Folgeninhalt
Dylan und Brandon starten in das große Abenteuer Semesterferien mit einem Motorrad-Trip durch Kalifornien. Als sie unerlaubterweise ein indianisches Reservat passieren, werden sie von dem Sheriff zu landwirtschaftlicher Arbeit verdonnert. Unter diesen rauen Bedingungen gelingt es den Freunden jedoch, Konflikte aus der Vergangenheit zu begraben. Kelly besucht unterdessen einen Psychologie-Workshop unter der Leitung des berühmten Professors Patrick Finley.
(sixx)
Länge: ca. 45 min.
