Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Same Same But Different
D, 2009
50 Fans- Wertung0 27998noch keine Wertungeigene: -
Filminfos
"Eine Reise nach Asien sollte meinen Horizont erweitern. Ich wusste nicht viel über Kambodscha. Die Roten Khmer haben hier ein Drittel der Bevölkerung umgebracht und im Boden dieses Landes liegen mehr Minen vergraben als irgendwo sonst auf der Welt. Wenn man die Grenze nach Kambodscha überschreitet, akzeptiert man Dinge, die man vorher nie für möglich gehalten hätte. Und ein einziger Moment hat hier die Kraft, dein ganzes Leben für immer zu verändern." Ben erlebt diesen Moment in einem Club in Phnom Penh, dem Heart of Darkness. Er begegnet Sreykeo und sie verbringen die Nacht zusammen in seinem Gästehaus. Doch am nächsten Morgen ist die Romantik verflogen und die Realität zeigt sich: Sreykeo finanziert ihr Leben als Barmädchen, sie ist auf das Geld angewiesen, um sich und ihre Familie zu ernähren. Bens Freund und Reisepartner Ed tritt kurz darauf den geplanten Rückflug nach Deutschland an. Ben entscheidet sich, trotz aller Hindernisse zu bleiben, die relaxte Backpacker-Welt zu verlassen und zu Sreykeo zu ziehen. Das ist ein Wagnis, denn ihre Familie lebt auf engstem Raum im La Building, einem riesigen Wohnblock, viele Hundert Meter lang, die Wände grau von Schimmel und vom Ruß diverser Brände. Ben erlebt eine Welt, deren Regeln ihm fremd und rätselhaft sind. Doch das Zusammensein mit Sreykeo fühlt sich vertraut an und ist immer wieder überraschend. Bens Gefühle sind tief, er gibt seiner Liebe das Gefühl, dass er nicht nur ein Mann auf der Durchreise ist. Denn er kümmert sich um sie, macht Dinge für sie, die sonst keiner macht: Ben geht mit Sreykeo zum Arzt, um ihren ständigen Husten untersuchen zu lassen, und er kauft ihr einen Ring als Zeichen seiner Verbundenheit. Als ihm schließlich das Geld ausgeht, muss Ben nach Deutschland zurückkehren. Er versucht, sich ohne Sreykeo zurechtzufinden: In Hamburg beginnt er ein Praktikum in einer Zeitungsredaktion. Jeden Cent, den er erübrigen kann, schickt er zu Sreykeo, damit sie nicht wieder als Barmädchen arbeiten muss. Dann der Schock: Sie teilt ihm mit, dass sie HIV-positiv ist. Ben wird klar, dass er Sreykeo beistehen, ihr Trost und Hilfe geben will. Also beschließt er, so schnell wie möglich nach Kambodscha zurückzukehren. Dort wächst er über sich hinaus, denn wirksame Medikamente zu besorgen ist in diesem Land fast unmöglich. Die Aufschrift auf der Packung verspricht meist etwas anderes, als in den Medikamenten enthalten ist. Außerdem merkt er, wie schwer es ist, bei den Menschen das Vertrauen für westliche Medizin zu wecken, wenn der Glaube an helfende Götter und die Aussicht auf ein nächstes Leben viel stärker sind. Die Unterschiede zwischen Bens europäischer Welt und den Traditionen Kambodschas treten noch stärker hervor als Ben zusammen mit Sreykeo zu ihrer Familie aufs Land fährt. Denn plötzlich wird von ihm erwartet, dass er ein Haus für die Familie baut. Es beginnt eine Zeit voller Herausforderungen, Missverständnisse und Zweifel. Schließlich muss er eine Entscheidung treffen, die sein ganzes Leben verändern kann. Der junge Deutsche Ben macht eine Reise nach Asien, um seinen Horizont zu erweitern. Doch als er die Kambodschanerin Sreykeo kennenlernt, verändert sich sein Leben. Seine tiefen Gefühle für die junge Frau werden auf eine harte Probe gestellt. Die Unterschiede zwischen Bens europäischer Welt und den Traditionen Kambodschas treten immer stärker hervor. Was noch schwerer wiegt: Sreykeo arbeitet als Barmädchen, um ihre Familie finanziell zu unterstützen - und sie ist HIV-positiv.
