Lindenstraße

Carsten und Zorro finden sich nach dem Überfall der Rechtsradikalen im Krankenhaus wieder. Während Zorro glimpflich davon gekommen ist, muss Carsten stationär behandelt werden. Isolde träumt mit einem Plattenvertrag in der Tasche von einem eigenen Etablissement. Ohne Enricos Wissen bietet sie Sarikakis den Auskauf aus dem gemeinsamen Restaurant an. Diese reagieren empört. Ohne Wissen von Herrn Scholz schlägt die Zollfahndung dank seiner Vorarbeit gegen die Giftmüllexporteure Merkel und Kirch zu. Statt der erhofften Belohnung bleiben ihm nur die Kosten für seine langen unbezahlten Untersuchungen. Ein Hinweis an die Presse soll ihm zu seinem Recht verhelfen.