Lindenstraße

Carsten und Käthe haben Probleme mit ihrem Schützling Felix. Statt die Schulbank zu drücken, interessiert sich der Teenager neuerdings mehr für Autorennen. Immer häufiger schwänzt er den Unterricht und verbringt seine Zeit auf einer Gokart-Bahn. Käthe versucht, dem bockigen Felix ins Gewissen zu reden. Dressler freut sich auf den Besuch von Frank. Der hat auch eine große Überraschung für seinen Vater im Gepäck: seine Freundin Melanie. Dressler ist von der attraktiven Frau sofort begeistert - und das nicht nur, weil sie Musikwissenschaft studiert. Frank ist sich sicher, die Frau fürs Leben gefunden zu haben. Restlos glücklich bittet Dressler die beiden, doch länger seine Gäste zu sein. Was er nicht ahnt: Frank und Melanie verbergen ein Geheimnis vor ihm. Mary ist erleichtert. Vasily muss nach der handgreiflichen Auseinandersetzung mit Olaf lediglich mit einer Geldstrafe rechnen. Anders sieht es für Hans aus: Bei dem Versuch, die Streithähne zu trennen, wurde er selber zum Opfer und muss jetzt eine schmerzhafte Verletzung auskurieren.