Rote Rosen

Britta und Timo kämpfen verzweifelt gegen das Schicksal an: Nach dem Jobangebot in den USA zieht nun auch Timos Sohn dorthin. Die beiden müssen sich doch am Ende fragen: Hat ihre Liebe eine Zukunft? Helen und Arne sind traurig, dass mit Swantje nun auch das zweite Kind das Haus verlässt. Sie stellen sich ihrem Wunsch, auszuziehen, nicht in dem Weg. Aber muss es ausgerechnet in diese Kiffer-WG sein, die Swantje ihnen präsentiert? Helen freut sich, Swantje alternativ ein Zimmer bei Eliane anbieten zu können. Doch Swantje fühlt sich bevormundet und zeigt sich nicht begeistert. Jacqueline steckt in der Identitätskrise, sie fühlt sich von "JC" erdrückt. Erst als Swantje ihr vor Augen führt, wie sehr ihre Fans an ihr hängen, beschließt sie, ihre Kunstfigur online leben zu lassen. Offline will sie an dem Ausbau ihres Privatlebens arbeiten. Ben kann sein Glück kaum fassen, als Peer ihm zu seiner Traumwerkstatt verhilft. Und Torben triumphiert, als er Thomas von seinem Mehrwegbechersystem überzeugen kann. Bis der sich, bis dato Gegner des Mehrwegbecherprinzips, an die Spitze der Bewegung stellt, an die Presse geht und die Lorbeeren einheimst.