Die Wombels

Die Wombels 1 - Folgen 01-15 (DVD)

jetzt statt EUR 9,99*
nur EUR 4,97

Jetzt bestellen

Preisvergleich

Deutsche Erstausstrahlung: 03.05.1977 (ZDF)

Sie haben schon in vielen Ländern Freunde. Jetzt kommen die kleinen Wombles auch zu uns, um den fast überall herumliegenden Müll wegzuräumen. Denn die Menschen, so meinen die lustigen Umweltschützer, sind faul und verschwenderisch...

(Hörzu 18/1977)

Sprecher: Dieter Hallervorden (Ein Sprecher für alle Rollen, Nur in den ersten Staffeln - später gab es individuelle Sprecher für die jeweiligen Rollen)

Fernsehlexikon

Das Fernseh-
lexikon (Buch)

jetzt bestellen

99 tlg. brit. Puppentrickserie nach Geschichten von Elisabeth Beresford ("The Wombles"; 1973-1998).

Die Wombels sind kleine, dickbäuchige, zottelige Wesen mit spitzen Schnauzen. Sie leben in Wimbledon in niedlichen Erdlöchern, die mit alten Zeitungen tapeziert sind, und sammeln den Müll, den die Menschen überall herumliegen lassen, um ihn auf originelle Art wiederzuverwerten. Familienoberhaupt ist Großonkel Bulgaria, zur Sippschaft gehören außerdem Orinoco, Wellington, Tomsk, Tobermory und Bango. Madame Cholet ist die französische Haushälterin. Erzähler ist Dieter Hallervorden (im englischen Original: Bernard Cribbins), der auch allen Wombels die Stimme leiht.

Die fünfminütigen Folgen liefen dienstags im Vorabendprogramm. Der Titelsong lautete: "Umwelt fängt an vor der eigenen Tür. / Wombles sind Wesen, die tun was dafür. / Leise und freundlich und sauber sind sie. /Jeder muss wombeln, denn sonst klappt das nie!" Komponiert hat ihn Mike Batt. In Großbritannien schaffte es der "Wombling Song" ebenso wie diverse Nachfolgelieder sogar in die Charts.

Zum 25 jährigen Jubiläum wurden 39 neue Folgen der Serie produziert, die in Deutschland der KI.KA zeigte. Jetzt verfügten die Wombles auch über Internet und Womfaxe und hatten einige neue Freunde: Miss Alderney, Shansi, Stepney und Obidos. Der Text der Titelmusik war dem Zeitgeist entsprechend weniger ökologisch engagiert und dafür eine platte Übersetzung des englischen Originals: "Oberirdisch, unterirdisch, wombeln wir los. / Wir Wombles sind auf jeder Wiese ganz groß. / Machen tolle Sachen, und jetzt haltet Euch fest, / mit allerhand Müll, den man hier hinterlässt."

Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.

Zurzeit nicht im deutschen Fernsehen.

Highlights

• Die Wombels 1 - Folgen 01-15 (DVD) jetzt statt EUR 9,99* nur EUR 4,97 Jetzt bestellen Preisvergleich

• Die Wombels 2 - Folgen 16-27+29+30 (DVD) jetzt statt EUR 12,99* nur EUR 4,97 Jetzt bestellen Preisvergleich

• The Wombles - Orinoco And The Big Black Umbrella And Other S... (DVD) EUR 30,94** Jetzt bestellen Preisvergleich

• The Wombles - The Complete Wombles (DVD) EUR 104,71** Jetzt bestellen Preisvergleich

DVD

• Die Wombels 1 - Folgen 01-15
• Die Wombels 2 - Folgen 16-27+29+30
• The Wombles - Orinoco And The Big Black Umbrella And Other Stories  
• The Wombles - The Complete Wombles  
• The Wombles - Tobermory On Television  
• Wombling Free - The Movie  

VHS

• The Wombles  
• The Wombles - A Game Of Golf And Other Stories  
• The Wombles - Bungo Up A Tree And Other Stories  
• The Wombles - Bungo's Birthday Party  
• weitere VHS-Videos

Buch

• The Wombles' Guide to Life  UK- bzw. USA-Import
• The Wombles - Shansi's Surprise  UK- bzw. USA-Import
• The Wombles - The Ghost of Wimbledon Common  UK- bzw. USA-Import
• The Wombles - Womble Winterland and Other Stories  UK- bzw. USA-Import