(One)
Daten
Länge: ca. 106 min.
| Deutscher Kinostart | Do, 21.01.2010 |
| Deutsche TV-Premiere | Mo, 21.10.2013 (NDR) |
FSK 6
| Originalsprache: | Deutsch |
Kostenlose Start- und Streambenachrichtigung:
Cast & Crew
![David Kross]()
![Apinya Sakuljaroensuk]()
![Stefan Konarske]()
![Jens Harzer]()
![Marie Jung]()
![Michael Ostrowski]()
![Lucile Charlemagne]()
![Wanda Badwal]()
![Constanze Becker]()
![Julia Primus]()
![Tan Srey Neth]()
![Rith Volak]()
![Daniel Nocke]()
![Rasmey Kep]()
![Jan Niklas Berg]()
![Houn Pilot]()
![To Savan]()
![Srey Thoy]()
![Pisey Hak]()
![Chanthoun Kien]()
![Siyan Hout]()
![Rotanak Oudom]()
![Tol Kunthea]()
![Hout Sithorn]()
![Chab Kola]()
![Ok Sokha]()
![Anne Müller]()
![Mario Adorf]()
![Cheamney Sorvan]()
![Haik Zarian]()
![Danich Kouy Chan]()
![Ben Tan]()
![Tarinee 'Aoi' Thaima]()
![Wenka von Mikulicz]()
![Sarin Kath]()
![Paul Oberle]()
![Chniny Chhing]()
![Phich Bun Ly]()
![Em Boun Nat]()
![Charly Hübner]()
- Regie: Detlev Buck
- Drehbuch: Ruth Toma
- Produktion: Claus Boje, Julia Golembiowski, Rajenee Ramadas, Cheap Sovichea, Nicholas Wong, Biscuit Films, Bophana Production, Boje Buck Produktion
- Produktionsfirma: NDR
- Musik: Konstantin Gropper, Bert Wrede
- Kamera: Jana Marsik, Maja Lena Pastor
- Schnitt: Dirk Grau
- Maske: Barbara Kreuzer
- Regieassistenz: Shane Shannon Gerard, Julia Klusendick, Tine Rogoll, Hout Sithorn
- Ton: Shadil Arnesbutr
- Spezialeffekte: Ingo Adam
- Stunts: Rainer Werner
- Distribution: Delphi
Same Same But Different Streams
"Same Same But Different" ist als Video/Stream erhältlich:
Deutsch 2160p ab € 11,99* Deutsch 2160p ab € 3,99* Deutsch 1080p ab € 3,99* Deutsch 1080p ab € 9,99* Deutsch 1080p ab € 7,99 Deutsch 1080p ab € 2,99 Deutsch 1080p ab € 9,99 Deutsch 1080p ab € 3,99 Deutsch 1080p ab € 9,99 Deutsch 1080p ab € 3,99 
Deutsch 1080p ab € 7,99 
Deutsch 1080p ab € 2,99
Streaming-Daten in Zusammenarbeit mit via JustWatch.
im Fernsehen
In Kürze:
Keine TV-Termine in den nächsten Wochen.
Ich möchte vor dem nächsten TV-Termin kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:
DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher
DVDs/Blu-ray-Discs
- Same Same But Different (2009) ( )*
- Wohin Du auch gehst : die Geschichte einer fast unmöglichen Liebe ; [same same but different, ein Film von Detlev Buck].*
- Same Same But Different [Blu-ray]*
- Same same but different [Blu-ray]*
- Same same but different*
- Same same but different*
- Same same but different*
- Same Same But Different / (Eco) [DVD] [Region 1] [NTSC] [US Import]*
Soundtracks, Bücher und mehr...
* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.
Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
Preisstand: 16.03.2026 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.
Links
Externe Websites
Wikipedia: Same Same But Different
Wikipedia: Same Same But Different
IMDb (Internet Movie Database)
Rotten Tomatoes
themoviedb
I InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News
Kommentare, Erinnerungen und Forum
Ähnliche Titel
Meistgelesene TV-News
- Quoten: "Einfach Elli" startet erfolgreich, aber "Bozen-Krimi" holt ungefährdeten Gesamtsieg
- "Virgin River": Schlechte Neuigkeiten für Spin-off und Nachwehen der neuen Staffel
- Quoten: Neue Stefan-Raab-Show startet erfolgreich bei RTL
- "Vanished - Vertraust du ihm": "The Big Bang Theory"-Star Kaley Cuoco trifft in mauem Vermisstenthriller auf Matthias Schweighöfer
- "Wer weiß wie wann was war?" mit Raab & Schöneberger: Diese prominenten Gäste sind in der neuen RTL-Show dabei
Neueste Meldungen
Die Vorschau - Unser neuer Podcast

Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.
























