"Die Fraggles": HBO zeigt Ende des Jahres digital überarbeitete Version

von Bernd Krannich in News international
(11.10.2016, 15.45 Uhr)

neueste Meldung: "Dinge gibt's..!": Oliver Pocher lädt im Mai zur neuen Spielshow ein
meistgelesen: "Raumpatrouille Orion": Neue HD-Fassungen feiern Free-TV-Premiere

Knapp 30 Jahre nach dem Serienende wird Look aufgefrischt — "Die Fraggles"

Viele ältere Leser sind mit "Die Fraggles" aufgewachsen. Die Serie von Jim Henson Productions lief ursprünglich als "Fraggle Rock" von 1983 bis 1987 beim amerikanischen Pay-TV-Sender HBO und war dort eine der ersten Eigenproduktionen und kam in fünf Staffeln auf 96 Folgen. Beim US-Sender wird Ende des Jahres eine digital überarbeitete Version in HD zu sehen sein. Laut Jim Henson Company hat dessen Sohn Brian die Nachbearbeitung begleitet, wobei die Serie auf einen zeitgemäßen Look aktualisiert werden sollte: schärfere Bilder, verbesserter Kontrast, die Farben mit mehr Leben erfüllt und eben die Umarbeitung auf HD.

"Fraggle Rock" war als Kinderserie für den internationalen Markt entwickelt worden. So konnten in jedem Land Extraszenen gedreht werden, die sich meist um einen Menschen drehten, der ein Geschäft führte, von dem aus ein "Mausleoch" zur Fraggle-Höhle führte. In der deutschen Version "Die Fraggles" wurde Doc von Hans-Helmut Dickow gespielt, der in seinem Laden auch seinen getreuen Hund Sprocky hat. Hierzulande wurden nur 85 Folgen umgesetzt (synchronisiert und Extraszenen in Docs Werkstatt). Das ZDF zeigte die Serie ab Ende 1983.