'Kinder-TV' der Hamas

von Jutta Zniva in Vermischtes
(30.06.2007, 00.00 Uhr)

neueste Meldung: Die 10 besten Dystopie-Serien
meistgelesen: Isi Glück, Partyschlager-Star und DSDS-Jurorin: "Das Publikum spürt schnell, wenn man nicht wirklich dahintersteht"

"Al-Aqsa TV", jener Fernsehsender, der der radikalislamischen Palästinenserbewegung Hamas nahe steht und aus dem Gaza-Streifen sendet, hat die umstrittene Kindersendung "Ruwad al-Ghad" (Pioniere der Zukunft) mit der Tötung der Hauptfigur enden lassen. "Farfour" (unleugbar der Disney'schen Mickey Mouse nachempfunden) wurde von einem Schauspieler, der einen israelischen Behördenvertreter darstellte, erschlagen.

Die wöchentliche Kindersendung mit "Farfour", einer Propaganda-Figur der Hamas, hatte bereits mehrmals für weltweites Ensetzen gesorgt, weil darin palästinensische Kinder zum Kampf für Israels Ende aufgerufen wurden. Nun wurde die Serie laut "Al-Aqsa TV" beendet, um Platz für neue Programme zu machen. "Farfour" sei "von den Mördern von Kindern" umgebracht worden, erklärte die jugendliche Moderatorin der Sendung den Tod der Figur.

▼ zu den Kommentaren

auch interessant

Beitrag melden

Leserkommentare

- Schreib einen Kommentar

hhp4 schrieb via tvforen.de am 02.07.2007, 10.12 Uhr:
Erschreckend dass man sich heutzutage der gleichen Propaganda-Methoden bedient,
die schon die Nazis verwendet haben. Nur etwas modernisiert auf die neuen Medien.
ClydeToris schrieb via tvforen.de am 01.07.2007, 03.56 Uhr:

Die wöchentliche Kindersendung mit "Farfour", einer
Propaganda-Figur der Hamas, hatte bereits mehrmals für
weltweites Ensetzen gesorgt, weil darin palästinensische
Kinder zum Kampf für Israels Ende aufgerufen wurden.
Mehrmals? Ich kenne nur einen Fall und darüber gibt es unterschiedliche Meinungen was die Übersetzung angeht. Kommt mir langsam so vor als würde Fox-News hier senden.
Kate schrieb via tvforen.de am 02.07.2007, 09.37 Uhr:
ClydeToris schrieb:

>
> Die wöchentliche Kindersendung mit "Farfour", einer
> Propaganda-Figur der Hamas, hatte bereits mehrmals für
> weltweites Ensetzen gesorgt, weil darin palästinensische
> Kinder zum Kampf für Israels Ende aufgerufen wurden.

Mehrmals? Ich kenne nur einen Fall und darüber gibt es
unterschiedliche Meinungen was die Übersetzung angeht. Kommt
mir langsam so vor als würde Fox-News hier senden.

Aber wenn die Hauptfigur von einem "Israeli" getötet wird, dürfte das wenig Spielraum für eine falsche Übersetzung lassen...
TAFKA Markus schrieb via tvforen.de am 30.06.2007, 17.50 Uhr:
Einfach erschlagen? Für gewöhnlich werden unbequeme Paläsinenser doch vom Hubschrauber aus samt dichtbevölkertem Häuserblock in die Luft gejagt. Unrealistisch.
TAFKA Markus schrieb via tvforen.de am 30.06.2007, 19.25 Uhr:
+t
MarkusA. schrieb via tvforen.de am 30.06.2007, 12.01 Uhr:
Ich sehe schon schlimmes auf uns zukommen.
Die Kinder sind schockiert, weil ihre Micky Maus tot ist und ziehen dafür in den Krieg.
Erinnert mich an Southpark: "Mein Gott sie haben Kenny getötet, ihr Schweine!"