Folgeninhalt
Der Wissenschaftler Dr. Jetrel kommt an Bord der Voyager, um mit Neelix zu reden. Doch der weigert sich strikt, dem Mann gegenüberzutreten. Denn Jetrel hat vor 15 Jahren eine Waffe entwickelt, die im Krieg gegen Neelix' Volk eingesetzt wurde und viele Talaxianer getötet hat, darunter auch Neelix' Familie. Jetrel fürchtet, dass sich Neelix auch mit der durch die Waffe ausgelösten Krankheit infiziert hat, als er sich nach dem Krieg den Rettungsteams seines Heimatplaneten angeschlossen hat. Nach einem Vermittlungsversuch von Captain Janeway ist Neelix letztlich bereit, sich von Jetrel untersuchen zu lassen. Doch Jetrel hat Captain Janeway nicht alles gesagt....
(ATV II)
Länge: ca. 46 min.
