Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Sprachlos in Irland
D, 2021
49 Fans- Wertung3 1374843.29Stimmen: 7eigene: -
Filminfos
Andrea Sawatzki spielt die Perfektionistin Connie, die eigentlich alles kann - außer Englisch. Bei einem zweiwöchigen Intensivkurs in Irland muss sie nicht nur mit der Sprache, sondern vor allem mit ihrem Mitschüler, dem lebenslustigen Tom-Jones-Imitator Max (Götz Schubert), kämpfen. Vor der stimmungsvollen Kulisse der wilden Westküste Irlands inszenierte Regisseur Florian Gärtner nach dem klugen Drehbuch von Beatrice Meier die tiefsinnige Komödie "Sprachlos in Irland" mit viel Spaß an sprachlichen Fettnäpfchen, aber auch mit leisen Tönen. Für Chefsekretärin Connie (Andrea Sawatzki) läuft es beruflich wie privat nach Plan. Ob als Ehefrau des netten Dirk (Thorsten Merten), Mutter einer erwachsenen Tochter (Sarah Hannemann), die ihr erstes Baby erwartet, oder als rechte Hand ihres Chefs (Axel Werner) - sie hat alles im Griff. Bis der Sohn des Firmenchefs (Patrick Güldenberg) die Geschäfte übernimmt und neue Anforderungen an seine Mitarbeiter stellt: In Zukunft soll Englisch die Geschäftssprache sein. Englisch? Frei sprechen? Kaum zu glauben, doch "Mrs. Perfect" kann kaum Englisch und leidet unter einer handfesten Sprachblockade. Um ihren Job zu retten, bucht Connie einen zweiwöchigen Intensivsprachkurs an der irischen Westküste. Doch auf ihre exzentrische Sprachlehrerin Gillian (Claire O'Donovan), die hauptberuflich und von ganzem Herzen Bestatterin ist, ist Connie nicht vorbereitet. Ebenso wenig kommt sie mit dem zweiten Sprachschüler klar: Max (Götz Schubert) tingelt als Tom-Jones-Imitator durch die deutsche Provinz und besucht nun seine in Irland lebende 16-jährige Tochter Amy (Ella Lee). Sehr zu Connies Missfallen hat der Lebenskünstler mit Regeln und Ordnung nichts am Hut. Doch sie muss schon nach wenigen Tagen einsehen, dass in ihrem "ach so perfekten Leben" viel mehr fehlt als ein paar Englischkenntnisse. Und dass Spontaneität manchmal schöner sein kann als jede Perfektion. Aber kann Connie ihr geradliniges Leben aufgeben und den Sprung ins Unbekannte wagen?...
(ARD)
Daten
Länge: ca. 88 min.
| Deutsche Stream-Premiere | Mi, 05.01.2022 (ARD Mediathek) |
| Deutsche TV-Premiere | Fr, 07.01.2022 (Das Erste) |
| Originalsprache: | Deutsch |
Kostenlose Startbenachrichtigung per E-Mail
Cast & Crew
![]( "Andrea Sawatzki")
![]( "Götz Schubert")
![]( "Claire O'Donovan")
![]( "Thorsten Merten")
![]( "Ella Lee")
![]( "Sarah Hannemann")
![]( "Dagmar Döring")
![]( "Don Wycherley")
![]( "Axel Werner")
![]( "Patrick Güldenberg")
![]( "Gary Lydon")
![]( "Barry McGovern")
![]( "Camille Ross")
![]( "Holly Sturton")
![]( "Paddy McCarney")
![]( "Paul Boyle")
![]( "Barry Hopkins")
![]( "Rowan Finken")
![]( "Mark P. O'Connor")
- Regie: Florian Gärtner
- Drehbuch: Béatrice Meier
- Produktion: Geraldine Voss
- Produktionsauftrag: Das Erste, rbb
- Produktionsfirma: Odeon Fiction
- Musik: Martina Eisenreich
- Kamera: Christoph Chassee
- Schnitt: Bernhard Wießner
- Maske: Nina Ayoub, Kara McAleer
- Kostüme: Teresa Grosser, Maeve Paterson
- Distribution: ARTE
Sprachlos in Irland Streams
Wo wird "Sprachlos in Irland" gestreamt?
* Bei den mit einem Sternchen gekennzeichneten Links handelt es sich um Provisions-Links (Affiliate-Links). Erfolgt über einen solchen Link eine Bestellung, erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website. Alle Preise inkl. MwSt. und ggf. zuzüglich Versandkosten. Details zu den Angeboten finden sich auf der jeweiligen Webseite.
