Lindenstraße

Helga weiß nicht mehr, wo ihr der Kopf steht. Ein schwerer Fehler in den Rechnern des Reisebüros beschert ihr nach wie vor jede Menge Mehrarbeit. Den Großteil ihrer Zeit verbringt Helga jedoch damit, verärgerte Kunden zu besänftigen. Und schon folgt die nächste Hiobsbotschaft: Wie aus heiterem Himmel reicht Canan die Kündigung ein. Rosi hat richtig miese Laune und dafür gibt es einen Grund. Heute ist ihr Geburtstag und ihre Mitbewohner haben es glatt vergessen. Weder Urszula noch Gung gratulieren Rosi zu ihrem Wiegenfest. Aber damit noch nicht genug: Rosis Intimfeindin Lisa feiert ebenfalls Geburtstag, was der Stimmung der patenten alten Dame einen zusätzlichen Tiefschlag versetzt. Nach seinem Zusammenbruch in der vergangenen Woche liegt Dr. Dressler im Krankenhaus. Ihn erwartet eine schwere Operation, deren Ausgang ungewiss ist. Carsten besucht seinen Stiefvater in der Hoffnung, sich wieder mit ihm zu versöhnen.