Lindenstraße

Zorros Kunstwerk wird heute vor dem "Café Bayer" mit großem Getöse enthüllt. Die Gäste des Spektakels, wie auch die Bewohner der Lindenstraße, sind gespannt, was zu Tage kommt, wenn das Tuch von der meterhohen Skulptur fällt. Außerdem hat der Künstler eine zusätzliche Überraschung angekündigt. Die Polizei hat einen konkreten Verdacht, wer die Giftanschläge auf Olaf verübt haben könnte: Es ist Olafs alter Intimfeind Hülsch. Olaf hat den ehemaligen Hausverwalter mit einer Aussage vor Gericht ins Gefängnis gebracht. Die Ermittler gehen davon aus, dass sich Hülsch dafür rächen will. Jack findet Arbeit in einer Motorradwerkstatt. Abgelenkt durch die neue Tätigkeit bemerkt sie nicht, dass sich Enzos Gefühle für sie verändert haben. Was als Freundschaft begann, ist für den jungen Italiener Liebe geworden.