CD

• The Best Wombles Album
• The Wombles Collection

Angebote bei eBay

Suche nach "Die Wombels"

Worldwide shopping in association with amazon.com

Search for DVDs/videos/books

Websites

• TV-Kult.de: Die WombelsB
• Wikipedia: Die WomblesI
• IMDb (Internet Movie Database)

• weitere Links

E EpisodenlisteI InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News

• Schreib einen neuen Beitrag, eine Rezension oder Erinnerung

• Robert Madsen(geb. 1960)schrieb am 27.05.2011:

  Ich bin der Betreiber der Website www.stintfangwomble.de und habe meine Site lange nicht upgedated weil es nix Neues zu berichten gab. Doch momentan arbeite ich mit Hochdruck daran, die Site zu modernisieren denn Mike Batt wird die vier Alben plus den Soundtrack von 'Wombling Free' im Juni auf CD neu veröffentlichen.
  Zu der Frage mit der Synchronisation gibt es tatsächlich widersprüchliche Informationen. Fakt ist, dass in der ersten TV-Ausstrahlung tatsächlich Dieter Hallervorden alle Rollen gesprochen hat (wie in der englischen Version Bernard Cribbins). Für spätere Auswertungen wurden die ersten beiden Staffeln mit einzelnen Sprechern neu synchronisiert (teilweise recht namhafte Schauspieler).
  Auf den DVDs von Universum sind komischerweise nur 29 von 30 Folgen enthalten. Die Reihenfolge auf den DVDs entspricht nicht der englischen Reihenfolge. Leider gibt es darüber hinaus keine DVDs, obwohl es im Kinderkanal noch eine aus dem Jahr 1998 stammende, Staffel gibt. Die beiden letzten Staffeln und die kurzen Pausenfilme wurden nicht in deutsch gezeigt oder veröffentlicht.
  Komponist Mike Batt hat inzwischen die Rechte an den Wombles gekauft und tritt mit der Popgruppe im Juni auf dem Glastonbury Festival auf. Gleichzeitig erscheinen, wie oben erwähnt, die CDs. Darüber hinaus plant er weitere Folgen oder sogar einen Spielfilm (mit computeranimierten Figuren) zu produzieren.
  Es ist also viel los an der Womble-Front.
  Für viele weitere Infos könnt Ihr ab dem 1.6.2011 die überarbeitete Website unter www.stintfangwomble.de besuchen.

  antworten

• Mark(geb. 1972)schrieb am 30.12.2008:

  Hallo
  Also ich habe mir nun die 2 DVD´s (Wobels 1 2) gekauft.
  Was jetzt nicht schlüssig ist, ist ob diese Folegn auf diesen 2 DVD´s nun die ersten 2 Staffeln sein soll. Laut angaben im Internet soll ja Dieter Hallervorden die ersten beiden Staffeln als Stimme und Erzähler gewesen sein. Aber auf diesen 2 DVD´s sind es verschiedene Stimmen. Daher schließe ich daraus, dass es nicht die ersten beiden Staffeln sein können bzw. stellt sich die Frage ob die ersten beiden Staffeln nun neu Syncronisiert wurden. Ich habe auch diesbezüglich bei der Produktionsfirma Universum angefragt ob die Serie zum einen komplettiert wird und ob es die Staffeln nit Dieter Hallervorden auch noch gibt bzw. kommen werden, aber leider noch keine Antwort bekommen. Bei vielen Serien wird ein durcheinander Fabriziert dass man den totalen Überblick verliert, was nun was ist. Zum Teil kommen die selben Folgen dann in einem anderen DVD Release wieder, dann aber als Staffel 3 oder 4.

  antworten

• darthcs(geb. 1975)schrieb am 04.09.2007:

  Es wurde doch eine deutsche Wombels-DVD Box angekündigt!? Was wurde daraus?
  Wann kommt sie raus?

  antworten
• weitere Kommentare/Erinnerungen
• Diskussionen bei tvforen.de

Abstimmungsverlauf

Gesamtplatzierung Platz: 85. (85.) Stimmen: 4926    Letzte Woche Platz: 313. (159.) Stimmen: 3

Fans dieser Serie haben u.a. auch gestimmt für:

• 
  Die Vorstadtkrokodile
• 
  Fünf Freunde
• 
  Das feuerrote Spielmobil