Rote Rosen

Arne fälscht den Beweis für seine Varusschlacht-Theorie und inszeniert die Ausgrabung des vorher beschafften römischen Gefäßes. Die Prüfung durch einen Experten ist jetzt nur noch Formsache. Voller Vorfreude auf den Erfolg sucht Arne Helens Nähe. Doch die kann damit nichts anfangen und lenkt sich bei einer Autoreparatur mit Peer nur zu gern von ihren Problemen ab. Arne glaubt, alles im Griff zu haben. Bis Helen seinem falschen Spiel auf die Spur zu kommen droht. Britta ist irritiert, dass ihre Mutter Hannelore ausgerechnet zu ihrem Geburtstag nach Lüneburg kommen will. Hannelore ist jedoch ungewohnt "handzahm". Während Geburtstagskind Britta sich feiern lässt, begeht Inken in stiller Trauer den Geburtstag ihrer verstorbenen Tochter. Gunter lässt Patricks Reaktion auf seine neu erstandene Kaminuhr keine Ruhe. Er entdeckt, dass berühmte Gäste die Uhr damals Patricks Großmutter geschenkt haben. Mika darf selbst seine eigenen Kaffeebohnen rösten. Doch er lässt sich durch Swantje ablenken und vergisst Regel Nummer eins: lass niemals deine Kaffeebohnen allein!