germain, Gábor Csupó, Arlene Klasky
- Buchvorlage: Arlene Klasky, Gábor Csupó, Paul Germain
- Produktion: Gábor Csupó, Arlene Klasky
- Musik: Mark Mothersbaugh
- Schnitt: Kimberly Rettberg, John Bryant