Einige Streaming-Daten in Zusammenarbeit mit via JustWatch.
im Fernsehen
In Kürze:
Keine TV-Termine in den nächsten Wochen.
Ich möchte vor dem nächsten TV-Termin kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:
Bisherige Ausstrahlungstermine:
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
- Sprachlos in Irland
Daten & Zeiten kalendarisch. Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit.
DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher
DVDs/Blu-ray-Discs
Soundtracks, Bücher und mehr...
* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.
Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
Preisstand: 21.08.2026 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.
Links
Externe Websites
I InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News
Kommentare, Erinnerungen und Forum
Bilder
Connie (Andrea Sawatzki) und Max (Götz Schubert) machen einen Intensivsprachkurs in Irland.Bild: © ARD Degeto/Martin Maguire
Gillian (Claire O´Donovan, Mitte) beherbergt Connie (Andrea Sawatzki) und Max (Götz Schubert).Bild: © ARD Degeto/Martin Maguire
Gar nicht so einfach: Max (Götz Schubert) sucht Kontakt zu seiner Tochter Amy (Ella Lee, 2. v. li.).Bild: © ARD Degeto/Martin Maguire
Auf dem Spielfeld: Max (Götz Schubert) besucht seine Tochter Amy (Ella Lee, li.).Bild: © ARD Degeto/Martin Maguire
Connie (Andrea Sawatzki) und Max (Götz Schubert) machen einen Intensivsprachkurs in Irland.Bild: © ARD Degeto/Martin Maguire
Connie (Andrea Sawatzki) und Max (Götz Schubert) machen einen Intensivsprachkurs in Irland.Bild: © ARD Degeto/Martin Maguire
Sprachkurs in Irland: Connie (Andrea Sawatzki) trifft auf Shane (Don Wycherley).Bild: © ARD Degeto/Martin Maguire
Besser als gedacht: Connie (Andrea Sawatzki) lebt sich in Irland allmählich ein.Bild: © ARD Degeto/Martin Maguire
Chefsekretärin Connie (Andrea Sawatzki) kann fast alles – außer Englisch.Bild: © ARD Degeto/Martin Maguire
Am Abend im Pub: Connie (Andrea Sawatzki) und Max (Götz Schubert) bei einem Bier mit Mr. O'Toole (Barry McGovern, Mitte).Bild: © ARD Degeto/Martin Maguire
Max (Götz Schubert) spielt im PubBild: © ARD Degeto/Martin Maguire
Connie (Andrea Sawatzki) und Max (Götz Schubert) möchten in Irland Englisch lernen.Bild: © ARD Degeto/Martin Maguire
Connie (Andrea Sawatzki) und Max (Götz Schubert) möchten in Irland Englisch lernen.Bild: © ZDF und ARD Degeto/Martin Maguire
V. li. n. re.: Max (Götz Schubert) und Connie (Andrea Sawatzki) treffen auf Shane (Don Wycherley) und Gillian (Claire O´Donovan).Bild: © ARD Degeto/Martin Maguire
Abenteuer Natur: Connie (Andrea Sawatzki) und Max (Götz Schubert) vor dem Camper.Bild: © ARD Degeto/Martin Maguire
Connie (Andrea Sawatzki) und Max (Götz Schubert) lernen in Irland viel mehr als nur Englisch.Bild: © ARD Degeto/Martin Maguire
Connie (Andrea Sawatzki) und Max (Götz Schubert) machen einen Intensivsprachkurs in Irland.Bild: © ARD Degeto/Martin Maguire
Ähnliche Titel
Meistgelesene TV-News
- "SOKO Leipzig" und "SOKO Stuttgart": Starttermine für neue Staffeln verkündet
- "The Hardacres": Deutschlandpremiere von Staffel 2 der Serie von "Der Doktor und das liebe Vieh"-Machern
- "Das Vergessen - Spurlos im Moor": Dann startet die düstere Thriller-Miniserie mit Julia Koschitz im Ersten
- 60 Jahre "Star Trek": Das zeigt Tele 5 an sechs Tagen zum Jubiläum
- "Schlag den Star": Duo-Duell der Promi-Schwestern
Neueste Meldungen
"Die Superduper Show": ProSieben versendet restliche Folgen des Flops nach 2 Jahren- "Murderbot": Staffel 2 mit Gaststars von Steve Buscemi über Michael Sheen bis Patton Oswalt
- Update "Monster": Termin und nervenaufreibender Trailer zu neuer Netflix-Staffel über Axtmörderin
- "Good American Family" geht in die Verlängerung: Neuer True-Crime-Fall in Staffel 2 der Anthologie-Serie
Die Vorschau
Mario, der Eismann präsentiert die wichtigsten Serienstarts der Woche:
