Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Sprachlos in Irland
D, 2021
47 Fans- Wertung3 1374843.17Stimmen: 6eigene: -
Filminfos
Andrea Sawatzki spielt die Perfektionistin Connie, die eigentlich alles kann - außer Englisch. Bei einem zweiwöchigen Intensivkurs in Irland muss sie nicht nur mit der Sprache, sondern vor allem mit ihrem Mitschüler, dem lebenslustigen Tom-Jones-Imitator Max (Götz Schubert), kämpfen. Vor der stimmungsvollen Kulisse der wilden Westküste Irlands inszenierte Regisseur Florian Gärtner nach dem klugen Drehbuch von Beatrice Meier die tiefsinnige Komödie "Sprachlos in Irland" mit viel Spaß an sprachlichen Fettnäpfchen, aber auch mit leisen Tönen. Für Chefsekretärin Connie (Andrea Sawatzki) läuft es beruflich wie privat nach Plan. Ob als Ehefrau des netten Dirk (Thorsten Merten), Mutter einer erwachsenen Tochter (Sarah Hannemann), die ihr erstes Baby erwartet, oder als rechte Hand ihres Chefs (Axel Werner) - sie hat alles im Griff. Bis der Sohn des Firmenchefs (Patrick Güldenberg) die Geschäfte übernimmt und neue Anforderungen an seine Mitarbeiter stellt: In Zukunft soll Englisch die Geschäftssprache sein. Englisch? Frei sprechen? Kaum zu glauben, doch "Mrs. Perfect" kann kaum Englisch und leidet unter einer handfesten Sprachblockade. Um ihren Job zu retten, bucht Connie einen zweiwöchigen Intensivsprachkurs an der irischen Westküste. Doch auf ihre exzentrische Sprachlehrerin Gillian (Claire O'Donovan), die hauptberuflich und von ganzem Herzen Bestatterin ist, ist Connie nicht vorbereitet. Ebenso wenig kommt sie mit dem zweiten Sprachschüler klar: Max (Götz Schubert) tingelt als Tom-Jones-Imitator durch die deutsche Provinz und besucht nun seine in Irland lebende 16-jährige Tochter Amy (Ella Lee). Sehr zu Connies Missfallen hat der Lebenskünstler mit Regeln und Ordnung nichts am Hut. Doch sie muss schon nach wenigen Tagen einsehen, dass in ihrem "ach so perfekten Leben" viel mehr fehlt als ein paar Englischkenntnisse. Und dass Spontaneität manchmal schöner sein kann als jede Perfektion. Aber kann Connie ihr geradliniges Leben aufgeben und den Sprung ins Unbekannte wagen?...
(ARD)
Daten
Länge: ca. 88 min.
| Deutsche Stream-Premiere | Mi, 05.01.2022 (ARD Mediathek) |
| Deutsche TV-Premiere | Fr, 07.01.2022 (Das Erste) |
| Originalsprache: | Deutsch |
Kostenlose Start- und Streambenachrichtigung:
Cast & Crew
![Andrea Sawatzki]()
![Götz Schubert]()
![Claire O'Donovan]()
![Thorsten Merten]()
![Ella Lee]()
![Sarah Hannemann]()
![Dagmar Döring]()
![Don Wycherley]()
![Axel Werner]()
![Patrick Güldenberg]()
![Gary Lydon]()
![Barry McGovern]()
![Camille Ross]()
![Holly Sturton]()
![Paddy McCarney]()
![Paul Boyle]()
![Barry Hopkins]()
![Rowan Finken]()
![Mark P. O'Connor]()
- Regie: Florian Gärtner
- Drehbuch: Béatrice Meier
- Produktion: Geraldine Voss
- Produktionsauftrag: Das Erste, rbb
- Produktionsfirma: Odeon Fiction
- Musik: Martina Eisenreich
- Kamera: Christoph Chassee
- Schnitt: Bernhard Wießner
- Maske: Nina Ayoub, Kara McAleer
- Kostüme: Teresa Grosser, Maeve Paterson
- Distribution: ARTE
Sprachlos in Irland Streams
"Sprachlos in Irland" ist als Video/Stream erhältlich:
Deutsch 720p ab € 4,49* Deutsch 1080p ab € 3,99* 
Deutsch 720p ab € 6,99 
Deutsch 1080p ab € 3,49
Einige Streaming-Daten in Zusammenarbeit mit via JustWatch.
im Fernsehen
In Kürze:
Keine TV-Termine in den nächsten Wochen.
Ich möchte vor dem nächsten TV-Termin kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:
DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher
DVDs/Blu-ray-Discs
Soundtracks, Bücher und mehr...
* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.
Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
Preisstand: 19.02.2026 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.
Links
Externe Websites
I InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News
Kommentare, Erinnerungen und Forum
Ähnliche Titel
Meistgelesene TV-News
- Thorsten Hamer ("Die Landarztpraxis") mit nur 43 Jahren verstorben
- "In aller Freundschaft": Darum kehrte bekannte Figur mit neuem Gesicht zurück
- "Sternstunde der Mörder": Vierteiliges Krimi-Historiendrama im Feiertagsprogramm
- "Ghosts": Deutschlandpremiere von Staffel 5 der US-Erfolgssitcom in Sicht
- "Der Alte": An diesem Tag startet die 50. Staffel
Neueste Meldungen
Nach peinlicher KI-Panne: ZDF kündigt Schulungen für Mitarbeiter an
"Mystery Road: Origin": Dann feiern die neuen Folgen der australischen Krimiserie Deutschlandpremiere
Ausgestochen: Sport1 verliert die Darts-WM an ProSiebenSat.1
"9-1-1 Notruf L.A."-Star ergattert neue Hauptrolle in neuem NBC-Dramapiloten
Die Vorschau - Unser neuer Podcast

Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.


























