Eine Kraft herrscht über die Inseln Südostasiens wie keine andere. Sie bringt Schlangen zum Fliegen und Affen zum Singen - die unbändige Kraft der tropischen Sonne.
Malaienbären (auch Sonnenbären genannt) sind nachtaktiv, tagsüber schlafen sie in den Bäumen, rund 2 bis 7 Meter über dem Erdboden. Sandakan, Sabah, Malaysien.