Lindenstraße

Hubert und Rosi sorgen sich um die denkbaren Konsequenzen der nun offensichtlich auch körperlich vollzogenen Liebe zwischen Urzula und Gung. Da beide den Asiaten in Sachen Empfängnisverhütung für wenig beschlagen halten, wird Hubert bestimmt, behutsam als Aufklärer tätig zu werden. Herr Scholz ist dicht daran, die illegalen Giftmülltransporte von Merkel und Kirch aufzudecken, als eine heftige Magenerkrankung ihn zu Bettruhe zwingt. Berta soll deshalb einen ehemaligen Kollegen der Zollfahndung ins Vertrauen ziehen. Frank und die zu Besuch weilende Chris sinnieren über die alten Zeiten. Aus der Distanz gelingt es Chris, die Fehler im Verhältnis zwischen Frank und seinem Vater Dr. Dressler aufzuzeigen.