Rote Rosen

Helen und auch Peer schweben immer noch auf Wolke sieben. Dennoch unterdrücken beide ihre Sehnsucht. Helen versucht, ihre Ehe normal weiterzuführen. Aber Arne macht es ihr schwer. Er hat sie schon wieder wegen der Grabungen versetzt. Und als Erika, die eingeweiht ist, bei Helen nachfragt, wird ihr klar: Sie bereut es nicht. Und das macht ihr ein bisschen Angst. Merle wird im Krankenhaus behandelt. Es geht ihr bald besser. Von Carla erfährt Merle, dass Gunters Alkoholabsturz kein Einzelfall war. Merle glaubt, mit ihrer Rückkehr sei das vorbei. Aber Gunter, von seinem "Retter" Patrick erneut mit Whisky versorgt, schenkt sich weiter ein. Sigrid hat für Shermans Musicalhaus eine Probetorte gebacken. Theo hat den Transport übernommen, die Torte allerdings mit einem einfachen Rührkuchen verwechselt. Trotzdem: der Rührkuchen schmeckt. Sigrid hat den Auftrag! Britta und Timo haben viel Spaß auf dem Ärzteball und präsentieren sich als Paar. Als ein Arzt sie jedoch auf übelste Weise provoziert, verteidigt ausgerechnet Carla die beiden und weist dem Störenfried die Tür.