Sky Atlantic zeigt HBO-Comedy "Ballers" im Oktober, "The Brink" im November

Am Sonntag beginnt in den Vereinigten Staaten HBO mit der Ausstrahlung der neuen Comedyserie  "Ballers" (mit Dwayne "The Rock" Johnson) und  "The Brink" (mit Pablo Schreiber, Jack Black und Tim Robbins). Wie üblich gibt es die Folgen für Sky-Kunden mit entsprechenden Abonnements unmittelbar auch im Originalton bei Sky Go und Sky Online sowie Sky Anytime.

Nun hat der Pay-TV-Sender auch Daten für die lineare Ausstrahlung bekannt gegeben, in deren Rahmen auch die deutsche Synchronfassung bei den genannten Digitalangeboten verfügbar wird: "Ballers" startet am 14. Oktober und wird immer mittwochs ausgestrahlt. "The Brink" geht dann am 18. November ebenfalls mittwochs an den Start.

In "The Brink" steht die ganze Welt am Abgrund, nachdem mangelnde Informationen über einen möglichen Staatsstreich in Pakistan die USA zu kriegerischen Handlungen gegen die Atommacht veranlassen könnte. Der US-Außenminister (Tim Robbins), ein Navy-Pilot (Pablo Schreiber) und ein eher unscheinbarer amerikanischer Botschaftsangestellter in Pakistan (Jack Black) sind die drei Hauptfiguren der Comedyserie.

Making-Of-Trailer zu "The Brink":

In "Ballers" steht Spencer Strasmore (Dwayne Johnson aka "The Rock") im Zentrum, ein ehemaliger Profi-Footballspieler. Der muss mit dem neuen Lebensabschnitt nach dem Ende seiner Profikarriere zurechtkommen - viele Kollegen schaffen den Kurswechsel nicht rechtzeitig und gehen nur wenige Jahre nach dem Karriereende pleite. Gleichzeitig dazu fungiert er als Mentor/Manager für einige junge Spieler, die gerade erst ins Profi-Geschäft einsteigen.

"Ballers": Offizieller Trailer 2: